1樓：匿名使用者
這個是樊竹青版的，網上可以找到
歌詞：天空之城
作曲：久石讓
作詞：林妍君
演唱：樊竹青
傳說在遙遠天上 閃耀著光芒
有一座美麗的城 隱隱漂浮在雲**
不知道它的模樣 也為找到它方向
但願能夠向天空飛去
找到夢中的地方
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
輕輕的凝望天上 在心裡輕輕唱
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱
誰願陪伴我身旁 找到它的方向
隨我一起向天空飛去
找到夢中的天堂
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
鳥聲似歌悠揚
2樓：翼蝶
月光的雲海我倒是知道
天空之城的歌詞
3樓：科院小百科
填 詞：林妍君
譜 曲：久石讓（joe hisaishi）歌曲原唱：夏侯鈺涵
傳說在遙遠天上 閃耀著光芒
有一座美麗的城 隱隱漂浮在雲**
不知道它的模樣 也為找到它方向
但願能夠向天空飛去 找到夢中的地方
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
輕輕的凝望天上 在心裡輕輕唱
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱
誰願陪伴我身旁 找到它的方向
隨我一起向天空飛去 找到夢中的天堂
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
鳥聲似歌悠揚
4樓：匿名使用者
天空之城 日文歌詞 中文歌詞 假名 羅馬文音譯
2010-03-22 11:29
あの 地平線輝(ちへいせんかがや) くのは
どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
たくさんの 燈(ひ) が 懐(なつ) かしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン
ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
父(とう) さんが 殘(のこ) した 熱(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
輝( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 燈 ( ともしび
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて
いつかきっと 出逢(であ) う 僕(ぼく) らをのせて
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ
ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
父(とう) さんが 殘(のこ) した 熱(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
輝( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 燈 ( ともしび
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと
出逢(であ) う 僕(ぼく) らをのせてし
あの地平線輝くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの燈(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが殘した熱い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 輝く瞳 きらめく燈(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う僕らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが殘した熱い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 輝く瞳 きらめく燈(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う僕らをのせて
羅馬文注音：
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kaku****e iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no pan
naifu, ranpu kaban ni tsume konde
do-san ga noko****a atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kaku****e
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga noko****a atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kaku****e
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
中文翻譯
遠處閃耀著光輝的地平線
是因為你在後面
點點燈火讓人如此懷念
是因為你在其中
來，出發吧，把麵包片
小刀和手提燈塞進書包裡
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
其他版本：
傳說在那天上
在天際的深處
有座美麗雷泊地
隱隱的飄浮雲**
仍未揭露它真相
又未找到它方向
願能有日向天空飛去
找出那探訪路向
探訪天際的家鄉
雲是我家鄉
尋覓快樂溫馨的愛巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飄香
在天空中有座城
鳥聲似歌柔揚
凝視我望向天上
在心裡輕輕唱
朦朧我像聽到了
家鄉的鳥兒在和唱
誰願意伴我一路盡力找到它方向
願望能有日向天空飛去
找到我理想路向
日文版第一段。。
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
日文版第二段
ji q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
oh ku da oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi ji
ji q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
oh ku da oh no sai tei
混合模式：
1、a no chi he i se n / ka ga ya ku no wa / do ko ka ni ki mi o /
あの地平線 輝くのわ どこかに君を
ka ku shi te i ru ka ra /
隠しているから
2、ta ku sa n no hi ga / na tsu ka shi i no wa / a no do re ka hi to tsu
たくさんの日が なつかしいのわ あのどれかひとつに
ni / ki mi ga i tu ka ra /
君がいつから
3、sa a / de ka ke yo o / hi to ki re no pa n / na i fu ra n pu ka ba n
さあ でかけよう ひときれなパン ナイフランプかばんにつ
ni tsu me ko n de /
めこんで
4、do san ga no ko shi ta / a tsu i o mo i / kaa san ga ku re ta / a no
父さんが殘して 熱つい想い 母さんくれた あ
ma na za shi /
のまなざし
5、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o ka ku shi te / ka ga ya ku hi to mi
地球わまわる 君を隠して 輝く瞳
/ ki ra me ku to mo shi bi /
きらめく燈火
6、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o no se te /
地球わまわる 君をのせて
i tsu ka ki to de a u / bo ku ra o no se te /
いつかきつと出會う 僕らをのせて
7、do san ga no ko shi ta / a tsu i o mo i / kaa san ga ku re ta / a no
父さんが殘して 熱つい想い 母さんくれた あ
ma na za shi /
のまなざし
8、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o ka ku shi te / ka ga ya ku hi to mi
地球わまわる 君おかくして 輝く瞳
/ ki ra me ku to mo shi bi /
きらめく燈火
9、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o no se te /
地球わまわる 君をのせて
i tsu ka ki to de a u / bo ku ra o no se te /
いつかきつと出會う 僕らをのせて
天空之城國語歌，天空之城國語版的歌詞
是在這個嗎？ti 天空之城 al on fire by 53331歌詞http lrc.bzmtv.com 詞曲 曲 eric kwok 詞 陳少琪 53331歌詞 只腳願你別移動 斜陽紅紅城牆重重 地面上萬呎轉動 雙眼在鳥瞰地勢變動 天空之中相擁升空 月亮便為愛朗頌 快樂已接近 天國看到了聽到了 ...
天空之城歌曲的作者是誰啊,天空之城音樂！誰寫的誰譜曲的！
天空之城主題曲 伴隨著你 君 作詞 宮崎駿 作曲 久石譲 編曲 富澤裕 歌 井上杏美 徳間公司 天空之城 誰寫的 誰譜曲的！天空之城由 家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優美曲調和動人心絃的美妙音律而聞名全球，被改編成多種版本，成為經典的輕 名曲，也成為流芳百世的世界名曲。石久讓吧！如果我沒記錯的話 鋼...
天空之城吉他譜簡單的，天空之城吉他譜，我是新手，簡單一點
天空之城 簡譜 67 1.7 1 3 7 3 6.5 6 1 5 33 4.3 41.3 3111 7.4 4 7 7 67 1.7 1 3 7 3 6.5 6 1 5 33 4 17.1 2 31 1 1766 7 5 6 12 3.2 3 5 2 5 1.7 1 3 3 0 671171 2 1...