想問下這一小句日語的意思是什麼,日語一方什麼意思

2021-03-19 18:32:56 字數 848 閱讀 5290

1樓:匿名使用者

無論是提交作品的還是評審(受理作品的),都非常認真,因此才會有這般盛況。

希望能幫到您。

2樓:匿名使用者

譯文參考:

不論是給作品標準假名還是對作品的理解,正因為(這種)認真,所以情緒高漲。

或者:不論是作品郵寄方還是接受方,正因為(都)是發自內心的真誠,所以情緒高漲。

3樓:匿名使用者

正因為送作品一方和接受作品一方都很認真所以才熱情高漲啊。

4樓:匿名使用者

正因為提交作品的參加者和收到作品的主辦方的認真對待,才形成了這一盛況。

5樓:小學知識

並虛心接受也給作品也真誠的熱烈。

日語 一方什麼意思

6樓:匿名使用者

一方1 一方,一個方向

2 一面,一方面,另一方面

3 (兩個中的)一個,

特別注意有「另一方面」的意思。這點是與中文不同的。

7樓:匿名使用者

教你一個快速辨別詞義的方法。如果詞的發音是音讀,那麼就用中文釋義,就比如說這個詞,那麼意思就理解為一方面,另一方面,其中一方。如果是訓讀,那麼詞義需要查字典,這樣印象較深,就記住了。

音讀詞大多發音和中文相近,而且肯定是中文漢字,訓讀詞都是他本土的發音,很容易區分

8樓:匿名使用者

我認為是」此外」有轉折的意思。

9樓:用ming來守護你

一方應該是 另外 的意思

英語有些單詞上面有一小撇是什麼意思

有所寫,比如i m i am,也有名詞所有格是這樣的,比如 lilei s home,望採納 英語有些單詞上面有一小撇是什麼意思?如cafe 這個一小撇是加在什麼地 方的?如果是右上角 那有可能是樓上說的 如果是加在e的正上方,那這是一個重音標記。這個詞是從法語中引入時沿用了法語的寫法。有不少詞都是...

翻譯一下這一句英文是什麼意思

工作出色,只是選單有點問題,當翻譯俄語選單上的顯示圖示,一部分用英語翻譯的,一部分用漢語翻譯的,一部分用俄語翻譯的 一切都很有用。選單上有問題。當翻譯 人的選單顯示當前目錄的名稱圖示部分用英語,部分中國,部分在俄羅斯 一切順利。只是選單有點問題,選單上現在陳列的菜名,有的是用英語翻譯的,有的是用漢語...

英語有些單詞上面有一小撇是什麼意思如cafe

這個一小撇是加在什麼地 方的?如果是右上角 那有可能是樓上說的 如果是加在e的正上方,那這是一個重音標記。這個詞是從法語中引入時沿用了法語的寫法。有不少詞都是這樣的。比如fiance最後的e上也有一小撇。那不一定是所有格,所有格加 s,以s結尾加 可cafe以e結尾,我覺得加 是表升調。在不同的句子...