在日語中「萌」是什麼意思

2021-04-12 17:31:46 字數 5974 閱讀 9238

1樓:永夜

萌(ほう)或者萌(も

え) 萌 (もえ)る是動詞

中國名字念前者內「萌(ほう)」,日本名字念後者「容萌(もえ)」

第一個讀音的參考資料: 萌學舎(ほうがくしゃ) 広島萌星館 (ひろしまほうせいかん) 我以前看到的是「(めい)」,不過我還是決定從資料吧!!

第二個讀音沒有爭議。「萌(もえ)」

"萌"在日語中發音:「もえ」(moe)

2樓:匿名使用者

萌え」bai呢,則是由「おた

duく」所創造出來的流行語,是zhi

由日文的「萌える」dao(音為mo.e.ru)所衍生而回來,原指草木萌答芽的意思,後來被「おたく」當作是對於某種事物或是人物有砰然心動或是突然墜入情網中的感覺,也可以音同義異的雙關語「燃える」來暗示自己為該事物或人物而燃燒。

3樓:匿名使用者

萌"原本的意思是"萌芽", "萌生" 的意思, 有一種有春天的

內意識....

但是, 我在這裹想講的 萌 當然不是這個容意思. 大概有 燃 (日文和 萌 同音, 意思是"燃燒", "燃起")的意味.有對某些東西有執著的感覺.

但如果說和 燃 一樣又有點不是. 相對於 燃

4樓:玉兔愛上月亮

和中國的萌一樣,指發呀,萌芽,生芽。

我上上週種的花朵萌芽了。

先々周の花が萌えています。

萌 是什麼意思?

5樓:潮潮

萌的意思是:草木的芽,常用於描述植物發芽的過程,或者用於描述事物開始發生的狀態。

一、萌的拼音:méng

二、萌的釋義:

1、發芽,開始發生。

2、植物的芽。

3、古同「氓」。

三、萌的部首:艹

四、漢字結構:上下結構

五、造字法:形聲。

六、相關片語:

萌發、萌櫱、萌芽、萌生、萌動

6樓:唐同書是嫻

百分百有可愛的意思

一般咸認為,「萌え」一字

是由「燃え」所變化而來,**是出自日文的ime輸

入法。「萌」本意是指讀者在看到美少女角色時,產生一種熱血沸騰的精神狀態。熱

血類作品經常使用「燃燒」來形容這狀態,用羅馬拼音輸入的話,就是「mo

e(もえ)」。利?b

style='color:black;background-color:#ffff66'>萌瘴氖淙敕ǖ幕埃淙隡o

e只會顯示「燃え」和「萌え」。為了區分因

為美少女而熱血的狀態,和傳統的熱血的分別,就借用同音的「萌え」來形容,併成

為acg界的一種網路黑語。

根據日本同人辭典,「萌」的**還有其他說法。其中一個說法是出自2023年nhk

放送的《天才電視君》的女主角「鷺傼萌(sagisawa.moe)」主角在她有難的時候,

會大叫她的名字「萌~!」一部份的迷因此而模仿。另一個說法是由tv動畫《美少女

戰士sailor

moon

s》中的土萌(tomoe)螢出現等等說法。但現在卻還沒有一個是確定

的,所以「燃え」、「萌え」的說法就成為現時最被接受的一套說法。

另一個說法則跟漢字的本身意義有關。根據《商務學生詞典》,「萌」指草木發

芽,及比喻事物的開始,所以用作「開始吸引目光」的「引伸義」也是有可能的。也

有說是指看到美少女時,就如春天降臨一樣的感覺,而草木萌芽則在春天,因此就借

用來代表這種「心花怒放」的狀態。由於筆者本身日文水平有限,加上對這方面沒什

麼研究,因此也不詳述了。

「萌」的起源眾說紛紜。但「萌」的系統化發展,筆者則認為與戀愛遊戲(俗稱

「gal

game」或「女game」)有非常直接的關係。

以上東西出自:

7樓:蒲桂花賀賦

萌:acg用語,通常是表達對某人或某事物(一般限定於二次元)的喜愛或見到某物後熱血沸騰之情,引申為「可愛」,範圍也延伸到二次元以外的區域。可萌,如果可以理解為「可萌了」這個意思的話,就是很可愛。

8樓:茆清安壽橋

現在的萌多半說的是動漫裡那種意思

就是:在日本動漫中,此字代表剛剛從腦海裡一閃而過的不夾帶其餘雜質美好的感情喜愛,欣賞,使人感到愉快等。有被電到的感覺,代表喜歡,激動人心,激發荷爾蒙,可愛等等的含義

9樓:段幹桂枝商冬

萌作為形容詞是可愛的意思,比如說,哆啦a夢超萌的,就是說它很可愛,作為動詞則是喜歡的意思,比如說,我很萌釘宮,就是說我很喜歡釘宮這個人…

10樓:嚮往宇宙的孩子

豆是很小的食物,沒煮熟之前還有些硬度,一粒煮熟了又只夠塞牙縫。但一粒豆如果時機成熟又能生根發芽,以後會有很多像它一樣可愛的豆粒。豆又是那麼的偉大,營養又是那麼的豐富,它在誰的面前都做好了奉獻的姿態?。

這樣的生物當然很萌了!?所以萌豆是可愛的意思,有時候被形容可愛的女生或者嬌小可愛的男生,有時候哥哥形容妹妹等等。

11樓:莊桂花候戊

萌(もぇ)moe

在日語裡是可愛的意思,也有名字是萌的。

樣(さま)sama

在日語裡是對某某人的尊稱,張三樣,李四樣,相當於中國的張三先生,李四大人等意思。。

可能是可愛的先生(女士)的意思,或是對萌女士的尊稱。。。

12樓:黑乎乎了了

萌え……發音為「moe」跟燃え(燃燒)發音相同。萌原意為「植物發芽」,「事物的發生」,在動漫用於一般只特對於動畫,漫畫,遊戲中的角色,情節等要素的強烈的愛好。

動漫含義:在日本動漫中,此字代表剛剛從腦海裡一閃而過的不夾帶其餘雜質美好的感情喜愛,欣賞,使人感到愉快等。有被電到的感覺,代表喜歡,激動人心,激發荷爾蒙,可愛等等的含義。

說萌,是形容看到自己喜歡的東西時那種心底有一種東西冒出來的感覺。(該詞的本意草木的發芽、引申為像草木發芽一樣)

萌是什麼意思?

13樓:合奕琛樹妍

在動漫裡面是指

可愛的小女生,通常都說很萌

還有就是有人說自己萌什麼的

就是一種愛好

14樓:太史韶疏瓏

萌屬性其實是很複雜的,貌似現在有很多二次元以

外的大眾對「萌」產生了很膚淺的理解,就像他們曲解「宅」一樣。萌點一般來說就是形容少女或少女以下的可愛,但是因為每個人的觀念看法不同,對於萌點的觀念也不同,所以這就造成了萌其實是一複雜屬性的原因,不過大多數的萌點都相差不大,但不排除重口。萌還分「賣萌」和自然萌,真正的萌是渾然一體,話語間,動作間,滴水不漏,說白了就是一種氣質!

很萌的氣質喵~(你看,我這就是在賣萌。)

15樓:焉合英葷乙

動漫含義:在日本動漫中,此字代表剛剛從腦海裡一閃而過的不夾帶其餘雜質美好的感情喜愛,欣賞,使人感到愉快等。有被電到的感覺,代表喜歡,激動人心,激發荷爾蒙,可愛等等的含義。

16樓:倪秀榮悉風

萌:感情喜愛、欣賞、使人感到愉快等心情的形象。賣萌:賣萌的原意是顯示自己的萌點,為中性詞。形容女性或孩子一般為褒義,其餘視語境而定。

後來由於動漫作品的商業化和在萌戰中出現的各種黨派鬥爭而變成了刻意顯示自己萌點的意思,產生偏向貶義的詞性。在部分情況下有指責對方刻意顯示自己的萌點的用法。

17樓:棟溶於悅

萌萌本來是指草木之初生之芽,但是後來日本御宅族和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物,但是通常都是對(尤其是動漫的)女性而言,因此,萌え現在也可以用來形容可愛的女生。不過,樣貌可愛、討人喜歡的男性(如「正太」)也可用這個詞來形容。

原本所用的詞語應該是「燃え」,但是因為「萌え」和「燃え」的日語發音相同,且動漫喜好者認為「萌え」更能形容他們對事物喜好的狀態,因此後來都用「萌え」了。

據信這個詞語原本來自較為常用的「燃えている」(燃燒),但由於日文電腦輸入平假名時會智慧判斷漢字,而萌え排序在前面,變成現在的寫法。

目前,這個用法在中文地區的動漫迷世界中已經逐漸地風行起來。動漫喜好者經常把這個詞用做動詞、形容詞等各種的詞性,例:「蘿莉(或正太、御姐……等)很萌」(形容詞)、「被***(***代入你喜歡的動漫人物)萌到」(動詞)……等。

18樓:逄德覃癸

萌:「萌」原本的意思是「萌芽」,「萌生」的意思,有一種有春天的意識。

出自古漢語現為日語所用;當你看到一件讓你感到可愛到不行的人、事、物時,皆可用此字形容之。

在動漫用於一般只特對於動畫,漫畫,遊戲中的角色,情節等要素的強烈的愛好。曾與「秋葉原系」等詞語一同選入日本2023年流行語大賞。至於『萌』的定義,也由於它的概念仍然在發展中,所以也很難下一個完整的定義。

基本上,萌一定是美少女,一般而言都是日式的大眼風格。而在這之上再加入萌元素,如女僕、天然呆、眼鏡、關西腔、蘿莉等等,就會成為一個萌系的女角。

19樓:巨樹花池嫻

萌え……發音為「moe」跟燃え(燃燒)發音相同很多喜歡動漫的人常說萌,其實是因為上面這個片語主要是形容看到自己喜歡的東西時那種心底有一種東西冒出來的感覺。(該詞的本意草木的發芽、引申為像草木發芽一樣)

看到上面很多人說到了萌就是可愛(日語是:可愛い、發音為:kawaii)。

其實萌並不等於可愛。喜歡可愛東西的人自然對可愛的東西感到萌,喜歡其他類的但是不喜歡可愛的人對可愛就不會有那種感覺。

再次注意,該詞的發音並不是漢語的meng而是moe(平時因為假名寫起來不方便,所以基本都省略了,萌え這兩個是在一起的)。

記得采納

20樓:席瑤己詩

在日本動漫中,此字代表純真、美好,天真無邪到了一定程度,不食煙火的美感。也代表剛剛生出的不夾帶其餘雜質美好的感情[喜愛,欣賞等]。通常針對動漫中天真可愛的人物,例如:

loli。但並不表示所有loli人物都有著一特點,屬於指定人物的特徵。

在動漫中,本人認為的具體萌的表現就是矮小,聲音稚嫩,很容易勾起人們好感

21樓:蔣宵晨禰騫

【萌】字典含義

◎【萌】【

méng】〈名〉

(1)(形聲。從艸,明聲。本義:草木的芽)

(2)同本義

[bud]

萌,草芽也。——《說文》

句者畢出,萌者盡達。——《禮記·月令》。注:「句,屈生者;芒而直曰萌。」

乃舍萌於四方。——《周禮·春官·占夢》

是其日夜之所息,雨露之所潤,非無萌櫱之生焉。——《孟子·告子上》

目注勾萌,以望其拆。——《聊齋志異·葛巾》

(3)又如:萌甲(嫩芽,花木的芽苞)

(4)比喻事情剛剛顯露的發展趨勢或情況;開端

[beginning]

聖人見微而知萌。——《韓非子·說林上》

(5)又如:萌兆(預兆);萌象(事物的萌芽和徵象);萌孽(禍端;**)

(6)通「民」、「氓」。人民

[the

people]

奸巧邊萌。——《史記·三王世家》

軌謂高田之萌曰。——《管子·山國軌》

(7)又如:萌人(鄉民);萌俗(民俗);萌庶(萌隸。百姓);萌黎(人民,平民);萌隸(平民,人民)

(8)通「甿」。農民

[peasant]

四鄙之萌人聞之。——《墨子·尚賢上》

◎【萌】【

méng】〈動〉

(1)草木發芽

[sprout]

草木萌動。——《禮記·月令》

(2)又如:萌茁(草木發芽);萌動(開始發芽);萌發(發芽)

(3)開始;產生

[begin;start]

知者見於未萌。——《商君書·更法》

親法,則奸無所萌。——《韓非子·心度》

今日反情已萌,可速誅之。——《三國演義》

(4)又如:萌陽(新生的陽氣。我國古代謂宇宙間有陰陽二氣,陰主衰落,而陽主新生);萌達(發生滋長);萌通(萌發生長);萌起(開始;發生)

【萌】網路含義

日語是什麼意思,在日語中是什麼意思?

東北話講 就是可不是咋的!表示同意對方意思的一個口頭表達,相當於中文裡 是的呢 這樣的意思。這樣啊 對上文的話表示肯定 或者表示知道了 一般情況下表示詢問 確認等語氣。如 今日 火曜日 拿不太準今天是不是星期二 表示強烈主張或強調的意思。如 今日 火曜日 今天可是星期二啊。是發工資的日子啊。快發錢吧...

在日語中是什麼意思,「殘念」在日語中是什麼意思?

相對於中文bai的 是 例如 私 du李 zhi我dao是小李。私 我 修飾主語,不翻版譯意思權 李 小李 是 用於表示說明,主張 例 a 元気 怎麼了,沒什麼精神.b 有點感冒.這裡的 是對上面的問句進行回答,說明為什麼沒精神.例二 還是這樣好啊 這裡表示主張.使用使用方法是 名詞,形容動詞加 加...

壽司在日語中是什麼意思呢,鮨在日語中是什麼意思

壽司 bai susi 在日語中是代du表日本人最喜愛的傳統食 zhi物之一,主要dao材版料是用醋調味過的權冷飯,再加上魚肉,海鮮,蔬菜或雞蛋等作配料,其味道鮮美,很受日本民眾的喜愛。不管是傳統還是現代的壽司 超低的熱量。無火的生食方式。有機的食材。新鮮的味道。漂亮的造型。都是壽司必不可少的元素。...