1樓：懶人
①自從我成為罪人，居住在這個州以來，常常恐懼不安。（「僇」，「惴慄」翻譯準確）
②自認為凡這個州有點不同形態的山水，我都享有了，但從不知道西山的奇異和特特。（定語後置，未始，怪特翻譯準確）
③從此以後才知道我以前根本沒有遊覽過，真正的遊覽從這時才開始。（「向」；「於是」翻譯準確）
④這是大自然無窮無盡的寶藏，是我和你共同享用的東西。（「是」；「藏」；「食」翻譯準確）
自餘為僇人，居是州，恆惴慄。惴慄是什麼意思？謝謝
2樓：匿名使用者
「惴慄」,寫他當時的處境和心情,常常惶恐驚怕
3樓：笨蛋8不哭
自從我成為罪人，貶謫在永州，心中一直憂懼不安。
4樓：d神祕人
樓主整句意思為：我自從成為有罪的人，住在這個州里，就常常恐懼不安
惴慄：恐懼不安。惴，恐懼。慄，發抖。此意為害怕政敵落井下石
《始得西山宴遊記》中「自餘為僇人，局是州。恆惴慄」的翻譯！！！！！！急！！！！急！！！
5樓：匿名使用者
自從我遭到貶謫，居住在永州，心中一直憂懼不安。
自餘為繆人，居是州，恆惴慄 譯文
6樓：自走人形
自從我成為罪人後，被貶低到這裡，心裡一直惴惴不安，小心謹慎。
7樓：匿名使用者
自從我成為獲罪之人，居住在這個州（永州），常常內心震恐，惶惶難安。
將下列文言句子翻譯成現代漢語1全石以為底，近岸，卷
1 小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻卷過來露出水面。2 陽光照到水底，魚的影子映在水底的石上。3 小溪兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊，不能知道它的源頭在 4 使人感到心情淒涼，寒氣透骨，幽靜深遠，瀰漫著憂傷的氣息。出幾個小石潭記練習題，易考的 2006 2010年 小石潭記 中考試題...
將下列句子翻譯成漢語,幫我把將下列句子翻譯成漢語
1.潘先生一家住在二樓。2.每天都有很多好看的電視節目。3.你每天通常怎麼度過？4.我姐姐很開心，因為約翰將和我們待在一起。5.在村裡可以買到這本書嗎？6.下課之後，一些學生去了閱覽室。幫我把將下列句子翻譯成漢語 is this your classroom?這是你抄的教室嗎？your glasse...
將句子翻譯成漢語
學英文的最佳方式就是儘可能多地用英語交談。有時你會因為人們語速太快而聽不懂他們在說什麼，因此犯了些錯誤 但只要你保持幽默感，你就會用一笑置之來對待自己所犯的錯誤。畢竟，犯下的錯誤令人發笑總比令人生氣要好得多。不要害怕犯錯，人非聖賢，孰能無過？括號中那句是我對文章的理解，應該是隱藏了這層意思，否則前後...