1樓：帥帥的木孤鴻
沒這個單詞 估計是自己瞎拼的 可以直譯 凱林娜
雅詩蘭黛產品全是英文，看不懂，幫忙翻譯
2樓：匿名使用者
這些名字都是化妝品公司自造的詞彙
所以只能找到對應的中文產品，不可能直譯
比如1. 密集內特潤修容護精華露
advanced night repair concentrate
recovery boosting treatment
特潤嫩白修護露
advanced night repair
whitening recovery ***plex
那其實advanced night repair可以譯為 特潤修護晚霜
2. day wear plus可以理解成 多元日霜
3. 雅詩蘭黛細嫩微粒去角質霜
idealist dual-action refinishing treatment
雅詩蘭黛細緻嫩膚套裝
idealist optimizer set
idealist原意是理想主義者，按照ea的譯法，就是「細嫩」了
4. 細緻煥採潔面乳
perfectly clean splash away foaming cleanser
雅詩蘭黛細嫩煥彩套裝
idealist perfect clean set
perfectly clean本意是「完美清潔」，按照ea的譯法，就是「煥彩（清）潔」
3樓：匿名使用者
高效修護晚霜
天天使用效果更加
ldealst應該是idealst吧!是它的一個新推出的系列,完美潔淨
4樓：匿名使用者
先進的夜間修護
daywear加上
ldealst
完全清潔
fweet是什麼意思的翻譯是什麼意思
沒有這個片語，根據您的拼寫，考慮應是 feet.feet 英 fi t 美 fit n.腳步 腳 foot的名詞複數 底部 英尺內 12 英寸或容 30.48 釐米 例句 they wash their hands,arms and faces,and lastly,they wash their ...
這是什麼意思呢,的翻譯是什麼意思
不是樹熊 bai樹熊的日語是 du 或者 zhi 只是一句感嘆詞 dao意思是招呼人內或者指責人的時候用的 好比容中國的 喂 哎 如 一般在日本看到小孩子淘氣時,大人會大聲喊一聲 意為 喂,幹什麼哪 沒有實際意義，表示提醒對方注意，給予對方警示性的語言。例如正在生氣，或催促對方做什麼事等等場合使用，...
cool的翻譯是什麼意思,cooll的翻譯是什麼意思
cool 酷 此詞較簡單就一箇中文字詞。cool 英 ku l 美 kul adj.涼爽的 冷靜的 一流的 孤傲冷漠的vt.vi.使 變涼 使 冷靜，使冷卻 變涼，冷卻 平息 n.涼氣，涼快的地方 涼爽，涼爽的空氣 cooll的翻譯是 什麼意思 你好！cool 英 ku l 美 kul adj.涼爽...