1樓：匿名使用者
猿母憐子
譯文：臨川東興有一個人，進山捉到一隻幼猿，把它帶回家，那隻母猿也一路跟到了他家。此人把幼猿綁在院裡的樹上給母猿看，母猿立刻向他叩頭，好像苦苦哀求的樣子。
此人還是不肯放過幼猿，竟然把它打死。母猿大聲悲啼，撲地而死。剖開它的肚子，裡面的腸子已寸寸斷裂。
事後不到半年，當地瘟疫流行，這家人全都死光了。
野賓認主
譯文：王裕養了一隻猴子，叫做野賓。野賓很通人性，叫它都會應答。
但是十分頑劣，終於被放回山林中。二年多，王裕途經漢江之濱，野賓帶一群猴子來到馬前。王裕叫了一聲「野賓」，猿猴都應答了，最終哀叫了幾聲走了。
希望我的回答對您有幫助，有問題可以追問。
滿意請及時採納，謝謝！
《猿母憐子》文言文該如何翻譯？
2樓：陶陶
臨川東興有一個人，進山捉到一隻幼猿，把它帶回家，那隻母猿也一路跟到了他家。此人把幼猿綁在院裡的樹上給母猿看，母猿立刻向他叩頭，好像苦苦哀求的樣子。只可憐不能用言語表達自己的心願。
此人還是不肯放過幼猿，竟然把它打死。母猿大聲悲啼，撲地而死。剖開它的肚子，裡面的腸子已寸寸斷裂。
事後不到半年，當地瘟疫流行，這家人全都死光了。
原文：臨川東興，有人入山，得猿子，便將歸。猿母自後逐至家。
此人縛猿子於庭中樹上， 以示之。其母便搏頰向人，欲乞哀狀。直謂口不能言矣。
此人既不能放，竟擊殺之，猿母悲喚，自擲而死。此人破腸視之，寸寸斷裂。未半年，其家疫病，滅門。
猿母憐子用那句俗語來告訴我們道理的
3樓：
臨川東興抄，有人入山，得猿子，便將歸。猿母自後逐至家。此人縛猿子於庭中樹上， 以示之。
其母便搏頰向人，欲乞哀狀。直謂口不能言矣。此人既不能放，竟擊殺之，猿母悲喚，自擲而死。
此人破腸視之，寸寸斷裂。未半年，其家疫病，滅門。
作 者
幹寶創作年代
東晉譯文
臨川東興有一個人，進山捉到一隻幼猿，把它帶回家，那隻母猿也一路跟到了他家。此人把幼猿綁在院裡的樹上給母猿看，母猿立刻向他叩頭，好像苦苦哀求的樣子。只可憐不能用言語表達自己的心願。
此人還是不肯放過幼猿，竟然把它打死。母猿大聲悲啼，撲地而死。剖開它的肚子，裡面的腸子已寸寸斷裂。
事後不到半年，當地瘟疫流行，這家人全都死光了。
文言文中的「憐」有哪兩種翻譯?
4樓：溫文新
詳細釋義：
①《動》憐愛；疼愛。《觸龍說趙太后》：「丈夫亦愛憐其少子乎。」
②《動》同情；憐憫。《信陵君竊符救趙》：「公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子姊耶。」
《猿母》/《頑猴》的文言文翻譯
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...