1樓：匿名使用者
蒼天覆蓋著我，大地承載著我，天地生養了我是有意還是無意？
否則怎麼會有人辟穀追求成仙，有人追求利祿遊戲帝都。
怎麼能沒得到富貴還不離去，做一個只有意氣的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情，像范蠡一樣在五湖泛舟才是妥善的最終結局。
2樓：匿名使用者
原文：天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。不然絕粒**衢，不然鳴珂遊帝都。焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。
李泌這一首有名的樂府,其妙處在於,他通過對於時間和空間的意匠經營,以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合,在詩裡熔鑄了豐富複雜的思想感情,使詩的意境雄渾深遠,既激動人心,又耐人尋味.
這幾句詩是抒發了大丈夫生平大志是指點江山社稷,大展鴻圖,成就一番人間偉業!然後"棄天下如敝履,薄帝王將相而不為"歸隱山林,澄懷昧道!
最重要的是"扁舟「寄託了詩人一種對歸隱的嚮往!
-希望能幫到您
-樑兆鈴
古詩《長歌行》的翻譯
3樓：匿名使用者
《長歌行》譯文--
早晨， 園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下晒乾。 春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。 常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。
千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？ 少壯年華時不發奮努力，到老來只能是空空悔恨了。
《長歌行》原詩--
青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲。
《長歌行》註解--
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。
百川：大河流。
少壯：年輕力壯，指青少年時代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地 。
《長歌行》是一首中國古典詩歌，屬於漢樂府詩，是勸誡世人惜時奮進的名篇。此詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。
全詩以景寄情，由情入理，將「少壯不努力，老大徒傷悲」的人生哲理，寄寓於朝露易幹、秋來葉落、百川東去等鮮明形象中，藉助朝露易晞、花葉秋落、流水東去不歸來，發生了時光易逝、生命短暫的浩嘆，鼓勵人們緊緊抓住隨時間飛逝的生命，奮發努力趁少壯年華有所作為。
其情感基調是積極向上的。其主旨體現在結尾兩句，但詩人的思想又不是簡單的表述出來，而是從現實世界中擷取出富有美感的具體形象，寓教於審美之中。
這是一首詠歎人生的歌。唱人生而從園中葵起調，這在寫法上被稱作「託物起興」，即「先言他物以引起所詠之辭也」。園中葵在春天的早晨亭亭玉立，青青的葉片上滾動著露珠，在朝陽下閃著亮光，像一位充滿青春活力的少年。
詩人由園中葵的蓬勃生長推而廣之，寫到整個自然界，由於有春天的陽光、雨露，萬物都在閃耀著生命的光輝，到處是生機盎然、欣欣向榮的景象。這四句，字面上是對春天的禮讚，實際上是借物比人，是對人生最寶貴的東西──青春的讚歌。
人生充滿青春活力的時代，正如一年四季中的春天一樣美好。這樣，在寫法上它同時又有比喻的意義，即所謂「興而比」。
4樓：匿名使用者
長歌行青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
翻譯：早晨園中有碧綠的葵菜，晶瑩的露水，等待在陽光下被晒乾，春天把幸福的希望灑滿了大地，萬物因此呈現出一派生機，常常擔心肅殺的秋天，葉和花都變得黃衰敗了，千萬條大河奔騰著向東流大海，什麼時候才能向西流回來？如果年輕力壯時不知道努力，到了老年頭髮花白一事無成，悲傷也沒有用了。
伴你欣賞詩：
長歌行是勸誡世人惜時奮進的名篇，全詩以景寄情，由情入理，將"少壯不努力，老大徒傷悲"的人生哲理，寄寓於朝露易幹秋來葉落百川東去等鮮明的形象中，鼓勵人們緊緊抓住，時間飛逝的生命發奮努力，趁少壯年華有所作為。
5樓：匿名使用者
青青園中葵，
朝露待日晞。
陽春佈德澤，
萬物生光輝。
常恐秋節至，
焜黃華葉衰。
百川東到海，
何時復西歸？
少壯不努力，
老大徒傷悲！
譯文①長歌行：漢樂府曲牌名。
②葵：「葵」作為蔬菜名，指我國古代重要蔬菜之一。《經·豳風·七月》：
「七月亨葵及菽。」李時珍《本草綱目》說「葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。
大葉小花，花紫黃色，其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂，皮薄而扁，實內子輕虛如榆莢仁。」本詩「青青園中葵」即指此。
另有一種菊科草本植物也叫「葵」。向日葵即其中之一。此外，蒲葵也可簡稱．「葵」，用蒲葵葉做成的扇子稱「葵扇」。
③朝露：清晨的露水。
④陽春：溫暖的春天。 布：佈施，給予。 德澤：恩惠。
⑤秋節：秋季。
⑥焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。 華：
同「花」讀音同「花」。 衰：讀"cuī"，古時候沒有"shuaī"這個音。
（但根據語文出版社出版的《古代漢語》所以我們認為，除了普通話的規範發音之外，任何其他的朗讀法都是不可取的。所以讀shuaī）
⑦百川：大河流。少：年輕。老：老年。
⑧徒：白白地 。
⑨晞：天亮，引申為陽光照耀。
⑩少壯：年輕力壯，指青少年時代。
⑪老大：年老。（指年老了，中年時，人老了，過了青年時期。此句話指到指年老了，中年時，人老了，過了青年時期只能白白地悔恨與悲傷了。）
6樓：匿名使用者
早晨， 園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下晒乾。 春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。 常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。
千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？ 少壯年華時不發奮努力，到老來只能是空空悔恨了。
7樓：愛貼這
長歌行兩漢：佚名
青青園中葵，朝露
待日晞。
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照耀。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
春天給大地普施陽光雨露，萬物生機盎然欣欣向榮。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川東到海，何時復西歸？
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？
少壯不努力，老大徒傷悲！
年輕力壯的時候不奮發圖強，到老來悲傷也沒用了。
8樓：匿名使用者
春天把幸福的希望灑滿了大地
9樓：匿名使用者
在青青的園中有寫的蔬菜。
10樓：匿名使用者
我也不會哈哈哈，太厲害了。
11樓：匿名使用者
凹凸曼打怪獸老鐵沒毛病
12樓：匿名使用者
不會༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽
13樓：匿名使用者
鬱鬱蔥蔥的葵菜在園中生長，在晶瑩的朝陽下飛昇。 春天把希望在大地上播種，萬物都呈現出欣欣向榮的繁榮。 常常害怕肅殺的秋天來到，因為樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著流到大海，何時才能重新返回西境? 人如果年青的時候不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
14樓：匿名使用者
園中有碧綠的葵菜，露水將要被早晨的太陽吸乾。春天把恩惠撒滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮生機。只擔心肅殺的秋天來到，樹葉枯黃、百草凋零。
千萬條大河奔騰著向東流入大海。什麼時候才能返回向西流？少年時不努力，到老來只能是白白悔恨了。
15樓：匿名使用者
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生
長歌行古詩的意思
16樓：老巫婆你送後
譯文：園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
江河奔湧入大海，歲月流逝啊有去無回？
年輕時不努力學習上進，年老時一事無成，只有獨自悲傷了。
原文：《長歌行》
漢 漢樂府
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲。
17樓：匿名使用者
《長歌行》的意思是園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
《長歌行》
漢·無名氏
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸?
少壯不努力，老大徒傷悲。
長歌行：漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。
秋節：秋季。
百川：大河流。
少壯：年輕力壯，指青少年時代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地 。
18樓：匿名使用者
古詩詞達人會長歌行古詩意思解釋，看看吧
19樓：匿名使用者
長歌行詩人:漢無名氏 朝代:漢
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲。
長歌行的意思長歌行古詩賞析
【註釋】
①長歌：長聲歌詠，也指寫詩；
②行(xíng)：古代歌曲的一種體裁， 歌行體的簡稱，詩歌的字數，和句子的長度不受限制。
③長歌行是指「長聲歌詠」為曲調的自由式歌行體。
④衰：讀cui，古時候人們讀的沒有shuai這個音。
【譯文】
園中有碧綠的葵菜，露水將要被早晨的陽光晒乾。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物都呈現出一派繁榮生機。只擔心瑟瑟的秋天來到，樹葉兒枯黃而漂落百草凋零衰亡。
千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能重西流？人也一樣少年時不努力，到老來只能是白白悔恨了。
【賞析】
這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。《樂府解題》說這首古辭「言芳華不久，當努力為樂，無至老大乃傷悲也。」把「努力」理解為「努力為樂」，顯然是一種曲解。
漢代的五言古詩，許多是慨嘆年命短促、鼓吹及時行樂的。這首詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。其情感基調是積極向上的。
《樂府詩集》是宋代郭茂倩編的一部樂府詩總集，全書一百卷，分十二類。上起漢魏，下迄五代，兼有秦以前歌謠十餘首。除收入封建朝廷的樂章外，還儲存了大量民間入樂的歌詞和文人創造的新樂府詩。
全書各類有總序，每曲有題解，對各種歌辭、曲詞的起源和發展，均有考訂。
長歌行 古詩，長歌行古詩的意思
青青園中葵，朝 zh o 露待日晞 x 陽春佈德澤，萬物生光輝 常恐秋節至，焜 k n 黃華 hu 葉衰百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。中心思想 這首詩是觸景生情之作，表達了詩人勸導世人要珍惜人生，不要虛度光陰之情。本詩借物言理，以園中青青的葵菜作比喻。其實在整個春天的陽光雨露之下，...
古詩《長歌行》的全文,古詩長歌行原文
長歌行青青園bai中葵，朝露待日晞。du陽春佈德澤，萬zhi物生光輝。dao 常恐秋專節至，焜黃華葉衰。屬 百川東到海，何時復西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。白話譯文 園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百...
李白的長歌行賞析
長歌行 樂府詩集 青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。w 百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。古詩今譯 園中的葵菜啊鬱鬱蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。w 百川奔騰著東...