boku,watashi,ore到底有什麼區別

2021-05-12 20:04:47 字數 2634 閱讀 3939

1樓:雲豆美術

boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小學生,幼兒園的男孩最常用.

watashi 比較正規的第一人稱指代自己,尤其是正規場所,公共場所,檔案裡面常用,這個時候,如果用boku,ore就顯得不太尊重

ore 中學生到中年男子的年齡段,相互之間非常熟悉,尤其是同學,同事,好朋友之間常用.

以上是一般情況,但也不是那麼嚴格的界限.只是語言習慣而已,哪個用錯都不違反語法

2樓:吉吉麻麻麻麻

1、私(watashi)這緝閥光合叱骨癸攤含揩個比較常用,男女均可用。

2、俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用。

3、僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

1、boku  一般是中年以下男性指代自己,尤其是小學生,幼兒園的男孩最常用。

2、watashi  比較正規的第一人稱指代自己,尤其是正規場所,公共場所,檔案裡面常用,這個時候,如果用boku,ore就顯得不太尊重。

3、ore 中學生到中年男子的年齡段,相互之間非常熟悉,尤其是同學,同事,好朋友之間常用。

3樓:匿名使用者

僕(ぼく boku)我,男性自稱多

俺(おれ ore)我,男性自稱多,和好朋友之間說的,和陌生人說就比較失禮了

私(わたし watashi) 普通的「我」,感覺上比較正規

4樓:釁霈局水凡

私(watashi)這個比較常用,男女均可用俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

日文裡私(watashi)俺(ore)僕(boku)有什麼區別?

5樓:匿名使用者

私(watashi)這個比較常用,男女均可用俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

6樓:匿名使用者

わたし 所有人都可用おれ 自大的男人(在晚輩前用)ぼく 男人自稱(在平輩和下輩人前用)

日文裡的"watashi"(私)和"ore"(俺)有什麼區別

7樓:匿名使用者

我自己寫的,請看一下,你以後記著: "わたし(私)"是男女老少通用 "俺(o re)"是隻能男性用 "あたし(a ta shi)"是隻能女性用,而且是年輕的女子用,年老的女性用這個會被人笑,所以一般都用"わたし(私)". "わたし(私)"是比較通用也是正式的說法,"俺(o re)"是比較粗魯的"我"的說法,你說既然是電視上男軍官說的話怎麼能用粗魯的"我"呢,而且前面的那句還是"kon ni chi wa(你好)",所以禮貌些就用"わたし(私)",還有,"俺(o re)"有時會有男性好朋友之間用,用這個"我"比較有男子漢氣概的感覺,動畫片裡年輕r的男生用這個的偏多.

這下你應該懂了吧

8樓:楊楊小可愛

(watashi)這個比較常用,男女均可用俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

求日語中「我」 的各種說法 比如 watashi washi ore boku atash

9樓:集英紅葉日語

私(わたし)一般的稱呼

俺(おれ)一般男子的自稱。但也有女人用,聽起來比較粗魯。

我(われ)聽起來好像是很官方很鄭重的感覺。

我々(われわれ)這個其實是」我們「的的意思,あたし(女性専用)這個其實就是 私(わたし),女孩子故意發音發得嬌滴滴而已。

僕(ぼく)(男性専用)

わし 聽起來是老年人的感覺。

己(おのれ)古語。可以表示」我「,但也可以表示」你「...比較囧。

拙者(せっしゃ)古語,類似中文的 鄙人 浪客劍心就這麼叫自己小生(しょうせい)古語, 浪客劍心也會這麼叫自己

10樓:櫻慕紫

男女通用:私(わたし、わたくし)

羅馬音: watashi、watakushi多用於男:僕(ぼく)、

俺(おれ)、おいら、吾輩(わがはい)、わし(老人用)羅馬音:boku ore oira wagahai washi

多用於女:あたし(atashi)

日語裡說「我」到底什麼時候用watashi wa什麼時候用ore ha?

11樓:匿名使用者

わたしは是最一般的說法,誰都可以使用

おれは中的おれ是用於男子對同伴,晚輩隨意交談時的說法。比較粗魯

所以老師叫你用watasiwa

12樓:囿點暈

ore ha (俺は)是很隨意的用法,相當於你在說「本少爺是.... " "老子是...」

在鄭重場合比如學校做自我介紹就用watashi wa(わたしは),就行了,生活中這個女孩用的比較多,你要介意的話,就說bokuha(ぼくは)也行

13樓:匿名使用者

ore是男性專用自稱,女性不能用。如果樓主是女孩子就用watashi,如果是男孩子一般口語用ore,語氣比較正式時用watashi。

鬼泣20到25,,25到30,30到35,35到40的布甲套裝都有什么?帶什么最好

20 25 可以帶一個琥珀手鐲,這個是唯一可以加智力的鐲子 55粉幻影之靈另說 至於防具,其實無所謂的,這個級數,即使沒人帶,有個紫短,升級也很輕鬆的。有能力的話,可以用一個10j的小粉肩,賢者肩甲,滿智力是29,提升不小。30 35 防具比較推薦30的cc布甲三件套,2j的冰陣對刷頭會有很大的提升...

光纖到戶和光纖到小區那個好,光纖到戶與到樓有什麼差別

當然是光來纖到戶,光纖到樓的話最 源後入bai戶的那段還是雙絞線,速du 度會zhi降許多,等於說是把光纖dao的速度優勢放棄了,這樣和普通寬頻是沒差別的,如果選光纖到樓的話還不如不用光纖。再說光纜強度還是不錯的,一般不折疊的話不會有問題,就算摺疊了輕易不會斷 當然上光纖入戶最好啊 光纖到樓是共享的...

嘉興到西塘,嘉興到西塘

嘉興火車站到汽車北站坐直達西塘的車6元45分鐘到 由杭州到西塘汽車時刻表 出發站 到達站 發車時間 里程 車型 全程票價 用時 其它 杭州客運中心站 西塘 06 50 旅遊,大高1 37 班次7951 經嘉善,西塘 杭州客運中心站 西塘 13 50 旅遊,大高1 37 班次7966 經嘉善,西塘 杭...