1樓：憑欄聽雨
此情可待成追憶，只是當時已惘然
2樓：國光戀
「此情可待成追憶？只是當時已惘然」直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂「此情」者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：
回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
親，這個我也是粘的別人的，你可以通過連結去看看
3樓：
斷章取義不行的
出自李商隱的《錦瑟》
錦瑟無端五十弦
一弦一柱思華年
莊生曉夢迷蝴蝶
望帝春心託杜鵑
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
「此情可待成追憶？只是當時已惘然」直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂「此情」者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：
回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。什麼意思
4樓：無聊答答題
這一段感情是可以期待的，可惜已經只能留在記憶裡了，唉，當時真是懵懵懂懂不當回事啊。結合具體情況，是她在後悔還是在埋怨你呢？自己想。
5樓：方道成王
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然——這是詩句的原意。一般用在情感的失意。她跟你說這個，一，可能她曾喜歡過你，因為各種原因，你們錯了。
如今只能追憶，惘然罷了；二，可能只是跟你報怨一下，她喜歡的人不喜歡她，錯過了一段美的感情而已，這個他不一定是你，可能是別人。其中滋味，你要去推敲下，你倆平時的關係，相處的感覺。希望對你有用。
6樓：s微妙
①此情：指已往的種種情事。 ②惘然：惆悵的樣子。
1.這些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵、迷惘。
2.這種感情已經成了回憶，只是在當時自己卻不明白。
得到的時候不去珍惜，失去的時候發覺這段感情的可貴。
在事情發生的時候就已知它會成為一段難忘的記憶，且「現在」就已感覺到日後回憶起時的無奈與惘然
7樓：匿名使用者
網上有幾種解釋
1.多年以後,這份感情會成為回憶,讓人感動,只是當時並沒有珍惜.
2.這一份美好的感情,原本值得回憶,只是當時身臨其境,不知道珍惜,如今回想起來,只留下一份惆悵迷惘.
3.感情豈是後來追憶的時候才感到可惜,其實當時就知道沒有結果而惆悵嘆息了.
8樓：無限的可能
現在回想，舊情難忘，只是一切都恍如隔世了
當時沒有懂得如何珍惜，錯過了這段感情，只能成為回憶中的遺憾了。
9樓：今生愛心
「此情可待成追憶？只是當時已惘然」直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
擴充套件資料
《錦瑟》
李商隱錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
追憶：回憶。
已：太、非常等，不是已經的意思。
惘然：迷惘。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。
李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空
10樓：南方的燕子嶺
過去了不能再次回頭，現在不是以前那麼茫然，只能回憶了
11樓：華愛人
這是李商隱的《錦瑟》
全文如下：
[作者]李商隱
[全文]
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
後兩句的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
12樓：課文你來說
這兩句的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄託了悲慨、憤懣的心情。
詩句出自唐代詩人李商隱的《錦瑟》。
13樓：匿名使用者
「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」追憶過去，儘管自己以一顆浸滿血淚的真誠之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可「五十弦」如玉的歲月、如珠的年華，值得珍惜之時卻等閒而過；面對現實：戀人生離、愛妻死別、盛年已逝、抱負難展、功業未建……，幡醒悟之日已風光不再。
如泣如訴的悲劇式結問，又讓詩人重新回到對「人生價值到底是什麼？到底該怎樣實現？」深深的思考和迷惑之中，大大增強了詩作的震撼力。
也正是因為這種人生的悲劇色彩和詩作的悲劇氛圍，本詩才能「引無數英雄競折腰」。
①此情：指已往的種種情事。 ②惘然：惆悵的樣子。
七律《錦瑟》是李商隱最負盛名的代表作。這兩句是說，這種溫馨美好的情懷，在當時已經是令人惆悵不已了，豈能等到今朝回憶，始覺無恨悵惘？今朝追憶更覺回味無窮，悵惘更深。
語意曲折，詩人一生經歷，難言之痛，至苦之情，盡在其中，含蓄委婉，感染於人者至深。
附：李商隱《錦瑟》錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。 【賞析】詩的首聯由幽怨悲涼的錦瑟起興，點明「思華年」的主旨。
無端，無緣無故，沒有來由。五十弦，《史記·封禪書》載古瑟五十弦，後雖一般為二十五絃，但仍有其制。詩的
一、二兩句是說：繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦，我也快到五十歲了，一弦一柱都喚起了我對逝水流年的追憶。 詩的頷聯與頸聯是全詩的核心。
在頷聯中，莊周夢蝶的故事見《莊子·齊物論》：「昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為蝴蝶歟，蝴蝶之夢為周歟？……
14樓：瓊樓登高人為峰
此情可待成追憶，只是當時已惘然。這句的意思是：一些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵、迷惘。往往形容人因感情因素導致的失落和沮喪。
詩句出處：李商隱《錦瑟》
詩文如下：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
白話文翻譯：
錦瑟為什麼要有五十根弦？一弦一柱都使我想起了青春之年。莊周曾經曉夢自己化身成了蝴蝶，望帝的思鄉之心託給了聲聲啼叫的杜鵑。
滄海月明下的眼淚變成了珍珠，藍田美玉在暖日裡彷彿會生起朦朧的煙。這些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵、迷惘。
詩句賞析：
《錦瑟》是李商隱極負盛名的一首詩，也是最難索解的一首詩。詩家素有「一篇《錦瑟》解人難」的慨嘆。有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩（五十弦，一說一男一女對坐彈兩張琴）；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫**的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。
千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以「悼亡」和「自傷」說者為多。
作者簡介：
李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號玉溪（溪）生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。
唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任祕書省校書郎、弘農尉等職。因捲入「牛李黨爭」的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭縣病故，死後葬於祖籍懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。
15樓：雅譲
。。我就想知道為什麼這個問題瀏覽次數這麼多
另外這個句子的意思你隨便一搜就有答案，還是那種教科書式的標準答案！
16樓：匿名使用者
她愛過你，估計後來又傷到了，或者因為某種原因不愛了
17樓：深深深信
只是過去了的。當時沒有珍惜。現在後悔也晚了。
18樓：匿名使用者
她喜歡你的時候你不曉得珍惜，當你明白了的時候已經錯過了
19樓：路西維德之戟
一切都過去了，都是回憶了
20樓：螞蟻共和
錯過了你，這可能想和你談戀愛
21樓：匿名使用者
說白了，就是她有她的回憶，而且還沒有徹底忘記~
22樓：匿名使用者
寫給那些曾經在不經意間錯過的人的
23樓：泰全五溪
追憶過去，儘管自己以一顆浸滿血淚的真誠之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可「五十弦」如玉的歲月、如珠的年華，值得珍惜之時卻等閒而過；面對現實：戀人生離、愛妻死別、盛年已逝、抱負難展、功業未建……幡然醒悟之時已風光不再。即使是當時已惘然無盡，又何況如今獨自撫思。
如泣如訴的悲劇式詰問，讓詩人陷入「人生價值到底是什麼？」的深深的思索與迷惑之中。
此情可待成追憶,只是當時已惘然是什麼意思
24樓：麼麼茶
1、意思
此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。
2、原文
錦瑟錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
3、釋義
精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。
莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。
明月滄海鮫**下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。
此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。
4、出處
《錦瑟》是唐代詩人李商隱的代表作之一。
1、賞析
作者在詩中追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄託了悲慨、憤懣的心情，大量借用莊生夢蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象。
把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。全詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。
2、作者簡介
李商隱（約813—約858），唐代詩人。字義山，號玉溪生、樊南生。懷州河內（今河南沁陽）人。開成二年（837年）進士。曾任縣尉、祕書郎和東川節度使判官等職。
處於牛李黨爭的夾縫之中，被人排擠，潦倒終身。詩歌成就很高，所作「詠史」詩多託古以諷，「無題」詩很有名。擅長律、絕，富於文采，具有獨特風格，然有用典過多，意旨隱晦之病。
有《李義山詩集》。
此情可待成追憶，只是當時已惘然如何解釋
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。錦瑟 唐 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。1 錦瑟 裝飾華美的瑟。瑟 撥絃樂器，通常二十五絃。2 無端 猶何故。怨怪之詞。3 五十弦 這...
女孩對我說此情可待成追憶只是當時已惘然到底是什麼意思
她稀罕你。追吧追吧 不要問啦,快去追回來吧 去問她唄 女孩的心思你別猜別猜 此情可待成追憶，只是當時已惘然。什麼意思 這一段感情是可以期待的，可惜已經只能留在記憶裡了，唉，當時真是懵懵懂懂不當回事啊。結合具體情況，是她在後悔還是在埋怨你呢？自己想。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早...
此情可待成追憶只是當時已惘然。意思是什麼
出自李商隱的 錦瑟 錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年 莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。此情可待成追憶？只是當時已惘然 直譯為 悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂 此...