1樓:匿名使用者
使用英英詞典主要是為了培養母語思維,例如:提到「貓」,許多人第
內一反應是那種動容物;提到「cat」,許多人第一反應是「貓」,然後再是那種動物,這就不是母語思維,用英語交流時不容易得心應手。如果使用英英詞典查詞,那麼那個詞在你腦海中不是中文的幾個字,而直接是描述的那種東西,這也是為什麼許多海歸說話說著說著就說了英文詞,不是因為裝逼,而是因為他們有了母語思維,第一反應不是中文的詞。朗文英英詞典是公認的權威之一。
為什麼要用英英詞典,而且必須是朗文英英詞典
2樓:匿名使用者
我也是從網上看的,供你參考
3樓:匿名使用者
很顯然漢語有自己的符號系統,漢語的大系統裡具體某一個或某幾個詞的意涵並不能完全準確地覆蓋英文系統裡的某個單詞所具有的意涵,它只是一個輔助。盲人走路的時候需要有嚮導告訴他怎麼走。(但即使是這樣,陌生的路況下,他還是謹小慎微、跌跌撞撞。
)對於某個單詞來說,漢文的解釋就是將人們引向這個單詞的所指的嚮導,是一箇中間媒介,只有在英語學習的最初,學習者的英語語彙和思維幾乎是零時,可以藉助這樣的輔助。但當學習者有了一定的基礎後,就應當及時地睜開雙眼,掙脫柺棍,自己認路,否則累不壞嚮導,卻會累壞了自己。最後補充一點:
如果是剛開始用英英詞典,推薦柯林斯。
4樓:匿名使用者
英語母語人士對這個單詞的解釋和理解肯定比中英字典裡的深刻和易懂。
朗文的也看過的,我一般用柯林斯的。
別克英朗發動機抖動，別克英朗gt為什麼發動機抖動是怎麼回事呢
發動機抖動主要有以下原因 氣濾清器髒 空氣濾清器是為了保護發動機減少磨損設計的，一般在一萬公里左右更換，如果更換不及時，會發生進氣不足引起怠速低，而使發動機抖動，只要更換濾芯就可解決。高壓線斷路 高壓線斷路是指高壓線導線芯斷路，可影響點火，引起發動機抖動，可用萬用表測量電阻，把電阻明顯偏大幾倍的那一...
為什麼我的別克英朗，每天冷車啟動時都會有一聲金屬響聲，之後就
我的車也是這樣，冷啟動就有金屬刮擦的聲音，水溫到了90 就沒了?我的車也有這種情況，我問過4s店的客服，說是可能是排氣管的問題，但是去查後也沒有結果！我想是啟動機的齒輪有問題了，天涼了齒輪的單向理合器打滑了。更換了就沒有聲音了。排氣管的聲音，尤其冬天比較明顯，沒事的，正常 可能是因為天氣冷了，所以冷...
肯德基的英文字母為什麼是KFC，肯德基的英文縮寫是什麼？
肯德基是世界最大的炸雞快餐連鎖企業，肯德基的標記kfc是英文kentucky fried chicken 肯德基炸雞 的 縮寫,它已在全球範圍內成為有口皆碑的著名品牌。1930 年，肯德基的創始人哈蘭 山德士在家鄉美國肯德基州開了一家餐廳。在此期間,山德士潛心研究炸雞的新方法，終於成功地發明了有十一...