1樓：匿名使用者
soul在這裡含有心靈相通的意思，soul sister是指那些與你心靈相通的姊妹。
2樓：匿名使用者
是俚語的用法，意思為黑人的姐妹
3樓：匿名使用者
美式口語化，女的黑人
4樓：雨季風鈴
靈魂的妹妹--黑人女子
soul sister什麼意思
5樓：
hey 你知道啦是一首歌名 我認為意思是有如同分享我靈魂的女人 伴侶
「soul sister」是什麼意思？
hey soul sister什麼意思 10
6樓：匿名使用者
我的出來的是 嘿,靈魂的妹妹 希望能幫到忙吧
hey soul sister是什麼意思?
7樓：憂傷
嘿，我心中的女孩。 這樣翻譯比較貼切！
hey soul sister 為什麼翻譯成 黑人女子?
8樓：jen小文
差不多是這個意思 可能翻譯為 」嗨，黑人姐妹「 好一些
soul 指 靈魂樂 ，黑人文化的象徵
黑人們通常管自己的同包叫兄弟姐妹
9樓：匿名使用者
屁屁bai
屁~樓上的胡說啥呢！什麼黑du人姐妹。。
zhi。。。soul sister 是俚語是直譯dao。。soul是有
黑人靈魂樂的版意權思！但是在這裡應該翻譯成生命中的女孩！
根據urban dictionary給出的解釋，是某個十分懂你的人。像靈魂伴侶，但卻不是和你相攜一生，不和你生育子女的那位。僅次於靈魂伴侶。這樣的話，用紅顏知己應該較合適。
10樓：匿名使用者
個人覺得根據歌詞意境，應該翻譯成「紅顏知己」
11樓：匿名使用者
對的，這首歌一定是美國的吧！美國的黑人都是很團結的，因為被白人歧視。所以他們之間都是稱兄道弟，成為homie，也就是像家庭一樣。
soul sister就是黑人對黑人女子的尊稱，象徵他們是一夥的。
是什麼意思,是什麼意思？是什麼意思？
草色入心。指的是動心 是什麼意思？答案 落花有意。落花有意，流水無情 拼音 lu hu y u y li shu w q ng 解釋 比喻這一方面有情，那一方面無意 多指男女戀愛 出處 宋 釋惟白 續傳燈錄 溫州龍翔竹庵士珪禪師 落花有意隨流水，流水無情戀落花。舉例造句 誰知朱重是個老實人，又且蘭花...
是什麼意思,是什麼意思
字元 是早期拉丁語et 的連寫，意思就是 和 英語為and 字元 在漢語中，通常以其外觀喚它為 井號 或 井字 表示序數，與另一個常用於表示序數的符號 是一個意思 就是兩個符號 按住shift 再按73便可打出來 在數學中是什麼意思？1 在數學中的意思代表 和 相當於英文單詞and字元 的最早歷史可...
是什麼意思,是什麼意思？
這是一些表情和符號。意思是 對愛情美好的嚮往。女的主動表白了，然後兩人在一起了，然後有一方可能動粗了，女的分手了，很傷心 意思是 舉手人。紅心。夫婦同心。反手向上指。手指張開的手。舉手人。大聲哭鬧 上述表情符號 連線起來並不能代表一個成語或句子。多元漢字與圖形符號輸入法 多元碼 可以打出國際標準萬國...