1樓：匿名使用者
「唐山話專業八級」詞彙表.以備為來唐山的國際友人翻譯使用：
【名詞類】
日頭=太陽=sun
攏梳=梳子=***b
胰子 =香皂=soap
大播婁子=類似大嘴巴子=a slap in the face
腦=外套 = outer wear
介比兒=鄰居=neighbor
渣兒粥=玉米麵做的一種粥=corn flour porridge
幹奮=米飯=rice
鋼種鍋=做飯用的不鏽鋼鍋=stainless steel boiler
鹽鏡兒=食鹽=salt
唧個兒=自己=oneself
痴模糊=眼屎=gum in the eyes
能得嘎蓋兒=鼻屎=snot
耳蠶=耳屎=cerumen
腦瓜仁兒=腦袋裡面=inside the head
午節黑節=除夕夜=midnight of the new year『s eve
窗或=玻璃=window
屁簍子=愛放屁的人=people who often fart
閒煤情兒=指沒用的事=trashy stuff
範子=吹牛皮的傢伙=bluffer
哈拉子=口水=slobber
後幾擰骨=後背=back
棉猴=羽絨服/棉襖=cotton-padded coat
奔兒嘍=腦門兒=forehead
尿盔子=痰盂=spittoon
踏了板兒=拖鞋=slipper
【動物類】
扁了勾=一種綠綠的扁扁的螞蚱=grasshopper
唧了猴=蟬的幼蟲=larval cicada
蠍虎魯子=壁虎=gecko
和麼=青蛙=frog
老戒=癩**=toad
長蟲=蛇=snake
棺材板=一種腦袋扁扁的蟋蟀=cricket
三以巴槍=母蟋蟀=female cricket
小老虎兒=一種長在葡萄秧上的綠蟲子=larva of the butterfly, a kind of big green worm
螃開=螃蟹= crab
家巧兒=麻雀=sparrow
【動詞類】
各應=討厭=be disgusted with
蝦或=嚇唬=bluster
起兒=層=floor
死兒去=去死=go to hell
歇=打=punch,beat
羊蹦=挑釁，招惹對方的行為=defiance
別能（四聲）咧=別弄了= stop doing (sth.)
聽聽=用鼻子聞聞=**ell
中=行=ok!
瞎掰=撒謊=lie, bluff
害撥=毀壞，糟蹋=damage, harm
歇很=喜歡=like, favor
吃悶兒=吃奶=suckle
欠兒屁=打小報告=blow the gab
悶得兒密=睡覺=go to bed
臺嘍=藏起來=stash, hide
嗎色嗎色=撫摸的意思=stroke
巴著=踩=step on, trample
的逼=指沒玩沒了的說話=natter
約=嘔吐=spew, throw up
搓村兒=搓澡=back rub, rub the dirt from skin
招倍兒=挑釁;挑逗=defiance; flirt
【時間類】
列根兒=昨天=yesterday
候剩=晚上=night
晌或=中午=noon
前門晌兒=上午=morning, antemeridiem
後門晌兒=下午=afternoon, post meridiem
【副詞類】
地起根兒=本來=originally
竟故引兒=故意=on purpose
逗快咧=表達根本就不是=not at all
那可本兒=表示肯定=you can say that, sure
鵝地=是=yeah!
一直趕兒=一直= straight
花岔（岔花）=偶爾= not always
好麼牙兒的=無緣無故的=unprovoked
崽兒了=怎麼了=what』s up, what』s wrong
揍啥=幹什麼=doing (what)
治=如此、非常=so
馬當時=立即=at once, immediately
傢伙雷子=感嘆詞=holly crap!
瞅冷子=突然=sudden
【形容詞類】
不嘎古=不錯=not bad
疵勒火=差勁=not good
尊=俊、漂亮=pretty
坷磣=難看=ugly
尖=聰明=**art
鬆=形容某人膽子小或者軟弱=dastard
內陸式兒的=那種樣式的=that kind of, in that way
那澤=髒=dirty
推（踢、忒）=很、非常=very
候得哼=形容味道鹹=salty
腦心=噁心=disgusting, sick
發溼=粗=thick
使得恆=累=tired
竟以兒的=故意的=on purpose, designed
邪呼=厲害=fearful, badly
緊遛兒地=快點=hurry
心窄=指心裡不舒服=worry, feel bad,
仰吧角子=形容摔倒=fall on the back
迷混=暈=dizzy
唰利=形容動作快=quick, deft
蔫不嘰兒的=悄悄的=on the sneak, stealthily
閒林=不老實=not with propriety
兼這=挑剔的= fastidious
唔頭=熱乎=warm
東北方言「得兒」是什麼意思？
2樓：曾萱涵
一、東北大部分地區這個詞的意思是非常傻和做事不地道的意思。
例句：你這個人怎麼這麼「得兒」呢，以後我可不和你辦事兒了。
二、在東北地區方言中還可以用來形容事物發展方向或結果出乎意料（多指貶義）。
例如：這簡直太得兒了，上公交車的時候一下沒站穩月票卡掉進投幣箱裡去了。
擴充套件資料
其他地區方言「得兒」的意思：
在河北省冀中一帶，是駕馭牲畜（牛馬騾驢）「前進」的語言，相當於普通話裡面的「駕」，即令牲畜向前走。
而在遼東一帶也有這種用法。例如：得兒、駕 ----是向前走、前進；我（音）衣（音）----是向左右拐彎；御（音） ----是站住、停止等等。
在吉林省的白城地區以及黑龍江省的大慶等地，該詞還有「夠厲害」「牛逼」的含義，與東北其他地區迥異。
3樓：匿名使用者
我是黑龍江的
這個詞兒的
正確寫法應該是「呆兒」
由於方言的原因讀成「der」
東北大多數地域都用它來形容「傻」的意思
但這種傻有時候是開玩笑般的 例如朋友親人之間也會用但有時也確實是在罵人 可以根據具體場合靈活運用另外還有東北少數地區這個讀音的詞 也形容「好」「強」的意思 例如大慶就這樣用 至於為何會有如此差異就不得而知 因為沒有具體規範 所以詞用法的正確寫法就不太清楚了
樓上說那個 別在說了，到此為止 的解釋應讀為 嘟兒 du
4樓：猛龍進洞
就遼寧的那種說法對。黑龍江的那個我也是醉了，我頭一回聽說跟親戚也能說「得兒」。我也只能說你一句「你真得兒」
5樓：匿名使用者
某個人你太得兒了吧
某個人你太傻了吧
6樓：木矢·信
「別在說了，到此為止」;有時候也是罵人話，比如得兒呵的就是罵人話
，就是形容一個人挺狂這兩種解釋都對。前一種是de r，讀的是二聲；而後一種der讀的是一聲。呵呵，我猜你是要問第二種吧，我們這兒自創的罵人的話
7樓：蝸牛
都不是， 是「別在說了，到此為止」的意思。
保證答案正確!11 剛問的旁邊上網的東北大哥， 呵呵
大俠，還有什麼問題，只管來!!!!
8樓：匿名使用者
有時可以當厲害講，有時候也是罵人話，比如得兒呵的就是罵人話，就是形容一個人挺狂，有點類似於港臺的「臭屁」的意思。
9樓：非入林間都不見
有的時候對一件事表示無奈時會說
10樓：百度使用者
擬聲詞，敲擊鑼的聲音
11樓：自己的牙刷
"得兒"這要看是在什麼場合下了,一般兩個(男性)非常好的朋友情況下,這時的意思就是外生殖氣的意思(我經常對我朋友就這樣叫),"得"和"得兒"不一樣,後者有個"兒"就是兒化音,"得"是"別在說了，到此為止"的意思,但是"得兒"的意思有很多,十句裡有七八句不是好話.
在有就是東北方言也會地域性的,我是遼寧的,這是我的見解
12樓：管朵景密
得兒：（注：連讀作der
1聲）東北遼寧南部大部分地區這個詞的意思是非常傻的意思。
例句：你這個人怎麼這麼「得兒」呢，以後我可不和你辦事兒了。
遼南地區「埋汰」人還有一個順口溜。
你就是古代的一種兵器－劍（賤）
你就是古代的一種暗器－鏢（彪）
你就是古代的一種樂器發出的聲音－得兒（der1聲)可見此詞在遼南地區的意思。
但在東北某些地方還有別的意思，但是讀音不詳。如下得兒,是東北地區方言中的一個詞,用來形容一個人很棒,很有能力智慧等等,通常做表語,例如:他學習老得兒了!
東北話「得兒」是什麼意思？
13樓：最深處的碎
這個詞兒的正確寫法應該是「呆兒」
由於方言的原因讀成「der」
東北大多數地域都用它來形容「傻」的意思
但這種傻有時候是開玩笑般的 例如朋友親人之間也會用，但有時也確實是在罵人 可以根據具體場合靈活運用。
東北方言中，念：（der）。，有多重含義 比如一個人為人處世很差勁，就說他這個人「真der」，比如一個人很不夠意思，而且還耍小聰明，就可以說那人很der。
再比如，一個人做了一個很出乎意料的事情(指那種傻事，或者不正常的事),你也可以說他der.
長久以來，der一直作為貶義詞出現在東北話中。只有在一個城市der這個詞是褒義詞，長春。在長春人說一個人很der，意思是說這個人的能力很強，很能幹，很出色，出色的讓人無語。
所以如果一個長春人說你der，你要剋制住，他未必是懷有惡意，當你怒不可遏的對一個長春人說，你真der時。他居然笑臉相迎，你也不要見怪！
14樓：風箏
語境不同意思也不一樣，單說der的時候多是指男性***官，比如大人對小孩說:「來，讓叔摸個der」，就是逗小孩玩，要摸下小孩的小jj，用來形容人的時候多包含貶義，比如一個人穿著打扮不倫不類的時候，另一個人有可能對他說:「你瞅你穿這出，真der」，就是形容不得體；再比如一個人犯了一些低階錯誤吃了原本不該吃的虧的時候，另一個說:
「你太der了」意思是說你怎麼有點傻呢，這裡的der其實是der喝的簡略語，說「那小子der喝的」就是說那個人有點傻里傻氣的；還有，比如兩個人聊天說到某個人的人品不好，或者辦事不靠譜，會說「那小子挺der啊，跟他辦事得加點小心」；還有形容一個人行為舉止太過張揚有時候也會用der來形容
不能喇正寡兒什麼意思？東北方言，東北方言喇扯是什麼意思？是遙哪瞎走的意思嗎？
不是東北方言。山東膠東地區方言，不能好好的說話 不說正事。就是東拉西扯的意思 東北方言喇扯是什麼意思？是遙哪瞎走的意思嗎？是跟誰都能搭個的意思，說閒話。的意思 生猛 敢幹的意思。是個茬子 不好惹。東北話，不哈喇是什麼意思？你確定是東北bai話？本人一直在du東北zhi幾十年了，還真沒聽dao過這句話...
東北方言尿性是啥意思,東北方言中的尿性是什麼意思？
尿性 這是個東北方言，是形容一個人很有個性，做事很特別，有不同於常人的本領。在東北，對別人的做法或態度表示極度的不理解或驚訝時，我們常常會說 這個人真尿性 有褒意的意思。也有貶意的意思它是說人厲害,挺行的,有兩把刷子,挺有手段,有能力的意思.雖然是夸人,但說的人多少帶點嫉妒的嘲諷心理。尿性相當於別處...
東北方言狗蘭子什麼意思意思
養寵物能減少孤獨 寵物會一直陪著我們，寵物陶冶性情 壞處就是有些時候太皮太髒了 可以緩解壓力預防孤獨，但是一些人會認為寵物攜帶細菌 好處 寵物是感情上的陪伴 依託 壞處 掉毛 好處就是多了一個感情寄託，也是一個成長的過程，畢竟養寵物需要耐心與精力，學會照顧一個寵物也是一種成長和成就感的體現。弊端就是...