請問誰能幫忙翻譯一下老舍的《養花》?要漢譯英的謝謝

2021-03-19 18:22:37 字數 5777 閱讀 4452

1樓:手機使用者

我愛花,所以愛情園藝。我還沒有成為一個園藝專家,因為沒有為此所作的努力研究和測試。我是一個快樂的人生成長的鮮花,就像花朵不在乎大小是好還是壞,只要花,我很高興。

在我小小的家在夏天,開滿鮮花的樹,消除小貓被打在地上沒有他們的遊樂場。

雖然沒有花朵充滿異域風情的花朵。珍貴的花草是不容易的,以保持,看著一朵花疾病到死亡是一件悲哀的事情。我不希望不斷在流淚。

北京的天氣,園藝,不是很好。冬天的寒冷,風的春天,夏天不幹旱是一個下著傾盆大雨,最好在秋天,但忽然有了一個結霜。在這種氣候下,花的南方飼料,我不是這麼多的能力。

因此,我只是保持一種輕鬆活,他們將鬥爭和鮮花。

然而,儘管這些脆弱的花朵的鬥爭,如果你將我不管,要麼靠他們自己,他們中的大多數人都將死亡。每一天我要照顧他們,像朋友一樣關懷他們的。從長遠來看,我覺得有些道路:

喜陰,不要把它放在太陽能領域,有些乾燥,所以不要澆水。這是一種樂趣,生活在動盪不安的路,花草要養活,三到五歲生活和開花,多有趣啊!不吹,它是知識!

一些更多的知識,絕對不是一件壞事。

我沒有腿的疾病,不僅不利於線,也坐了很長時間。我不知道花是我的關心,謝謝我不謝謝我必須向他們表示感謝。當我工作時,我總是寫了數十個字元,到醫院去看,倒倒這、動感的罐子,然後回到家裡寫了一會,然後再出去,等等,連同精神和體力勞動,健康比藥。

如果**暴風雨天氣或災難將已經動員起來了,整個家庭,節省樹和花,很緊張。數以百計的蛋糕,迅速獲得

老舍的文章《養花》的全文

2樓:萬里長城

我愛花,所以也愛養花。我可還沒成為養花專家,因為沒有工夫去研究和試驗。我只把養花當做生活中的一種樂趣,花開得大小好壞都不計較,只要開花,我就高興。

在我的小院子裡,一到夏天滿是花草,小貓只好上房去玩,地上沒有它們的運動場。

花雖然多,但是沒有奇花異草。珍貴的花草不易養活,看著一棵好花生病要死,是件難過的事。北京的氣候,對養花來說不算很好,冬天冷,春天多風,夏天不是乾旱就是大雨傾盆,秋天最好,可是會忽然鬧霜凍。

在這種氣候裡,想把南方的好花養活,我還沒有那麼大的本事。因此,我只養些好種易活、自己會奮鬥的花草。

不過,儘管花草自己會奮鬥,我若是置之不理,任其自生自滅,大半還是會死的。我得天天照管它們,像好朋友似的關心它們。

一來二去,我摸著一些門道:有的喜陰,就別放在太陽地裡;有的喜幹,就別多澆水。摸著門道,花草養活了,而且三年五載老活著、開花,多麼有意思啊!

不是亂吹,這就是知識呀!多得些知識決不是壞事。

我不是有腿病嗎,不但不利於行,也不利於久坐。我不知道花草們受我的照顧,感謝我不感謝;我可得感謝它們。我工作的時候,我總是寫一會兒就到院中去看看,澆澆這棵,搬搬那盆,然後回到屋裡再寫一會兒,然後再出去。

如此迴圈,讓腦力勞動和體力勞動得到適當的調節,有益身心,勝於吃藥。

要是趕上狂風暴雨或天氣突變,就得全家動員,搶救花草,十分緊張。幾百盆花,都要很快地搶到屋裡去,使人腰痠腿疼,熱汗直流。第二天,天氣好了,又得把花都搬出去,就又一次腰痠腿疼,熱汗直流。

可是,這多麼有意思呀!不勞動,連棵花也養不活,這難道不是真理嗎?

送牛奶的同志進門就誇「好香」,這使我們全家都感到驕傲。趕到曇花開放的時候,約幾位朋友來看看,更有秉燭夜遊的味道——曇花總在夜裡開放。花分根了,一棵分為幾棵,就贈給朋友們一些。

看著友人拿走自己的勞動果實,心裡自然特別歡喜。

當然,也有傷心的時候,今年夏天就有這麼一回。三百棵菊秧還在地上(沒到移入盆中的時候),下了暴雨,鄰家的牆倒了,菊秧被砸死三十多種,一百多棵。全家人幾天都沒有笑容。

有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色。既須勞動,又長見識,這就是養花的樂趣。

3樓:卞玉蘭渾雀

1.文章圍繞「養花是很有樂趣的」寫了(愛花,所以也愛養花)、(種易活、自己會奮鬥的花草

)、(摸著一些門道

)、(養花有益身心

)、(養花使人喜悅

)、(養花使人傷心

)等方面的內容。

2.文章的字裡行間包含了對(

花)的喜愛,對(

花)的讚美,對(

花)的珍惜,作者借養花這件很平常的事,表達了自己(愛花)的思想感情。

老舍 《養花》 閱讀答案。 急啊。。。。。

4樓:寂寞

老舍先生怎樣看待養花?

「我」只把養花當作生活中的一種樂趣,花開得大小好壞都不計較,只要開花,我就高興。

老舍先生覺得養花的樂趣是什麼?

有喜有憂,有笑有淚,有花有實,有香有色,既須勞動,又長見識。

作者為什麼只養好種易活的自己會奮鬥的花草?你從中體會到了什麼?

花雖然多,但是沒有奇花異草。珍貴的花草不易養活,看著一棵好花生病要死是件難過的事。北京的氣候,對養花來說不算很好,冬天冷,春天多風,夏天不是乾旱就是大雨傾盆,秋天最好,可是會忽然鬧霜凍。

在這種氣候裡,想把南方的好花養活,「我」還沒有那麼大的本事。

為什麼多次累得「腰痠腿疼,熱汗直流」,還覺得「多有意思啊」?

說明養花讓作者體會到辛勞和付出中的獨特情趣。作者愛花,愛養花,即使累得滿頭大汗,也樂在其中。

文章前後兩次出現「多有意思啊」,這樣寫意思重複嗎?有什麼作用嗎?

多麼有意思呀!」是指「摸著門道,花草養活了,而且三年五載老活著。」「這多麼有意思呀!

」是指腦力勞動與體力勞動相結合,有益身心,天氣突變,搶救花草,付出辛勤的勞動。這兩句話表達了作者愛花的思想感情。

找出最能體現作者愛花的句子。你從中體會到了什麼?

(句子就不寫了)體會:作者熱愛勞動、熱愛生活。

(我們老師就是這麼教的!!)

5樓:匿名使用者

讀了《養花》這篇課文,我深深認識到了勞動的真正含義:在嚐盡了苦、辣、酸、鹹之後,才會有不盡的甘甜。

6樓:玲幻音

1.解釋詞語

奇花異草(異):稀有的,不易見到的珍貴花草。

大雨傾盆(傾):大雨傾注的樣子,比喻雨勢急驟。

置之不理(置):把它放在一邊,不理不睬。

三年五載(載):三年五年。

秉燭夜遊(秉):夜間舉著蠟燭遊玩。

2.「如此迴圈」是什麼意思?

聯絡上下文,我們知道,這個詞是說作者在寫作的時候,疲勞時就帶弄一會兒花草,放鬆一下,然後再投入寫作,如此交替往復。

說明「如此迴圈」的句子是:「在我工作的時候,我總是寫了幾十個字,就到院中去看看,澆澆這棵,搬搬那盆,然後回到屋中再寫一點,然後再出去,如此迴圈,把腦力勞動與體力勞動結合到一起,有益身心,勝於吃藥。」

3.作者從養花中體會到的樂趣有哪些?

作者從養花中體會到有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色。既需勞動,又長見識,這就是養花的樂趣。

7樓:唯美的顏色

《養花》這篇課文,詳細記敘了老舍爺爺在養花勞動中的苦與樂,充分表達了老舍爺爺對勞動的熱愛。讀了這篇文章,我對勞動中的酸甜苦辣有了深刻的體會。 「要是天氣突變,就得全家動員,搶救花草,腰痠腿疼,熱汗直流也不在乎。

」勞動中要是沒有苦,又怎麼會有甜呢?世間沒有不勞動就獲得的快樂,也沒有可以不吃苦的勞動。老舍爺爺的經歷不正是一個有力的證明嗎?

勞動先苦後甜,我寫作文不也要絞盡腦汁、冥思苦想嗎?吃完了苦,看到自己滿意的作文,心裡是多麼甜呀! 「多得些知識並不是壞事。

」說得多好啊!不過,要獲取知識,如果不付出勞動,不嚐盡酸苦,怎麼能行?又怎會取得快樂和甘甜?

吃不得苦的人,永遠無法邀遊知識的海洋。我以往學習,吃不得苦,想學好功課,卻又改不掉貪玩貪睡的毛病。經過老師和父母的教育,我終於明白了「學習應當吃苦耐勞」的道理。

現在,我放棄了過多的玩耍,抓緊時間努力學習,掌握了更多、更紮實的知識,終於嚐到了學習的甜頭。 「不勞動,連棵花也養不活,這難道不是真理嗎?」多麼富有哲理的話呀!

老舍爺爺不但說明了勞動的重要性,還揭示了為人做事的真理。這句話將永遠是我的座右銘:只有勞動,才能創造出美好的生活。

試問,不勞動又哪來什麼作為呢?我不禁想起了自己製作飛機模型的情景:酷暑,太陽火辣辣的,熱氣的人,蚊子「大軍」更是令人煩惱不堪,但我還是專心致志地拼裝,拼裝相當困難,勁兒使大了,零件往兩邊滑;勁兒用小了,又粘不牢。

塗膠均勻也很難做到。第一次失敗了,我毫不洩氣,再來第二次。我把膠水均勻地抹上去,使勁地握在手心裡,毫不放鬆。

一秒鐘、兩秒鐘……一分鐘、兩分鐘……我的手心裡積滿了汗水。手又酸又痛,我堅持不懈地擠壓著,連零件的銳角劃破了手也不在乎。終於,一架精緻的小飛機模型在我的手中誕生了。

我愉快地想:雖吃了些苦,值得! 讀了《養花》這篇課文,我深深認識到了勞動的真正含義:

在嚐盡了苦、辣、酸、鹹之後,才會有不盡的甘甜。 我一定永遠熱愛勞動!

你好,希望對你有所幫助!

老舍的《養花》告訴我們什麼道理?

8樓:ii康康大人

養花如做人,有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色。既須勞動又長見識。

他從不不計較花開得大小好壞:一到夏天滿是花草。自己會奮鬥的花草讓作者明白人生真諦—人的一生要不停的奮鬥,適應各種惡劣的環境。

我們的生活哲理是我們要多勞動,不能總是依靠別人,別人給你再多始終是別人的,當別人不在選擇給你幫助的時候,這個時候你必須要努力起來,因為只有這樣做,你才有可能取得你想要的幸福幸福美好的生活要靠自己去創造,這樣的人生才有意義。

9樓:852逆流而上

老舍的《養花》告訴我們的道理:  作者通過寫養花實踐,切身體會到養花的樂趣,有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色,既須勞動,又長見識。抒發了作者熱愛生活,熱愛勞動的思想感情。

我愛花,所以也愛養花。我可還沒成為養花專家,因為沒有工夫去研究和試驗。我只把養花當做生活中的一種樂趣,花開得大小好壞都不計較,只要開花,我就高興。

在我的小院子裡,一到夏天滿是花草,小貓只好上房去玩,地上沒有它們的運動場。

花雖然多,但是沒有奇花異草。珍貴的花草不易養活,看著一棵好花生病要死,是件難過的事。北京的氣候,對養花來說不算很好,冬天冷,春天多風,夏天不是乾旱就是大雨傾盆,秋天最好,可是會忽然鬧霜凍。

在這種氣候裡,想把南方的好花養活,我還沒有那麼大的本事。因此,我只養些好種易活、自己會奮鬥的花草。

不過,儘管花草自己會奮鬥,我若是置之不理,任其自生自滅,大半還是會死的。我得天天照管它們,像好朋友似的關心它們。一來二去,我摸著一些門道:

有的喜陰,就別放在太陽地裡;有的喜幹,就別多澆水。摸著門道,花草養活了,而且三年五載老活著、開花,多麼有意思啊!不是亂吹,這就是知識呀!

多得些知識決不是壞事。

我不是有腿病嗎,不但不利於行,也不利於久坐。我不知道花草們受我的照顧,感謝我不感謝;我可得感謝它們。我工作的時候,我總是寫一會兒就到院中去看看,澆澆這棵,搬搬那盆,然後回到屋裡再寫一會兒,然後再出去。

如此迴圈,讓腦力勞動和體力勞動得到適當的調節,有益身心,勝於吃藥。要是趕上狂風暴雨或天氣突變,就得全家動員,搶救花草,十分緊張。幾百盆花,都要很快地搶到屋裡去,使人腰痠腿疼,熱汗直流。

第二天,天氣好了,又得把花都搬出去,就又一次腰痠腿疼,熱汗直流。可是,這多麼有意思呀!不勞動,連棵花也養不活,這難道不是真理嗎?

送牛奶的同志進門就誇「好香」,這使我們全家都感到驕傲。趕到曇花開放的時候,約幾位朋友來看看,更有秉燭夜遊的味道——曇花總在夜裡開放。花分根了,一棵分為幾棵,就贈給朋友們一些。

看著友人拿走自己的勞動果實,心裡自然特別歡喜。

當然,也有傷心的時候,今年夏天就有這麼一回。三百棵菊秧還在地上(沒到移入盆中的時候),下了暴雨,鄰家的牆倒了,菊秧被砸死三十多種,一百多棵。全家人幾天都沒有笑容。

有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色,既須勞動,又長見識,這就是養花的樂趣了。

誰能幫我翻譯一下歌詞 謝謝,請問誰能幫我翻譯一下歌詞,謝謝

wait for you 我從未覺得世界如此空洞 現在我正想念著你 期盼你能回來推開門,回到我身邊 當時為什麼離開?你本應告訴我的 而現在只剩我孤獨一人 你本應該留下的 但你並沒有給我任何機會 沒有你的世界,我無法承受 我的眼淚不停地流下 為什麼你轉身走開 為什麼你的自尊迫使你到處躲藏 你就那樣害怕...

該死的韓文誰能幫忙翻譯一下,誰能幫忙翻譯一下韓文?

開啟或關閉,或取消,按電源鍵和音量鍵進行確認。接聽 按音量上下鍵在同一時間。按住音量按鈕中的一個,當警報響起關閉alrimyi。imei 354165061670744 外部按鈕操作模式 想要開或關或者取消的話請按 音量按鈕,想要確認的話請按 電源按鈕模式開模式關 取消如果想使用以下功能請開啟外部按...

誰能幫忙翻譯一下

當我的父母說我們可以收養兩隻貓的時候,我跳了起來,因為以後在房子周圍有可能會有一些可愛的動物。所以我們去了仁慈社會,那裡有很多動物等待領養。到那兒,我注意到的第一件事情是那裡沒有許多房間提供給動物,也沒有許多的 品去照顧它們。儘管在那兒工作的人不多,但是他們把小動物們照顧的無微不至。儘管如此,那裡看...