日語中入魂是什麼意思

2021-05-20 10:20:19 字數 809 閱讀 1223

1樓:東京飲品

入魂在日語中有兩種意思:

1、[じっこん] [jiqkonn]   形容動詞,指親密,親暱。

例 入魂な間柄。

親密的關係。

2、[にゅうこん] [nyuukonn]   名詞,①傾注全副精力。②神佛附體

例 一球入魂。

全神貫注的一球。

2樓:匿名使用者

入魂: 在日語裡有三種讀法,意思如下:

1.いれだましい 【入魂】:從旁指點、替出主意2.じっこん【入魂・入懇】:親密交往

3.にゅうこん【入魂】:傾注全副精力

3樓:匿名使用者

1、入魂 ( にゅうこん) niu kong日本的詞典上的解釋是:

1 ある事に全精神を傾注すること。翻譯: 做一件事要傾注全部的精力。比如:日本有句成語叫「一球入魂」意思就是在打棒球時要一棒一棒的把全部的精力都灌注到裡面。

2 ある物に魂を入れること。 翻譯: 在一件事物裡把自己的靈魂灌注裡面。

4樓:匿名使用者

1、入魂 【にゅうこん】 【nyuukonn】(1)親密.

(2)〔精魂をかたむける〕傾注全副精力.

入魂の作品/嘔心瀝血的作品.

(3)〔神仏などを呼び入れる〕神佛附體.

入魂式/揭旗誓師會.

2、入魂 【じっこん】 【jiqkonn】【名】【形動】

親密 入魂在日語種的解釋及讀音如上所示,請參考。

5樓:匿名使用者

通常指聚精會神 全神貫注

気入這句日語是什麼意思,日語 気 入 什麼意思?

如果中意的話 一般指對某物品 樓下是照搬字典的吧。你好気 入 翻譯成日語是 如果 稱心的話 如果 如意的話 中 zh ng 意的話 日語 気 入 什麼意思?稱心,如意,稱意 喜愛,喜歡.例句 入 家 稱心的房屋.人 入 討人歡心.入 這麼還不稱你的心嗎?入 柄 沒有喜歡的花樣.一言 入 那句話說到我...

一發入魂是什麼意思一發入魂是什麼梗一發入魂出處

就是單抽出了好的式神,一般指ssr 或者買御魂買到理想的 總之是單次出了好貨 dnf一發入魂什麼意思 很多啊!比如暴走安圖恩翻牌出了荒古 開荒古罐子開出荒古 深淵刷出4 1的史詩套部件 深淵出自己的畢業 12黑鐵卷子一發成功,這些都是說一發入魂。一発入魂 的翻譯就應該直譯為 一擊入魂 日語很多類似這...

日語中是什麼意思,日語是什麼意思

單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店,低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言,就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...