感謝你昨天回答我問題,能把Stitches從頭到尾翻譯完?在此跪謝了先

2021-05-23 16:22:52 字數 5511 閱讀 4881

1樓:匿名使用者

《stitches》— shawn mendes

i thought that i've been hurt before

我以為我曾受過傷

but no one's ever left me quite this sore

但從沒有人能讓我傷痛欲絕

your words cut deeper than a knife

你一字一句

62616964757a686964616fe78988e69d8331333339663933 像是插進我身體的匕首

now i need someone to breathe me back to life

此刻的我需要有人幫我重獲生機

got a feeing that i'm going under

感覺像是我快要就此沉淪

but i know that i'll make it out alive

但我知道我一定會僥倖存活

if i quit calling you my lover

如果我不再喚你為我的愛人

move on

忘卻我們的所有

you watch me bleed until i can't breathe, shaking

你眼睜睜的看著我血流不止 我快要窒息 身體不住的顫抖

falling onto my knees

我難受的蜷縮著身體

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

tripping over myself, aching

傷痛讓我難以自己

begging you to come help

懇求你能施以援手

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

just like a moth drawn to a flame

我像是奮不顧身毅然撲火的飛蛾

oh, you lured me in i couldn't sense the pain

你引誘著我 我卻從未意識到那傷痛

your bitter heart, cold to the touch

你充滿仇恨的心 冷若冰霜難以觸及

now i'm gonna reap what i sow

此刻的我只是自食其果

i'm left seeing red on my own

我只是對自己氣憤不已

got a feeing that i'm going under

感覺像是我快要就此沉淪

but i know that i'll make it out alive

但我知道我一定會僥倖存活

if i quit calling you my lover

如果我不再喚你為我的愛人

move on

忘卻我們的所有

you watch me bleed until i can't breathe, shaking

你眼睜睜的看著我血流不止 我快要窒息 身體不住的顫抖

falling onto my knees

我難受的蜷縮著身體

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

tripping over myself, aching

傷痛讓我難以自己

begging you to come help

懇求你能施以援手

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

needle and the thread

一針一線

gotta get you out of my head

必須要抹去你的回憶

needle and the thread

一針一線

gonna wind up dead

就此逝去

needle and the thread

一針一線

gotta get you out of my head

必須要抹去你的回憶

needle and the thread

一針一線

gonna wind up dead

就此逝去

needle and the thread

一針一線

gotta get you out of my head

必須要抹去你的回憶

needle and the thread

一針一線

gonna wind up dead

就此逝去

needle and the thread

一針一線

gotta get you out of my head, get you out of my head

必須要抹去你的回憶 將你移除腦海

you watch me bleed until i can't breathe, shaking

你眼睜睜的看著我血流不止 我快要窒息 身體不住的顫抖

falling onto my knees

我難受的蜷縮著身體

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

tripping over myself, aching

傷痛讓我難以自己

begging you to come help

懇求你能施以援手

and now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

now i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

now that i'm without your kisses

此刻 我已經沒有了你的親吻

i'll be needing stitches

我亟待癒合傷口的針

英語翻譯專業需要學習哪些課程?

翻譯軟體越來越強大,大學生還有必要學習外語嗎?

2樓:開g55的大佬

這問題問的……你一定是沒有學過考研英語!

作為考研黨!可以很明確的告訴你,一樣的話,在不同的語境中,意思可以達到完全相反的境界……(作為考研黨最苦的就是這個了,一摸一樣的詞語不一樣的題就會有不一樣的選項,想死記硬背都沒有辦法)

現在軟體做的確實越來越強大,機器人技術也越來越強大,那我問你機器人這麼強大,還需要人類嗎?

換個角度說,為什麼有英語這個專業,還不是因為市場有需要,而且從就業前景來看,小語種更是吃香!那既然有這個翻譯軟體,為什麼還要開設這個專業?

難道是想「浪費人力資源」?

這時候!你又不知道這個怎麼讀,然後點發音!ok!

這一套過程下來都沒有問題!然後你把這段話念給了老闆,這時候老闆反問你「do you want spicy food?」。

你瞬間蒙逼了……

然後用把手機拿出來,想進行語音識別,對著老闆的嘴說,「老闆,麻煩您再說一次」(前提還是會說這一句,不會說還得再次重複第一步!)

你想想這個過程……不說浪費時間了,就怕老闆以為你在逗他玩……

所以你說學習英語重要不重要!

3樓:衛蘇秦

有必要,機器再強大也不方便。少了直接交流,溝通效果大打折扣,而且不可能時刻帶著機器。所以還是有必要學好外語。加油!一起努力。

4樓:寓米網

機翻目前還沒做到那麼強大,比如我們做酒店的,來了外國友人,如果前臺一直用機器和客人交流,不僅效率極低,而且完全不能讓客人感受到親切感。

5樓:我要前進

你給科技的不斷進步,市場上的翻譯軟體越來越強大,但是大學生還是有必要學習外語的,畢竟技多不壓身,不要為不愛學習找理由,少一技不如多一技,多一事不如少一事,學好用好,走到**都方便。你學到腦子裡的,隨時都可以用,任何場合都能應對自如,你如果沒有學到的話,就無法聽懂別人的語言了,更別說去應對,或去交流。

6樓:匿名使用者

學習是無止境的,隨著高科技的發展不斷更新創新,做為學生更得與時俱進了

7樓:齊國紅顏

學會了的及時性和便攜性以及隨時可用性都是機器人不能做到的

8樓:原色夜曲

還是有必要,技術的發展雖為我們提供了更多的便利,但軟體和技術的強大並不能解決所有現實中存在的問題。一門語言對應的是一個國家、地區、民族的文化,我們只有自身有所瞭解才能更好的適應自身發展和未來發展。不能一味地依賴外力,打鐵還需自身硬。

多學也不是壞事,技多不壓身,多一份技能也就多一份保障。

9樓:塵埃嗨

我可不可以理解說手機強大可以不學外語的,也意味著手機強大人們可以不學漢字?反正功能強大,只需要做個伸手吃飯的就行了?

10樓:裙墳玖

其實大家沒必要這麼樂觀,也沒必要這麼悲觀,現在的人工智慧仍然是弱人工智慧,就事論事,輸入什麼資料,它就能依此完成相關任務。翻譯軟體簡言之,就是將需要翻譯的內容,從資料庫中提取出來,這對於科技翻譯和格式文字,確實作用強大,在專業翻譯領域,強大的術語資料庫也為譯者起到重要的輔助作用。

但是說到底,軟體是一個沒有生命只是一堆資料、詞彙、語法堆積起來的**,可以說軟體是死的語言差異意味著文化差異,來自不同文化的人們交流,還需要共同的文化知識作為依託。即使是同一種語言,每個人都有自己表達的特色,無論選擇詞彙語法的傾向與習慣,還是語氣聲調的變化,都是一個人性格特點的彰顯。人與人之間的交流變化無窮,這才是語言的魅力所在,更不用說文學作品,例如散文詩歌的文學性、中國的文言文等。

無論科技如何發展,人工智慧如何出色,都是輔助人們更好的去工作、學習和生活的工具,就如同最開始學習都是口口相傳,然後語言學習有了紙質的詞典,到現在的電子詞典、翻譯筆等等,人類要做的就是合理利用現有的工具去不斷充實自己,而不是事事都依賴工具去完成,如果事事都過分依賴工具,那麼人類就不可能進步。說了這麼多其實也是想告訴大家,外語還是要學的,但是要有方法的去學習,要利用現代科技帶來的便利,利用工具好好學習。

首先感謝你回答我的感情問題。男友提出分手我該用什麼方式挽回

我覺得你真是個不錯的女孩,好善良啊 你要引導你的男友,讓他快點成長成熟起來吧!不然以後你真的會受很多苦的,也許你男友也是看到了這一點 才會跟你提出分手的 也許 在他內心裡,他還覺得自己配不上你的 所以 你最需要做的是給他信心和力量 告訴他你多麼希望跟他過一輩子 只要他願意稍微做那麼一丁點兒改變 愛你...

怎麼才能有自信,不管回答怎樣我都要感謝你拯救我的一生

胖並不是自卑的原因。韓紅那麼胖,可是非常自信 芙蓉姐姐也肉很多,不是也成了超級網路紅人 劉歡也很胖吧,他肯定不自卑。生活中胖的人也很多,其中不自卑的也非常多。太在乎別人的語言也只是表現形式,而不是自卑的原因。不在乎別人怎麼看待自己的人不多,甚至是極少。人是生活在社會中的,是靠各種關係維繫的,不可能不...

你好!謝謝你回答我的問題

首先,我不確定您所在城市的環境。所以,我的回答將以可控因素向您提供分析 1 水果的平均毛利,保守的講不要超過25 您可以在電腦中設定 計算,當您的平均毛利超過這個比例,或一種水果在一個月內平均超過這個數字的話,可以通過將些水果提價高於這個毛利,或者降低某些水果毛利,只要保持單品或整體平衡毛利25 2...