齊給便利。怎麼逐字翻譯

2021-05-28 17:18:36 字數 772 閱讀 5097

1樓:尼瑪的重名

請問出自**,不知道出處翻譯可能不準確。齊,齊國;給,給予;便利,方便。連起來就是齊國給予方便

岱宗夫如何,齊魯青未了一句什麼意思?最好能再附上逐字翻譯!

2樓:來去是個

岱宗:泰山亦名岱山或岱嶽,在今山東省泰安市城北.古代以泰山為五嶽之首,諸山所宗,故又稱「岱宗」.歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山,這裡指對泰山的尊稱.

夫:讀「fú」.發音詞,無實在意義,強調疑問語氣.

夫如何:怎麼樣

齊、魯:古代齊魯兩國以泰山為界,齊國在泰山北,魯國在泰山南,即山東地區.原是春秋戰國時代的兩個國名,故後世以齊魯大地代稱山東地區.

青:指山色.

未了:不盡,不斷.

青未了:指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際,浩茫渾涵,難以盡言.

整句意思:五嶽之首泰山的景象怎麼樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭

3樓:雪汐憶夢啦

五嶽之首泰山

的景象怎麼樣?在齊魯大地上,那清翠的山色沒有盡頭。岱宗:

泰山別名岱,居五嶽之首,故又名岱宗.夫:讀「fú」.

句首發語詞,無實在意義,強調疑問語氣. 如何:怎麼樣.

齊、魯:古代齊魯兩國以泰山為界,齊國在泰山北,魯國在泰山南,即山東地區.原是春秋戰國時代的兩個國名,在今山東境內,後用齊魯代指山東地區.

青:指蒼翠、翠綠的美好山色.

未了:不盡,不斷. 青未了:指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際,浩茫渾涵,難以盡言

齊太公世家的翻譯,《史記 齊太公世家》用英語怎麼翻譯?

太公望呂尚者,東海上人。其先祖嘗為四嶽,佐禹平水土甚有功。虞夏之際封於呂,或封於申,姓姜氏。夏商之時,申 呂或封枝庶子孫,或為庶人,尚其後苗裔也。本姓姜氏,從其封姓,故曰呂尚。呂尚蓋嘗窮困,年老矣,以漁釣奸周西伯。西伯將出獵,卜之,曰 所獲非龍非口,非虎非羆 所獲霸王之輔 於是周西伯獵,果遇太公於渭...

給起個英文名思齊,陸思齊英文名怎麼寫

seaky,和你的讀音簡直一樣 sinky 音標我不會 大概讀法是 sing ki sidney sidni 法文 由聖者丹尼士衍生出。sidney這個名字令人聯想到學有專長的專家英俊又善良。雖然有人認為sidney是反傳統且不按牌理出牌之人。與思齊發音相近 shy這個應該最適合,讀音好聽,意義也很...

出去打獵用古文怎麼說,齊景公出獵 文言文翻譯

出去打獵。現在你的採納是我前進的動力。記得好評和採納,答題不易,互相幫助,手機提問的朋友在客戶端右上角評價點 滿意 即可。古文是 畋獵,出自 老子 五味令人口爽,馳騁畋獵,令人心發狂。古代狩獵是什麼時候?古代狩獵是在冬季。古代時期的狩獵指的是在冬季時候打獵,在戰國之前,狩獵是軍事大典,為練兵的綜合演...