1樓：匿名使用者
not not revenge, when the time is right.
not not revenge, but the right time
2樓：劉霞娟
isn't a report or hour is not to
「不是不報，時候未到」的英文怎麼說
3樓：魔蠍
"not not reported, time not to"
"not not reported, time not to"
用英語翻譯：善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到，時候一到，一切都報。這句話。
4樓：匿名使用者
good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming , it is because the time has not arrived yet ; and when the time arrives , one will get all the recompense he deserves .
「不是不報,時候未到；時間已到，一切都報」 英語怎麼說？
5樓：匿名使用者
應該是這句英文諺語 the mills of god grind slowly.
這句話還可以譯為「善有善報，惡有惡報，不是不報，時辰（日子）未到」，與「善惡到頭終有報，只爭來早與來遲」。
6樓：丫丫鬟鬟
留記號，等高手解答
***************=偶像！
「不是不報，時候未到」的下一句是什麼？
7樓：棠花
「不是不報，時候未到」的下一句是時候一到，一切都報。前一句是回善有善報，惡有惡答報。
這句話的意思是：善良的人會有善良的報答，惡毒的人會有惡毒的報應；不是沒有報答和報應，只是時機未到；等著時機一到，所有一切都會有結果的。
這句話出自《楞嚴經》，楞嚴經包含了顯密性相各方面的深刻道理；在宗派上則橫跨禪淨密律，均衡發揮，各得其所；在修行的次第上，則更是充實、圓滿。
8樓：堪菡薇
「不是不報，時候未到」的下一句是：時候一到，一切都報。這句話是**將軍對記者訪問時說專的話。
1.原文：
「善屬有善報，惡有惡報；不是不報，時候未到；時候一到，一切都報！」
2.釋義：
善良的人會有善良的報答，惡毒的人會有惡毒的報應；不是沒有報答和報應，只是時機未到；等著時機一到，所有一切都會有結果的。
3.背景：
**將軍在2023年中外記者招待會上當一位香港記者的提問，並且引發了這次記者招待會的高潮。
「不是不報，時候未到」的英文怎麼說
not not reported,time not to not not reported,time not to 不是不報,時候未到 時間已到，一切都報 英語怎麼說？應該是這句英文諺語 the mills of god grind slowly.這句話還可以譯為 善有善報，惡有惡報，不是不報，時辰...
我是不是在做夢,用英語怎麼說,做夢英語怎麼說dreaming？
你說的是現在完成時，意思是 我有做過一個夢嗎？我是不是在做夢 是現在進行時，應當是am i dreaming?做夢用英語怎麼說 看你用的具體的句子語境中。dream 本身可作動詞用，即dream to do sth。如果用名詞屬性 就 have a dream 或是 make a dream。mak...
為未來奮鬥用英語如何說
struggle for the future.fight for your future fight for sth.為。而奮鬥future 未來。有問題請追加 親 struggle for the future 希望能夠如此哦，加油！strive for future fight for my ...