1樓：匿名使用者
何日，泊まりますか
可能不標準，但我上班時候都是這麼問
2樓：匿名使用者
どれぐらいお泊りになりますでしょうか
3樓：匿名使用者
チェックアウトはいつになりますか
4樓：匿名使用者
何時までお泊りになりますか
5樓：匿名使用者
何泊お泊りする予定ですか。
6樓：衛宮士郎
あなたに住むことをお勧めしますこの長い
多長時間用日語怎麼說
7樓：阿梅達
多長時間
日文：どれだけの時間（じかん）。
羅馬音（說）：doredakeno jikan.
8樓：平新蘭葉
都可以如果どの和どれ得話,どの一般後面要加名詞,どれ可以直接當代詞.
9樓：水月丶
どのくらbaiいかかりますか？
dudono kurai kakari masuka何（なん）時（じ）zhi間（かん）かdaoかります版か？
nanjikan kakari masuka體言には「ぐら權い」が付く。
「この・その・あの・どの」には「くらい」が付く。
10樓：
日語漢字：時間
日語平假名：じかん
羅馬字：ji kann
音調：0調
聞 （きく）
見 （みる）
過（すごす）
優 （やさしい）
記憶 （きおく）
戾（なみだ）
達（たっする）
日語 多久一次 怎麼說 5
11樓：匿名使用者
比較直接的翻譯為：「どれくらい（に）一度（いちど）」或者「どれくらい（に）一回（いっかい）」
。日語中，模糊詢問頻率可以用「どれくらいの頻度で」+動詞短句的形式，意為「以什麼樣的頻率去做某事」，或者「做某事的頻率是怎樣的」，也可以翻譯為「多久做一次某事」。
但如果要加限定的時間段，問這個時間段裡動作重複多少次的話，則用「時間段」(+に)+何回＋動詞短句的方式提問。比如：
1. どれくらいの頻度で運動をしてますか。您平時多久做一次運動呢？
2. 月に・周に何回運動をしてますか。您每月/每週做多少次運動呢？
回答則都可以用「時間段」(+に)+具體次數的簡短形式來回答，比如：
「月に五回」或者「週三回」，甚至更簡短地說「週三くらい」就可以了。
如果要完整地回答，則是用「周に三回運動をしています。」
12樓：通德文酒雁
應該這麼翻譯
何年幾年的意思
問：日語學了（幾年）了？
答：4年了
可是nannen
不是表示
那一年嗎
怎麼可以呢？
你困惑的「哪一年」用日語應該表示為いつ、
いつから日本語を勉強しますか？
或者どの年から日本語を勉強しますか。
何年から日本語を勉強しますか、這個不說哦！
我覺得應該填多久
多久怎麼說？
どれぐらい日本語を勉強しましたか？4年間、これも問題ない。
13樓：匿名使用者
首先，「多久一次」這句話，是中文的簡略說法，應該還有前後文，而且是典型的中國式的說法。因此翻譯的時候，最好把前後文都翻譯進去，這樣意思才完整。例如：
發生問題了？多久一次？具體的翻譯如下：
問題を起きた？発生頻度は？這個是翻譯中的最一般的用法。
當然，如果您一定要問「多久一次」日語怎麼說的話，其實日語當中也有類似於中文的簡略說法：どのぐらいおきに？這種說法才是真正日本式的說法。
（注意「おきに」的用法）。當然以上的句子，也可以這樣說：どのぐらいおきに問題を起こるの？
總之，日語翻譯切記不要按照詞語一對一的翻譯。要抓住句子的文脈和重點。用日語講的話就是：
話(はなし）の要(かなめ）を摑む(つかむ）こと。希望對您有所幫助。有問題我們可以繼續再**。
14樓：匿名使用者
這個要根據語境來翻譯。
直譯的話：「どのくらいの頻度で 」是妥當的說法。表示「以何種頻度(進行)」。但在口語中類似的應用比較少。
另外，根據語境，由「どのくらい」配合，是比較常用的說法。
15樓：匿名使用者
不同情況不同說法吧
どのぐらい
16樓：匿名使用者
どれぐらいで一回するの。
酒店入住時候用日語一般怎麼說?一般會問到什麼問題,該怎麼回答？
17樓：加友
酒店入住：チェックイン
入住時候一般會說：
ちょっとお尋ねしましが、今晩、部屋
專はありますか？
您好，詢問屬一下,今晚,房間嗎?
はい、あります。
是的,有。
チェックイン をしたいんですが。
我想登記入住。
宿泊手続きをしてください。
請辦理住宿手續。
尤其是日本的溫泉旅館，晚餐時間是固定的，只有確認客人抵達後才開始準備晚餐，如不按時抵達旅館，將有可能難以提供晚餐，敬請注意
預訂酒店時，抵達酒店的時間要打出一些富裕，提前抵達沒有問題，只怕不能按時抵達。應該從容前往酒店才好。要保持肅敬，不要大聲喧譁！
請問您需要預約嗎 日語怎麼說
18樓：匿名使用者
一般的話說：「ご予約はされますか？」就可以了。
如果想要說的禮貌一點的話，可以說：
「ご予約はいかがでしょうか？」
酒店入住時候用日語一般怎麼說?一般會問到什麼問題,該怎麼回答...
19樓：加友
酒店入住：チェックイン
入住時候一般會說：
ちょっとお尋ねしましが、今晩、部屋はありますか？
您好，詢問一下,今晚,房間嗎?
はい、あります。
是的,有。
チェックイン をしたいんですが。
我想登記入住。
宿泊手続きをしてください。
請辦理住宿手續。
尤其是日本的溫泉旅館，晚餐時間是固定的，只有確認客人抵達後才開始準備晚餐，如不按時抵達旅館，將有可能難以提供晚餐，敬請注意
預訂酒店時，抵達酒店的時間要打出一些富裕，提前抵達沒有問題，只怕不能按時抵達。應該從容前往酒店才好。要保持肅敬，不要大聲喧譁！
20樓：匿名使用者
ちょっとお尋ねしましが、今晩、部屋はありますか？
はい、あります。
チェックイン をしたいんですが。
宿泊手続きをしてください。
。。。。。
21樓：匿名使用者
酒店入住
チェックイン
您好，請問您面試一共經歷了多長時間？一面後到二面通知用了多久
剛畢業面試了十幾家，如果有希望的一面後一般都在兩天內要求二面了，最多一次面了四次，結果薪資有點低就推了，最快的也就二面直接談薪水然後就ok了。你說的哪個面試？說清楚點，我沒明白你說的去哪面試的時間 一般通知是當時決定是否用你，還有是兩至三天再通知，面試一面通過，二面多久會通知？一般面試，一面之後多久...
請問包粽子的米要提前泡多長時間，包完後怎麼煮
提前浸泡兩個小時，包好後放入鍋中，倒入清水，煮50分鐘即可，下面介紹做法 內 準備材料 圓粒糯米 容1500克 大紅棗800克 粽子葉適量 粽子繩 或白線 適量 製作步驟 1 先把圓粒糯米清水清洗兩遍，然後至少浸泡2小時以上。沒有經過浸泡的糯米吃起來和大米一樣，不夠粘糯，口感差了很多。2 粽子葉清洗...
請問廣州南站到白雲機場怎麼走，要多長時間？謝謝
從廣州白雲國際機場 新機場 往前走約70米到地鐵機場南站出入口乘坐地鐵三號線 機場南 體育西 坐3站 到地鐵嘉禾望崗站轉乘 地鐵二號線 坐23站 到地鐵廣州南站h出入口下。走約40米到廣州火車南站時間約1。5小時 乘坐26站，大約要90分鐘。在廣州南站乘坐2號線23站，到嘉禾望崗換乘3號線北延段3站...