1樓：匿名使用者
regardless of how their beauty, but they can not ***pare your noble and elegant
當你知己才是虛偽!任她們多漂亮,未及你矜貴。是什麼意思
2樓：great上杉越
大概是，不想只是做你的紅顏知己而是想要擁你為妻，不管其他的女人多漂亮，都比不上你在我心裡美好珍貴
任他們多漂亮，未及你矜貴…什麼意思？
3樓：匿名使用者
其他都是大白話，主要是這個矜貴一詞，表達的含義：矜，矜持，端莊。側重於內在給人的莊重、高貴印像。
「他人未及你矜貴」的意思：誰都比不上你高貴。
4樓：匿名使用者
情人眼裡出西施，別人再美再漂亮都不如你在我心中珍貴。
5樓：匿名使用者
就是說，別人在漂亮，也沒有你在他心裡的分量足
6樓：匿名使用者
這句話是說，在眾多的人群當中，任憑她們有多麼的漂亮與美麗，都比不上你的矜持與高貴典雅，看得出來說這句話的人，對你很是有好感，心裡裝的都是你，喜歡你的高貴與矜持，在他眼裡溢位是滿滿的愛。
7樓：奮鬥有結果
意思他們再漂亮，也只是漂亮，沒有你高貴。大致是說他的眼裡只有你，沒有別人，別人再好也如你好！
「任她們多美麗，不及你矜貴」是那首歌的歌詞？
8樓：叄年伍年不變心
《終身美麗》 鄭秀文創作
歌曲歌詞
塔尖仍舊記得，這擁抱極美好，愛有千斤重
重過無涯的鐵路，你那手指再笨拙再粗，肌膚也被你修補從前那一位，永未能做到，是你去喚醒我
努力才能被愛慕，但回頭目睹你，為我好自己不好我這幸運兒合著眼睛，只得你沉重身影，如果這記憶非愛情連天都不會太高興，莫非可終生美麗，才值得勾勾手指發誓對你不止感激敬禮，當你知己才是虛偽，莫非多一分秀麗才值得分享我的一切，給我自信給我地位，這叫幸福不怕流逝任他們多漂亮，未及你矜貴，記憶無論再輕
輕不過脈搏聲，靠你的手臂，抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到，一轉身找得到你，來為我打氣如果可抱起這愛情，連天都會替我高興，莫非可終生美麗才值得勾勾手指發誓，對你不止感激敬禮，當你知己才是虛偽莫非多一分秀麗，才值得分享我的一切，給我自信給我地位這叫幸福不怕流逝，任他們多漂亮，未及你矜貴因有自信，所以美麗，使我自卑都放低
在半空之中親你，不管身世
這首歌表達了最純潔的愛人之間的相互欣賞。
9樓：葬花的饕餮
鄭秀文 - 終身美麗
作詞：林夕 作曲：陳輝陽
塔尖仍舊記得 這擁抱極美好
愛有千斤重 重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗 肌膚也被你修補
從前那一位 永未能做到 是你去喚醒我
努力才能被愛慕 但回頭目睹你
為我好自己不好 我這幸運兒合著眼睛
只得你沉重身影 如果這記憶非愛情
連天都不會太高興 莫非可終身美麗
才值得勾勾手指發誓 對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽 莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切 給我自信 給我地位
這叫幸福 不怕流逝 任他們多漂亮 未及你矜貴記憶無論再輕 輕不過脈搏聲
靠你的手臂 抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到 一轉身找得到你
來為我打氣 如果可抱起這愛情
連天都會替我高興 莫非可終身美麗
才值得勾勾手指發誓 對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽 莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切 給我自信 給我地位
這叫幸福 不怕流逝 任他們多漂亮 未及你矜貴因有自信 所以美麗 使我自卑都放低
在半空之中親你 不管身世
擴充套件資料《終身美麗》是由鄭秀文於2023年7月推出的粵語大碟《shocking pin**紅》的一首主打歌曲，為電影《**男女》主題曲。此歌分為粵語版和國語版兩個版本，國語版為《不能承受的感動》。
該曲曾獲第21屆香港電影金像獎「最佳原創電影歌曲」等獎項。
10樓：月下者
這首歌是鄭秀文演唱的《終身美麗》。正確歌詞是「任他們多漂亮 未及你矜貴」。
這首歌的意義：
真愛一個人就不會去計較對方的肥瘦、美醜，也就是外貌（歌詞證明：「愛有千斤重」、「你那手指再笨拙再粗」、 「只得你沉重身影」等）此外，它還告訴了我們一個道理，那就是當你遇到心儀的人時，請你不要自卑，一定要對自己充滿信心，堅持下去才有希望終成眷屬。
（歌詞證明：「給我自信給我地位」、「任他們多漂亮，未及你矜貴」、「因有自信，所以美麗，使我自卑都放低」等）這大概就是情人眼中出西施吧！如果對方真的愛你的話，任你多醜，在對方的眼中，你也是最美（帥）的！
歌名：終身美麗
演唱：鄭秀文
詞：林夕
曲：陳輝陽
塔尖仍舊記得
這擁抱極美好
愛有千斤重
重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗
肌膚也被你修補
從前那一位
永未能做到
是你去喚醒我
努力才能被愛慕
但回頭目睹你
為我好自己不好
我這幸運兒合著眼睛
只得你沉重身影
如果這記憶非愛情
連天都不會太高興
莫非可終生美麗
才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切
給我自信給我地位
這叫幸福不怕流逝
任他們多漂亮
未及你矜貴
記憶無論再輕
輕不過脈搏聲
靠你的手臂
抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到
一轉身找得到你
來為我打氣
如果可抱起這愛情
連天都會替我高興
莫非可終生美麗
才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切
給我自信給我地位
這叫幸福不怕流逝
任他們多漂亮
未及你矜貴
因有自信
所以美麗
使我自卑都放低
在半空之中親你
不管身世
擴充套件資料
《終身美麗》是由鄭秀文於2023年7月推出的粵語大碟《shocking pin**紅》的一首主打歌曲，為電影《**男女》主題曲。此歌分為粵語版和國語版兩個版本，國語版為《不能承受的感動》。
參考資料
11樓：匿名使用者
正確的歌詞是「任他們多漂亮 未及你矜貴」，出自歌曲《終身美麗》
歌名：終身美麗
作詞：林夕
作曲：陳輝陽
演唱：鄭秀文
歌詞：塔尖仍舊記得
這擁抱極美好
愛有千斤重
重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗
肌膚也被你修補
從前那一位 永未能做到
是你去喚醒我
努力才能被愛慕
但回頭目睹你
為我好自己不好
我這幸運兒合著眼睛
只得你沉重身影
如果這記憶非愛情
連天都不會太高興
莫非可終生美麗
才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切
給我自信 給我地位
這叫幸福 不怕流逝
任他們多漂亮 未及你矜貴
記憶無論再輕
輕不過脈搏聲
靠你的手臂
抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到
一轉身找得到你 為我打氣
如果可抱起這愛情
連天都會替我高興
莫非可終生美麗
才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮
當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗
才值得分享我的一切
給我自信 給我地位
這叫幸福 不怕流逝
任他們多漂亮 未及你矜貴
因有自信 所以美麗
使我自卑都放低
在半空之中親你 不管身世
12樓：
歌曲：終身美麗
歌手：鄭秀文
13樓：力鑠邊靈鬆
歌曲：終身美麗
歌手：鄭秀文
列印預覽
塔尖仍舊記得這擁抱極美好
愛有千斤重重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗剪也被你修補
從前那一位永未能做到
是你去喚醒我努力才能被愛慕
但回頭目睹你為我好自己不好
我這幸運兒合著眼睛只得你沉重的身影
如果這記憶非愛情連天都不會太高興
莫非可終身美麗才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗才值得分享我的一切
給我自信給我地位這叫幸福不怕流逝
任他們多漂亮未及你矜貴
記憶無論再輕輕不過脈搏聲
靠你的手臂抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到一轉身找到你來為我打氣
如果可抱起這愛情連天都會替我高興
因有自信所以美麗使我自卑都放低
在半空之中親你不管身世
任他們多漂亮未及你矜貴。。。用英文和法文怎麼寫呀？
14樓：清風·笑顏
任他們多漂亮未及你矜
貴英文：let them much less than you beautiful pity expensive
法文：de belle à vous ***patir n』avait pas disposé de suffisamment de temps
任他們多漂亮，未及你矜貴。這樣形容女生好不好？是說明女生高貴又漂亮嗎？
15樓：洗洗睡的愛情
挺好的，不過你這樣說的話前提是這個女孩好像不怎麼漂亮，是吧，但是女孩有幾個不希望別人誇自己好看的呢？
16樓：0419暢遊書海
任她們多麼美麗漂亮也不及你清雅脫俗
17樓：百度使用者
可能是說明你比她們要矜持和高貴吧
18樓：匿名使用者
不太好吧，矜貴有以地位高貴而倨傲自大的意思。還有種解釋只有高貴沒有漂亮的意思
19樓：匿名使用者
矜貴：以地位高貴而居傲自大。所以不太好
物件說任他們多漂亮不及你矜貴是什麼意思
20樓：4in鈥唋
哈哈，在他心裡你是最好的，漂亮只是一副皮囊，或許他看上了你的其他方面，或是善良或是能力都有可能，相貌其實只是幾千幾百種理由當中的一種，或許第一眼可能會因為你的外貌，覺得有眼緣。久而久之會因為你的內在美而真正覺得你是極好的。正所謂始於顏值，終於人品。
不無道理呢。希望你們會有一個美好的結局。
21樓：東南一隅的天空
在你男友心中
你是最優秀的
即使別人再漂亮
也不及你
說明你在你男友心中的地位很高
也說明了你男友在乎的不是一個人的皮囊
而是一個人的氣質人品和內在
22樓：咪咕閱讀撒了吧
她們在好，也不如你，你在他心目中是最優秀的，其她女人他不稀罕
任她們多漂亮 未及你矜貴，是形容女生不漂亮，但是很矜持高貴嗎？
23樓：匿名使用者
是的。 是形容女生不漂亮，但是很矜持高貴。
24樓：一杯敬盜跖
就是優秀吧。翻譯過來就是別人再漂亮而我只喜歡你。
25樓：百度使用者
是形容矜持高貴！！！
26樓：匿名使用者
是的。就是傳說中的高冷！
男人對我說,任她們多漂亮未及你珍貴什麼意思
很明顯的，情人眼裡出西施。意思就是她們再怎麼美，都不如你。在他眼裡，你最珍貴，最值得他珍惜。意思可能就是欣賞其他女人，都是看上了她們的外表，欣賞你，是看上了你的內涵，或者說看中了和你的感情唄。你們熟悉嗎，如果不熟悉，不瞭解，上哪看內涵和有感情去？那就是在忽悠你！就是他的眼裡只有你也最愛你，其她的女人...
請高手幫忙翻譯，多謝，請高手幫忙翻譯成中文，多謝！
水災，無償供食，黨次元支援.是不是有點矛盾啊.反正最好誰都沒有危害到.還有祝逝者安息。好像是關於韓國最近事態的嘆惜 剛鬧的洪水，學生無償供食，首爾市長以職位相要挾，求民眾支援投票黨次元支援等等 希望對你有幫助 請高手幫忙翻譯成中文，多謝！70 工作的目的，支援育種隊，在資料管理 o保持現有的應用與育...
任濤傳文言文翻譯
豫章筠川人任濤，善於撰寫詩文的聲名很早就傳出去了，但令人可惜的是，他在 全唐詩 中所存留下來的詩作僅僅只有本文所及的兩句一聯罷了。然而，就是這一聯詩句卻涉及一樁委實令人叫好不迭的趣事佳話呢！僖宗乾符年間 大約877年前後 他幾次參加進士考試，儘管他寫作詩文的名氣很大，但都在將近成功的當兒，不知怎的，...