綠箭俠裡的這幫中國人的漢語咋回事

2021-03-19 18:26:48 字數 2689 閱讀 5789

1樓:淘翠客

很明顯是演員

美國很多亞裔的人,只要看著是黃種人都可以演中國人,劇情才是關鍵,幾句臺詞又不重要

綠箭俠中的中國人到底是什麼人

2樓:易水青雲

姚飛,應該是正面人物,前面有提及主角能力是他傳授的,有兩種猜想,1主角被迫服用致幻藥物,產生幻覺,2姚飛假意投降,為救主角

剛看綠箭俠 但為什麼裡面中國人都說的蹩腳

3樓:亨特

綠箭俠裡面的中國人基本都是美籍華人所演的,因為電視劇組經費有限,只能找幾個會說中國話的華人來演(有些華人中國話甚至是現學的),所以他們中國話說的不好可以理解。

綠箭俠中,奧利佛·奎恩腹部的中文是什麼意思?救他的那位中國人是誰扮演的?

4樓:恐南柯一夢

其實,這是一句充滿大智慧的隱語,

當然沒有足

夠紮實的漢語言文學功底,是很難看出端倪的

刺這個紋身的師傅,絕非地攤俗人,而是隱於市的賢者

1、「鼠姜」一詞的引用典故

《湧幢小品·竹軒》:「獨嗜書,每得一書,手自披對,缺板脫字,則界烏絲欄紙,乞善書者補之。笑謂人曰:『吾猶老鼠搬生薑,勞無用也。』」

---------------可見,鼠指動物鼠;姜指植物生薑;「鼠姜」指勞而無用、徒費力氣

2、「鼠」同「豬」對照,而「姜」和「姚」對照

---------------可見,豬指動物豬;姚指植物某某

什麼植物被稱為「姚」?

有兩種,a、姚花(牡丹的一個品種)b、姚女花(水仙)

3、「姚豬」

姚,有妖豔;古通「遙」,遠;古通「搖」,飛揚;牡丹或水仙(花)多種釋義

但通過2,我們已經判斷,此處姚指的是植物花

---------------可見,「鼠姜」為「鼠搬(顯然用嘴)姜」即「鼠銜姜」,故理解「姚豬」即「戴花豬」或「含花豬」

中國諺語:豬八戒戴花……(1)自覺美 (2) 醜作怪(3)遮不了醜。用來比喻用盡方法也遮掩不了不光彩的事。

---------------可見,「姚豬」指虛妄浮誇、華而不實

~~~~~~~

綜合:「鼠姜姚豬」表面看是簡單、錯亂、粗鄙的中文詞句使用,

但實際上,是一句時刻告誡主人自省的至理箴言

大家都知道,綠箭俠成為捍衛正義的英雄之前曾經是一個墮落的富二代

「鼠姜姚豬」就是他給自己的警示

5樓:匿名使用者

個人簡介:  英文名:byron mann 性別:

男  中文名:文峰 出生地:香港  職業:

演員 出生日期:2023年8月13日  國籍:美國  文峰因在2023年《街頭霸王》中飾演ryu被觀眾所熟知,2023年也參與了周潤發主演的《再戰邊緣》

6樓:鬼魂亦逍遙

鼠姜姚豬 應該是射箭要準,現在還不知道,中國人是 文鋒 扮演

7樓:愛衣刀立日未來

據說糖哥的紋身是射箭要準但是紋成了蛇姜姚豬,不知道是不是真的

綠箭俠一共有幾任?為什麼還有一任是中國人?

8樓:良守後裔

綠箭俠只有1任,但是有個紅箭。至於你說的那個啊,那個不算是綠箭俠,那個中**人是被流放到煉獄島上的,他只是綠箭的導師而不是綠箭。他在島上穿綠色的連帽衣是因為打獵的時候可以隱匿的樹叢中,可能還有他只有這一件衣服的原因。

奧利弗繼承了他的意志所以他要用綠色的行動服和箭,這個顏色對他來說是有特殊意義的! 但是我得說說原著漫畫裡倒是反派用弓箭的挺多的。

9樓:chance迷你小城

你搞笑嗎,那個只是來客串的好吧

美劇《綠箭俠》有點看不懂,就是在島上的故事到底是怎麼回事啊!

10樓:欣瑜心願

姚飛是oliver 在島上遇到的一箇中**官,本來是執行任務,後來也是遭到追殺,一直在島上躲藏。僱傭兵是有上方指示的,還沒說具體是誰,應該是祕密任務。梅林是想復仇,他的妻子是在棕櫚湖被害死的,你認真看,這**不難理解

11樓:匿名使用者

你的問題在第八集裡有片段說了,之前和後面也斷續

的介紹了,這個島是中國部隊用來關押或者說流放無法在大陸安全監禁的超級罪犯的,後來取消了這個做法後,那個老外的部隊就上島清除了罪犯,這個部隊是僱傭兵組成的,沒交待是誰僱傭的,他們的目的是攻擊所有前往中國的民航飛機,癱瘓中國經濟,並想把這件事用姚飛的名義去做,劇情裡說他是某年部隊**民眾以後的替罪羊被流放到島上的;主角好朋友的父親梅林是為了給在星城貧民窟被搶劫殺害的妻子報仇出門學藝的,學的一身好箭,並要毀滅整個貧民窟,但是沒交待具體細節;**裡**什麼的確實在攻擊中國;你看**好粗,都看那麼後面了前面的背景交代都沒看到,你沒問的島上故事還不少呢,慢慢看吧。

12樓:孫眾美

姚飛是中國的間諜,不小心和他的同伴一起流落到了「煉獄」島上,至於島上的僱傭兵,整合下來就有大體了(收人錢財,****)。至於攻擊中國,我看沒有這個意思,只不過是一些必要的劇情罷了,畢竟「煉獄」島在劇情中是在中國領海上的。湯米(主角好朋友)的父親不就是「黑劍」麼,會使弓箭沒什麼大驚小怪的。

13樓:我們太年輕少年

純屬老外意淫,一方面有攻擊中國的意思吧!說什麼**之類的,還有那個姚飛中國話都不標準

中國人的姓裡有姓黛的嗎,中國人有姓蒼的嗎

有的 我初中同學 有個叫黛鵬 我還姓屠呢 中國人有姓蒼的嗎?沒有姓蒼的就沒有cjk了祖輩了,你知道有cjk,由此推斷中國肯定有姓蒼的。中國人的全部姓氏有哪些?中國人的姓氏有多少個?水水貓和木木熊一起向犀牛先生學習關於姓氏的知識。他們不僅學到了姓氏的起源,還認識了許多歷史人物。中國一共有多少姓氏?不同...

為什麼綠箭俠裡姚飛對奧利弗說「生存」兩個字的時候沒有英文字幕

因為美劇本來是沒有字幕的,來到中國之後才有的,都是中國的字幕組配的。而且他們只能翻譯沒有權力加英文字幕,演員說什麼他們就寫什麼,在這裡面他們說中文,所以他麼只能寫他說的。這個字幕本來就是給中國人看的,美國那邊的字幕有英文 綠箭俠姚飛怎麼死的 在島上被僱傭兵殺死的 被僱傭兵一槍打頭死的,無奈 綠箭俠裡...

中國人名漢語拼音字母拼寫規則是怎樣的

正式的漢語人名由姓和名兩個部分組成。姓和名分寫,姓在前,名在後,姓名之間用空格分開。複姓連寫。姓和名的開頭字母大寫。公民護照上的人名,可以把姓和名的所有字母全部大寫,雙姓之間可以不加連線號,聲調符號 隔音符號可以省略。一 中國人名分漢語姓名和少數民族語姓名。用漢語拼音字母拼寫姓名,漢語姓名按照普通話...