1樓：祈
we used to be part from each other, now we are together
2樓：喻戲
we used to live alone, but get together from now on.
3樓：水瓶
once we are apart, but now we are united
(長相廝守)的英文怎麼說
4樓：匿名使用者
其實在不同地方，翻抄譯可以不同的襲
。單獨翻譯
長相廝守
5樓：匿名使用者
stay together with sb就是廝守終生， i want to stay together with you all self's life 我要與你廝守終生
6樓：匿名使用者
stay together forever
這段白話文翻譯成古文形式予以表達，謝謝，求高手。
7樓：八聲甘州柳永
茜，切望執子之手與子偕老，此乃吾畢生至願。若卿能遂吾願，則為吾此生之至成。
8樓：夜旒雲
茜；願與汝共度一生，長相廝守，是為吾此生之惟願，若圓此心願必為此生餘願足矣。 這樣行嗎？？
9樓：帆動心止
與爾終老兮，廝守常伴左右。此吾生之所願兮，若成，雖九死其猶未悔。
10樓：天高地闊
摯，望與爾白鬢霜邦，相濡與沫，此乃吾不及望天地之願。於心將成盡乃吾平生所依！
我愛上了我的初戀情人,可我們現都有各自的家庭,我該怎麼辦
如果你確定你和你的初戀結婚幾年之後還是這種結局，那你就不要拋棄你 專的家人 如果你確定你和屬你的初戀結婚後你們會給各自的孩子造成痛苦，那你就不要拋棄他們，因為不健全的家庭會毀掉你孩子的未來 如果你確定你和你的初戀結婚幾年後，她也有了你現在妻子的缺點，那就放棄這段感情 如果以上的可能都有的話，那你可以...
我女朋友說我們都好自為之吧是什麼也意思啊
如果你真心愛她 就不要輕易放棄她！就算她明確的跟你說分手也不要一下放開！我覺得你可以盡力去討好她，讓你們在一起！在她面前你可以放棄三次自尊！但僅僅三次！這是你能做的底線！如果她還不肯回頭，那麼你也可以無怨無悔的放棄她了！直接把她從記憶裡抹去！永不留影！以後見了也要當陌生人！好自為之就是讓你看清你自己...
我女朋友說我們都好自為之吧是什麼意思啊
會有很多含義的，自己問清楚吧，我也不想誤導你 那不很就是明顯的跟你說分手唄 我女朋友說 我們都好自為之吧 是什麼也意思啊 如果你真心愛她 就不要輕易放棄她！就算她明確的跟你說分手也不要一下放開！我覺得你可以盡力去討好她，讓你們在一起！在她面前你可以放棄三次自尊！但僅僅三次！這是你能做的底線！如果她還...