閩南語你在幹嘛怎麼說,閩南語「幹什麼」「你在幹什麼」咋說

2021-04-09 09:00:15 字數 4406 閱讀 6072

1樓:芬芳櫻花草

li(1) ei(1) mi(4) dai(1)

括號裡的是聲調

2樓:大東小愛

li zai cong xia、

3樓:方醒春已暮

li e(第四聲) gan na

閩南語「幹什麼」「你在幹什麼」咋說

4樓:哇哎西西

閩南語「幹什麼

」:幹什麼「匆(第四聲)蝦米」。

閩南語你在幹什麼:」你在幹什麼「裡(第一聲)雷匆(第四聲)蝦米」。

閩南語現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕地區(汕頭、潮州、揭陽)、惠州、海陸豐、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部,發祥於福建泉州。

使用地區福建地區:

受漢語普通話、英語推廣及大量外來人口的湧入,普通話成為公共語言的一種,閩南三市尤以廈門。

最為嚴重,同時福建西北諸縣則受江西南豐、廣昌等縣影響多講撫廣片贛語,但在本地人和本地人的交往之間,還是以閩南語為主,現閩南三市均有開設閩南語培訓班,方便來閩務工、學習、經商的外地朋友。

5樓:金桃排案

「幹什麼」,

「你在幹什麼」,廣東汕尾地區河洛語文讀:

幹什麼→注音:gan3 xim3 mo3;

你在幹什麼→「你在」注音:li4 zai1口讀:幹什麼→轉為:做嘛個(zo3 mi3 gai1~2);

你在幹什麼→轉為:你在做嘛個(在→注音:lo/do/dio,都為第三聲調);或者:你於做嘛個(於→義:正在,在;音:ho,第三聲)。

6樓:匿名使用者

幹什麼這麼說:嘞衝(第四音)咪,發音的話不止第四音哦

7樓:房產小朱

廈音 幹什麼 「寵嚇米」 漳音「寵那」

你在幹什麼 「離滴寵嚇米」 漳音「離滴寵那」

你讀看看,是閩南人絕對聽得懂。

8樓:櫟凨

匆蝦米 幹什麼

哩滴加匆蝦米 你在幹什麼

閩南語 要看 是**的 腔調

福建省內 一般是以廈門漳州為標準

9樓:匿名使用者

幹什麼「匆(第四聲)

蝦米」你在幹什麼「裡(第一聲)雷匆(第四聲)蝦米」

是這樣子的嗎「幹(m)安內(nei發第一聲)」

就是這樣「德系安內」

咋說勒「洗杯安怒啊共」

閩南語可以說是中國最難學的地方語言,它不僅保留許多河洛古漢語的發音且夾雜著地方鄉土的俚音,甚至有八個聲調之多。想學好閩南語就是多聽,多講,最好是到閩南地區生活一段時間。

10樓:轉動愛的幸福

幹什麼=幹嘛。

你在幹什麼=日樂噶?

11樓:啼縸

力lì 梨lí 蔥còng 那nà,跟著音讀

閩南語,你在**,怎麼說

12樓:匿名使用者

給你注土音吧:力(你)

底 (在)

鬥(哪 ,讀do 二聲)

還有一種腔調「哪」讀作「家」回。因為答

是土音,所以跟意義是沒有任何聯絡的,我只能找音最近的字了,有用請採納~

13樓:yyxf加油

li ji do lia..

14樓:糰子

力di dia。。。

中文的"幹什麼"用閩南語怎麼說?

15樓:匿名使用者

gan-siánn-míh,類似於「幹蝦米」的發音

gan-sā-siǎo,幹三小,使用「三小」這個字眼時,帶有挑釁的意味。

閩南語怎麼說?

16樓:金桃排案

「去死」「不理你了」,去死:ki xi;」不理你了」,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。

奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。

打:da ;恝:ria,第4聲。

17樓:匿名使用者

去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)

不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕

18樓:蝴蝶皇帝

ki-xi 去死

不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發「嗯」的音

en-ca-ni-a 不睬你了

19樓:甄淑詩

去死 :key she (用英語讀)

不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了

理:吃 up (中英文連讀)

你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你

20樓:小秀明

不理你了!

bo buei cai li!

bo buei就是不!

也有人說bo buei cap li!

21樓:衛民性夢蘭

wa(4聲

)博(3聲)愛(4聲)

虧(1聲)

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)

ei(3聲)

完(2聲)

qio(3聲)

wa(4聲)

==我博(3聲)愛(4聲)==不愛

虧(1聲)==開

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)==傷感情

ei(3聲)==的

wan(2聲)

qio(3聲)==玩笑

22樓:楊吟行秀英

閩南語(manlam

ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;臺羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám

wê),在臺灣亦稱為

hō-ló-ōe

閩南語 "我跟你講"怎麼說

23樓:別在褲腰帶

我共汝講,

guá kā lí kóng

閩南語的形成主要是因為三擺的移民潮,移民的原因是徵蠻佮避亂:

第一擺:第四世紀晉朝人移居閩→泉州話的形成

五胡亂華時期(304-439),異族入侵中原,佇西晉永嘉二年(308)的時陣,中原的「衣冠八族」(林黃陳鄭詹丘何胡)開始避難到福建的泉州一帶,in1共上古漢語(比如,有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮)順sua3帶過來,後來成做「泉州話」。所以「泉州話」就是第

三、四世紀的中原音參「吳楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鱟hia)佮當地的「越語」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(飲)、hiu3(灑))濫做夥而成的,這就是「白話音」主要的**,伊比「讀書音」較早。

第二擺:第七世紀陳政、陳元光父囝屯墾漳州→漳州話的形成

唐高宗總章二年(669)福建泉州佮廣東潮州之間「蠻獠嘯亂」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信陽市固始縣,接近安徽省)人陳政、陳元光父子南下平亂,平亂了後屯兵佇即馬的漳州一帶,即批人帶來七世紀的中古漢語。

第三擺:第九世紀王潮、王審邽、王審知(亦來自河南光州固始)三兄弟統治漳州→漳州話的形成

唐朝末年,中國發生「黃巢之亂」(878),朝廷派河南固始縣人王潮、王審邽、王審知三兄弟南下平亂,平亂了后王潮被封做福建威武軍節度使。即批人閣帶來九世紀的中原漢語。

前後即兩批的移民大多數是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人讀四書五經,後來成做「漳州話」,這就是「讀書音」主要的**。伊儲存了真濟唐朝人讀冊的音。

明末學者對於當時閩南語進行系統整理,著有《匯音寶鑑》,十五音因而誕生。

你去哪呀?用閩南語怎麼說??

24樓:金桃排案

哪:閩南語常說:底地,時有簡稱『底』;或者:底位處,底個位處,可簡為:底位。你去哪呀:你去(底)地呀(諧音:裡啟鄭啊)。

25樓:景暮軒

li qi de 或 li qi de wei 指「你去哪「」你去**「

26樓:一生有你

你好我看你長還很不錯呢聊聊吧

閩南語怎麼說,閩南語怎麼說

以下供參考 原來這就是登大人 丸來j久洗登dua朗 原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 丸來j久洗霞輝哦俺 原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 丸來j就洗謝罕西尊 原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 歸鋼茫呀茫呀茫 整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 dua罕料熬加栽竄嘞蛋 長大以後才知道害怕去面對的事...

我們閩南語怎麼說,閩南語怎麼說

河洛話我們 官bai方作du 報告會說 我們 諧音 zhiwa moon,官方的我們包括了聽dao者看內者在內 民間日常口語 俺容 諧音 wan,wen,望 旺,等 一般不包括聽者在內。如 俺鄉里 我們鄉里的意思 如果要包括聽者在內,用另外的字不在這裡討論。以下供參考 我們閩南語諧音是 濫 四聲 閩...

閩南語怎么說,閩南語怎麼說

閩南語白話字 bn lm o 臺羅拼音 bn lm u 閩拼方案 bb nl m w 在臺灣亦稱為h l e。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話 漳州話 廈門話 福建話 河洛話 潮汕話 雷州話 汕尾話 學佬話等 在臺灣亦被稱為臺灣話 河洛...