1樓：猴49346謀訟
sommersby，這部電影bai被翻譯成似是故人來du，這樣的一個名字zhi的翻譯會讓我覺dao得回翻譯他的一個人真的是很有答水平很有文化的，本身他的一個常用釋以是男兒本色的意思，然而被翻譯成似是故人來，也會跟電影劇情更加的貼近。
2樓：濮陽惜珍
我覺得翻譯最好的是兵臨城下，英文翻譯是enemy at the gates，英文名，讓人一看就知道，大版概意思是兵臨權城下的意思，這部電影的話，英文名和中文的對照是非常相符的，我覺得翻譯的特別好，所以我選擇這部電影名
3樓：阿qi棄
我覺得x戰警的翻譯也是比較走心的，在原劇當中x-men，並沒有直接把它翻譯成x俠或者是x男人。是因為x戰警當中有女成員，而且光一個俠字沒有辦法很好表達這個組織的信仰。
4樓：手機使用者
我一直以來知道的電影英文翻譯有一個出水芙蓉。他翻譯過來的英語就是bath beauty。這個翻譯其實可以說是非常的浪漫唯美的，就是比較簡單的一種翻譯方式，我當初在看這個翻譯的時候就特別的容易好懂。
5樓：裝
gone with the wind，這部bai
電影被翻譯成亂世佳du人，其實還有另zhi一個名字是電影隨風dao而逝，我回覺得這樣的一個翻答譯真的是很貼近了，這樣一個英文翻譯，把電視劇劇情所結合，並且還融入了中國的文化特色。
6樓：小知94965歉翰
我比較給大家推薦的電影就是深閨疑雲，他的電影名的翻譯就是suspicion。對於這個翻譯回，我答
個人還是非常的喜歡的，當初第一眼就吸引了我的注意力。他的翻譯就是特別的簡潔明瞭，一眼就能讓你知道他的意思是什麼。
7樓：回憶
說到翻譯的特別合適的英文電影的話，我覺得不得不說一下《waterloo bridge》，他被 翻譯為《魂斷專藍橋》。屬《魂斷藍橋》裡的悽美愛情故事感動了一代又一代的觀眾。作為一部早期譯製片，它能在我國的電視熒幕上久演不衰，上譯廠劉廣寧和喬榛兩位老師的配音自然功不可沒，而該片的譯名也起到了錦上添花的作用。
8樓：端木青桐
我找到過很多bai這些關於電影的英du文名翻譯，比如說zhi這幾個the bourne supremacy 諜影重dao重《la môme》直譯過回
來是「小傢伙」，現名為「玫瑰答人生」。《les choriste》直譯過來是「合唱隊員們」，現名為「放牛班的春天」《la double vie de véronique》直譯過來是「維羅妮卡的雙重生活」，現名為「兩生花」。《l'eclisse》直譯過來是「夾板」，現名為「蝕」
9樓：匿名使用者
the darkest hour 至暗之時
10樓：匿名使用者
harry potter與哈利波特
外國電影名，越多越好（中文和英文名）
11樓：丶aimee丶
史密斯夫婦.mr.and.mrs.**ith猩球崛起.rise of the planet of the apes
野獸男孩.beastly
盜夢空間.inception
木乃伊.the.mummy
12樓：珠海利恆奧迪
《變身**》（spies in disguise）
13樓：匿名使用者
是你提供的每部電影的中文名和英文名！不是僅僅是一箇中文名或英文名！ 網民評出全球250部最佳影片 (imdb) 前100部： 1、 《教父》the godfather
14樓：匿名使用者
jdjdhhfheiiajc%hdfhf
英語（最好出自電影名也寫上）有中文翻譯的比較優美的文段20+句
15樓：匿名使用者
stuck on the edge cases. you can
好聽的英文名（用中文翻譯）
16樓：匿名使用者
米迦列：michelle、michaela、mica
嘉百列：gabrielle、gabriella
拉法爾：rafael、raffaella
我最喜歡的名字：
能量天使——cassiel（卡西歐）
其他女子英文名：
狼王——ulrica（優利卡）
殺手——quella（瑰拉）
朦朧——cecilia（賽茜莉雅）
柔——claudia（克洛迪雅）
辛——desdemona（荻思夢娜）
帝釋天——indira（英帝拉）
無子——izefia（義哲法）
武聖——louise（露易斯）
黛妮——danae，含義既然是**像下雨一樣從天上掉下來。這個名字實在太靈了！！大家認為呢？
春華——chloe（克洛哀）
幸——felicia（菲莉茜雅）
安——an
白雪——snow（絲諾）
冰——ice（愛絲）
月亮——celina（賽莉娜）
月之子——amaris（愛瑪黎絲）
朦朧——sicily（茜絲莉）
朦朧——cecile（賽西爾）
天使——angelina（安潔莉娜）
熾天使——sera（賽拉）
熾天使——serafina（撒拉佛娜）
櫻——sakura（莎珂拉）
潔——karida（卡麗妲）
潔——elina（艾莉娜）
羽翼——aletta（愛萊塔）
真白——blanche（白藍雪）
真白——fiona（斐奧娜）
雪蘭——elodie（伊洛蒂）
玫瑰淚——dolores（多洛莉絲）
哀——delores（德洛莉絲）
柔——claudia（可洛迪雅）
莫愁——deirdre（迪德黎）
辛——desdemona（荻絲夢娜）
雨夜——amaya（哀彌夜）
孤挺花——amaryllis（愛瑪莉莉絲）
秋牡丹——anemone（愛妮夢）
美神——cytheria（茜賽莉雅）
天后——gina（姬娜）
花仙子——laraine（萊蕾）
聖女帝——dione（帝傲霓）
米迦列天使——michelle（蜜雪兒）
米迦列天使——michaela（米迦列拉）
六月天使——muriel（穆利爾）
夜妖——lilith（莉麗絲）
春娘——ishtar（伊旭塔）
春娘——easter（伊絲塔）
河妖——lorelei（洛勒萊）
妖姬——delilah（迪麗拉）
暗之花——melantha（魅蘭莎）
公主——sade（薩德）
（注：為莎拉的暱稱。1740~1814，法國有一位男作家也叫薩德。
其作品充滿了性**。因此之後從他的名字引申出施虐狂（sadist）一詞。而sade一詞似乎也有施虐狂的意思。
）紫水晶——amethyst（璦玫夕絲）
光明——kira（姬拉）：語源—拉丁語
潔——karida（卡麗妲）
語源：阿拉伯語
含義：純潔
中文名：潔
貴地（皇家城堡的牧地）kimberly（金鉑利）：語源—英語
君主（難以匹敵的）——kimi（姬魅）：語源—日語
太陽情人——kyrene（姬憐）
含義：太陽神的情人（cyrene的異體）
中文名：太陽情人
能量天使——cassiel（卡西歐）
語源：拉丁語
含義：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西歐
中文名：能量天使
宇宙——cosima（克斯瑪）
語源：希臘語
含義：宇宙、協調
中文名：宇宙
聰慧（仙后座）——cassiopeia（卡茜歐琵雅）
三葉草——clover（克洛娃）
含義：三葉草（三葉草的花語是幸福。而且據說找到四片葉子的三葉草就能得到幸福）
代表人物：clamp的一本漫畫。
中文名：三葉草
青綠——cyan（詩安）
貴賓——aida（阿伊達）
翠玉——e**e（愛絲魅）
娜娜——nana（巴比侖女神）
戀——jo（姣）
貝貝——bebe
光明——kira（姬拉）
天——skye（絲珂）
安——an
藍天——ciel（希爾）
咪咪——mimi（sea of bitterness）
持矛帝王——geri（婕麗）
技芸——muse（繆斯）
微小——demi（黛米）
銀月——luna（露娜）、lumina（露米娜）
男女通用：
沙——sandy（沙狄）
塵——ash（艾什）
天使——angel（安琪爾）
以漢語、日語、漢語為語源的mm英文名
漢語：若蘭——ah-lam（阿拉姆）
德——de
日語：雨夜——amaya（哀彌夜）
宮——miya（魅雅）
霸王——airica（愛利卡）、erika、ericka（艾利卡）
明君——frederica（法蘭利卡）
仁君——derica（德利卡）
武帝——kimi（姬魅）
女帝——queenie（貴妮）
聖女帝——dione（帝傲霓）
後——regina（瑞姬娜）
天后——juno（朱諾）、gina（姬娜）
似乎天使的名字會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣任浴?br>書記員——dabria（黛柏麗雅）
dabria似乎是被上帝選為抄寫**的天使。個人認為這個名字很適合祕書。
米迦列——michelle
嘉百列——gabrielle
亞列——ariel
卡西歐（查德西爾）——cassiel
愛萊拉——arella
穆利爾——muriel
在外國「小潔」這個名字似乎是很時髦的。以下為「小潔」的各種形式
17樓：fx沁初
我叫林心雨我想要個英文名。
18樓：匿名使用者
我叫鄭建鏈，想要一個英文名
19樓：匿名使用者
不知道你要男生還是女生的？？？？？所以把男生和女生都給發過去了男生的名字：
lane 藍恩
kevin 凱文 可愛的roy 羅伊 國王toby 多比 上帝是仁慈的vic 維克 征服者女生的名字：
dana，黛娜，希伯來來自丹麥的人；神的母親；聰明且純潔的。
cathy，凱絲，希臘，純潔的人。
amy，艾咪，法國，最心愛的人，可愛的
ann，安妮，希伯來優雅的，仁慈的上帝。
anna，安娜，希伯來優雅
20樓：匿名使用者
我叫穀雨萌想要一個英文名
21樓：我是俏妃
鄭金禮的英文名怎麼寫
22樓：匿名使用者
vo ne x的中文翻譯
23樓：匿名使用者
linda（琳達）。
24樓：匿名使用者
你說誰網戀來的啊 你個小王八兒 o(∩_∩)o...哈哈
25樓：
silverstre
有可愛的英文名字嗎？可愛的英文名有哪些？
可愛的英文名有哪些？如下 mason梅森。mesn 這個英文名字是屬於男孩的英文名，源於語種法語，所以名字中也含有浪漫的感覺。名字的印象是優雅聰慧，有管理能力，還有著很好的鑑賞能力。名字5個字母，比較簡潔，讀起來好聽好記，在人際交往上會很有幫助的名字。aiden艾登。aiden 這個男生的英文名字 ...
字母的英文名有哪些四個字母的英文名有哪些？
樓主你好，望採納，來 自q團的回答 1.evil 2.niki 尼奇 3.bolt 閃電 4.soul 靈魂 5.luck 幸運 6.zero 英雄 7.nike 尼克 8.andy 安迪 9.cary 加里 10.zoey 佐伊 11.eddy 埃迪 saar 風暴 男性 希伯來?saul 祈禱想...
女生的英文名字有哪些，英文名有哪些？女孩子的。
monica，july，lily，lucy，hanmeimei。英語詞典後面有很多很多。rita，kire，有氣質的可以叫jessica，很甜美的可以叫amanda,美麗聰慧的可以叫rachel,如果想你老婆永遠不離開你可以取名叫rebecca,因為她是忠貞不二的意思。英文名有哪些？女孩子的。1 a...