從日語發音來看,楪祈的楪讀作y還是di

2021-06-01 18:14:14 字數 5814 閱讀 3518

1樓:卡布奇諾中毒

「楪」在日語裡讀作yuzuriha,所以ye吧。。

日文:楪 祈

平假名:ゆずりは いのり

羅馬音:yuzuriha inori

2樓:g灬鑫

讀yè的音,日本的姓氏裡是這個音

3樓:匿名使用者

ye,漢字傳去日本時,楪還沒有die這個音

4樓:111小薰

日語有ye,沒有die的

楪祁 (正確讀音楪是發 die 還是 ye)

5樓:唧唧歪歪聊吧

漢語中的「楪」最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以後才出現的後起音,是假借音 ,楪祈(ゆずりはいのり)的「楪」迴流到漢語中,正確的讀法自然應當讀作yè,並且與dié這個讀音無關。

6樓:分野無限

官方是念yè qí,但是也有人唸作dié qí。用搜狗拼音的話要打yè qí

有人知道「楪祈」的楪字用搜狗怎麼打嗎

7樓:張

楪:die或者ye

簡單辦法就是輸入umushimu

罪惡王冠裡女主楪祈,其中楪讀「dié」還是「yè」

8樓:小手只能讓你牽

是讀「yè」。

楪祈,日本動畫《罪惡王冠》女主角。淺粉色頭髮深紅色眼眸,有著天籟般的嗓音。對集來說是令人憧憬的存在,但是與她的相遇卻大大改變了集的命運。

一個如cg般的美麗少女,淺粉色頭髮深紅色眼眸。有著天籟般的嗓音,一面是網路偶像egoist的歌手,同時也是反抗組織葬儀社的16歲女孩子,起初感情不會顯露出來,是個頗為神祕的少女。

9樓:暮雨殘煙

讀yè在漢字中,【楪】字有著「yè」與「dié」兩種發音。 而從楪字作為姓氏的意義上講,應該是前者。

1、首先要弄清楚的是,日語中原本沒有漢字,日語最早只是日本民族形成過程中產生的口語,屬阿爾泰語系的一個分支,漢字是後來從中國傳入日本,並運用到其語言體系中的。日語的假名也是部分漢字變化後,藉以表示日語讀音的記號。日語中原本沒有「楪」這個漢字,只有ゆずりは這個詞,指一種植物。

後來借用漢字中的「楪」字來標記「ゆずりは」這個讀音,於是就有了今天「楪(ゆずりは)」這個日文詞彙。

2、漢語中的「楪」最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以後才出現的後起音,是假借音,也就是因為假借某字而產生,並被沿襲下來的讀音。「楪」這個漢字只有在假借「牒」或「碟」時才讀作dié,其他時候一律讀yè。

3、「楪」這種植物既然名叫ゆずりは,那麼這種植物就必然以葉子為特徵。「ゆずり」,就是「譲り」,古語為「譲る」,意味「讓」。「は」也就是日語中的「葉」。

「楪」也就是ゆずりは,即譲葉,又稱為交譲木,交譲就交替、謙讓的意思。具體見日文維基。根據「楪」這種植物的習性,也就賦予了「楪」這個詞彙繼承、延續、謙讓、生命的交接等涵義。

4、最後說一下「楪祈」這個名字的漢語讀音。上面已經說到,「楪」這個漢字是傳到日本後,才被賦予「ゆずりは」這個詞的意義。既然這個漢字傳入日本後運用於「ゆずりは(譲葉)」,也就是與「は(葉)」有關,就證明這個漢字在傳入日本時仍讀作yè這個讀音。

「ゆずりは(譲葉)」與中國後起的dié這個假借音沒有絲毫淵源關係。所以「楪祈(ゆずりはいのり)」的「楪」迴流到漢語中,正確的讀法自然應當讀作yè,並且與dié這個讀音無涉。

10樓:手機使用者

讀「yè」

至於是日本漢字還是生僻字就不知道了……

11樓:路從今夜白

念die

楪dié

1. 床蓆;床板。

2. 古同「碟」,盛食物的小盤。

楪祈怎麼讀

12樓:默默她狠傷

楪祈讀音:楪是多音字讀音有dié和yè,祈也有說讀yè和qí兩種讀法。在漢字中,楪字有著「yè」與「dié」兩種發音。而從楪字作為姓氏的意義上講,應該是讀「yè」

拓展資料:

首先要弄清楚的是,日語中原本沒有漢字,日語最早只是日本民族形成過程中產生的口語,屬阿爾泰語系的一個分支,漢字是後來從中國傳入日本,並運用到其語言體系中的。日語的假名也是部分漢字變化後,藉以表示日語讀音的記號。日語中原本沒有「楪」這個漢字,只有ゆずりは這個詞,指一種植物。

後來借用漢字中的「楪」字來標記「ゆずりは」這個讀音,於是就有了今天「楪(ゆずりは)」這個日文詞彙;

楪祈(diéqí),日本動畫《罪惡王冠》女主角。淺粉色頭髮深紅色眼眸,有著天籟般的嗓音。對集來說是令人憧憬的存在,但是與她的相遇卻大大改變了集的命運;

漢語中的「楪」最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以後才出現的後起音,是假借音,也就是因為假借某字而產生,並被沿襲下來的讀音。「楪」這個漢字只有在假借「牒」或「碟」時才讀作dié,其他時候一律讀yè。

13樓:月似當時

楪祈讀音:yè qí

釋義:漫畫,***以及動畫作品《罪惡王冠》的女主角。

14樓:天天數碼

楪祈這個詞的讀音是:yè qí,楪祈是日本動畫《罪惡王冠》女主角。

楪祈淺粉色頭髮深紅色眼眸,有著天籟般的嗓音。對集來說是令人憧憬的存在,但是與她的相遇卻大大改變了集的命運。

一個如cg般的美麗少女,淺粉色頭髮深紅色眼眸。有著天籟般的嗓音,一面是網路偶像egoist的歌手,同時也是反抗組織葬儀社的16歲女孩子,起初感情不會顯露出來,是個頗為神祕的少女。

15樓:庚暢睦向彤

「楪祈」讀作yèqí。楪yè

古地名用字。

漢代有楪榆縣。見《史記‧西南夷列傳》。祈qí1.向天或神求禱。

《書‧召誥》:「我非敢勤,惟恭奉幣,用供王能祈天永命。」

孔傳:「求天長命,將以慶王多福。」

《詩‧小雅‧甫田》:「琴瑟擊鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍。」

2.請求,希望。

三國魏嵇康《答難養生論》:「不祈喜而有福,不求壽而自延。」

宋葉適《中奉大夫曾公墓誌銘》:「遂以親嫌乞免,且以病力祈去。」

魯迅《書信集‧致黃源》:「製版後並祈代錄題語。」

3.通「祁」。大。參見「祈寒」。

4.通「畿」、「圻」。皇帝都城千里之地。

《詩‧小雅‧祈父序》:「《祈父》,刺宣王也。」

毛傳:「祈父之職,掌六軍之事,有九伐之法。祈、圻、畿同。」

孔穎達疏:「此職掌封畿兵甲,當作畿字,今作圻。」

參考:楪祈(ゆずりはいのり),是漫畫,***以及動畫作品《罪惡王冠》的女主角。

「楪祈」這個名字的漢語讀音。「楪」這個漢字是傳到日本後,才被賦予「ゆずりは」這個詞的意義。既然這個漢字傳入日本後運用於「ゆずりは(譲葉)」,也就是與「は(葉)」有關,就證明這個漢字在傳入日本時仍讀作yè這個讀音。

「ゆずりは(譲葉)」與中國後起的dié這個假借音沒有絲毫淵源關係。所以「楪祈(ゆずりはいのり)」的「楪」迴流到漢語中,正確的讀法自然應當讀作yè,並且與dié這個讀音無涉。

16樓:珛玥珥

在漢字中,【楪】字有著「yè」與「dié」兩種發音。

而從楪字作為姓氏的意義上講,應該是前者。

1、首先要弄清楚的是,日語中原本沒有漢字,日語最早只是日本民族形成過程中產生的口語,屬阿爾泰語系的一個分支,漢字是後來從中國傳入日本,並運用到其語言體系中的。日語的假名也是部分漢字變化後,藉以表示日語讀音的記號。日語中原本沒有「楪」這個漢字,只有ゆずりは這個詞,指一種植物。

後來借用漢字中的「楪」字來標記「ゆずりは」這個讀音,於是就有了今天「楪(ゆずりは)」這個日文詞彙。

2、漢語中的「楪」最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以後才出現的後起音,是假借音,也就是因為假借某字而產生,並被沿襲下來的讀音。「楪」這個漢字只有在假借「牒」或「碟」時才讀作dié,其他時候一律讀yè。

3、「楪」這種植物既然名叫ゆずりは,那麼這種植物就必然以葉子為特徵。「ゆずり」,就是「譲り」,古語為「譲る」,意味「讓」。「は」也就是日語中的「葉」。

「楪」也就是ゆずりは,即譲葉,又稱為交譲木,交譲就交替、謙讓的意思。具體見日文維基。根據「楪」這種植物的習性,也就賦予了「楪」這個詞彙繼承、延續、謙讓、生命的交接等涵義。

4、最後說一下「楪祈」這個名字的漢語讀音。上面已經說到,「楪」這個漢字是傳到日本後,才被賦予「ゆずりは」這個詞的意義。既然這個漢字傳入日本後運用於「ゆずりは(譲葉)」,也就是與「は(葉)」有關,就證明這個漢字在傳入日本時仍讀作yè這個讀音。

「ゆずりは(譲葉)」與中國後起的dié這個假借音沒有絲毫淵源關係。所以「楪祈(ゆずりはいのり)」的「楪」迴流到漢語中,正確的讀法自然應當讀作yè,並且與dié這個讀音無涉。

楪這種植物的習性是「春に枝先に若葉が出たあと、前年の葉がそれに譲るように落葉することから。その様子を、親が子を育てて家が代々続いていくように見立てて縁起物とされ。」用一句話說就是,新葉子長出來後,舊葉子才像謙讓一般脫落,故而有繼承、延續、謙讓、生命的交接等意義。

「楪祈」這個名字,也許便是表達「讓祈願延續」,表示她是真名生命的交接的意思。

然後關於【祈】字,這個眾所周知是念qí了。

如果用搜狗拼音的話打yè qí比較方便

17樓:差哈

楪祈讀音:yè qí

拓展資料《罪惡王冠》的女主角楪祈。淺粉色頭髮和粉色瞳孔,擅長唱歌和槍法。表面是著名的網路歌手,其本身卻為組織「葬儀社」其中的一員。

本是根據櫻滿真名造出的人造人,後來被涯喚醒,加入葬儀社又接連遇到集,漸漸地開始微笑,帶有了感情。

具體故事如下:

在偶然的一次機會中遇到了恙神涯,並被恙神涯喚醒,開始就像一個剛出生的嬰兒,沒有記憶。恙神涯給她取名為「楪祈」,隨後跟隨恙神涯加入組織「葬儀社」。

因為逃離人形機器人「end rave」的追殺,偶然間到了櫻滿集製作家鄉景色人煙稀少的大學封鎖區。誤把櫻滿集誤認為帶有敵意,後和集一起進餐,隨後被組織「ghq」的人帶走。留下了「冬眠」和武化染色體。

櫻滿集根據冬眠的知識到達涯所在的地方,隨後去救楪祈。在其中武化組染色體被擊破,集因此而獲得了王的力量,並取出了祈的虛空——華麗大劍。

18樓:匿名使用者

他們都不對,念yè qí,罪惡王冠裡的,大家普遍都認為念dié qí,那是不對的

19樓:匿名使用者

楪祈拼音:[dié qí]

解釋:楪祈,日本動畫《罪惡王冠》女主角。淺粉色頭髮深紅色眼眸,有著天籟般的嗓音。對集來說是令人憧憬的存在,但是與她的相遇卻大大改變了集的命運。

拓展資料:

角色形象:

一個如cg般的美麗少女,淺粉色頭髮深紅色眼眸。有著天籟般的嗓音,一面是網路偶像egoist的歌手,同時也是反抗組織葬儀社的16歲女孩子,起初感情不會顯露出來,是個頗為神祕的少女。她的出生也充滿著謎,對集來說是令人憧憬的存在,但是與她的相遇卻大大改變了集的命運。

對集有著特殊的感情,動畫第4集中為了集第一次違抗了涯的命令。其虛空是一把巨大的劍。當集的能力升級後,虛空的能力也大大增強。

槍法精湛,唱功一流。對於料理卻並不擅長,動畫第10集中所做的飯糰被集說太鹹了。當然這同時也是因為淚水而表現的雙關語。

祈的身份實為為了與櫻滿集的姐姐櫻滿真名對話而造出的連線性實驗體,以真名的void與遺傳基因做核心基礎所煉成的複製人。有時身體中真名的部分會顯露出來,此時的祈將會變得非常殘酷無情,唱歌時,虛空數值可以高達3000多,甚至超過儀器最高的探測數值。

祈的歌聲是溫柔的,也是希望的歌聲,能夠拯救感染了默示錄病毒的人們,也能夠淨化人的心靈。縱然她作為真名復活的容器而誕生,但是因為集,她也成為了有感情的人,也像普通人一樣愛過,也同樣有著少女的美麗、溫柔與堅強,也同樣具有自己獨立的意志與存在的價值。楪祈的歌聲永遠是那個灰暗世界中明媚的光。

關於日語發音,關於日語中「 」的發音問題

比較來書面語話。書面自語跟口語都可以用。意思是一樣的。還有6月30日裡 30日 的發音就是 為什麼7月1日裡 1日 的發音是 不是應該是 嗎?還有很多這種比較特殊的時候的讀法,只能靠硬背的 朝聞道夕死可矣 從前 內 有意思早晨,容 翌日早晨。江戸時代 17世紀 以後變化有意思明天。所以 比 老,正式...

關於日語的發音問題,關於日語發音問題

你也聽得很仔細啊!我也研究過 日語的 羅馬音是ti,也可以是 chi 或 ji 括號裡的兩種是我聽日語歌聽出來的,她們有時唱成 chii 有時又唱成 jii 就像 如果按日語羅馬拼音的話應該是讀a na ta,但日本人卻讀成a na da了,有的日本人發成是 a ri ga tou 有的日本人發成 ...

「君」的日文發音,日語君發音

這兩個讀音都有 kun是指男性名稱後面的讀法 kimi就是你的意思 kun 比較像粵語 官 噶發音 在日本動畫片較常見 日語里君字到底怎麼讀?兩鍾情況都有。如果用人名後面讀 kun 比如說 田中先生 可以說成 田中君 如果是 你 的意思的話就用 舉個例子 君 愛 我愛你 在這裡就發 kimi 君訓讀...