誰知道宋嶽庭的lifes a struggle這首歌用英語翻譯過來最正確的答案是什麼

2021-04-18 08:54:24 字數 668 閱讀 7537

1樓:楓·信·紫

有很多人翻譯了是 活著就是折騰 生活就是折磨 還有 生活就是奮鬥 之類的

我真的不喜歡就這樣生硬的翻譯原本是英文的歌名他歌裡唱的那種struggle 可能不是我們理解的任何一種本人意見 不翻譯...

如何評價宋嶽庭的《life's a struggle》

2樓:加貝愛你教育

這是一首很復觸動人心制

的歌曲,這首歌曲直抒胸bai

臆表達宋嶽庭前du輩對生活和生命zhi的看法。

的確,生活dao會有太多的不幸和偏見,黑暗籠罩著的名利社會。這是社會真實有力的寫照,而宋嶽庭前輩用頂尖的說唱水平來唱出自己心中所想。對於歌曲歌詞部分來講,是歌曲的靈魂,整首歌的歌詞部分很工整,很獨特,極其真實。

宋嶽庭前輩在整首歌的時間裡唱出歌詞一氣呵成,可見他的說唱水平之高。再來看歌曲的樂曲部分,聽過以後會濃烈的感受到很符合歌詞內容,同時很有節奏感和特點,聽過前奏以後就會被深深吸引,因為很獨特,獨一無二的感覺。宋嶽庭前輩可以說是中國說唱界地位名聲滿分之高的人物,而《life's a struggle》是一首永垂不朽的說唱名作!

3樓:你我悖道各蒼涼

和大多數人一樣,我第一次聽到這首大名鼎鼎的華語饒舌時也是感到一種濃重的壓抑而專絕望的氣氛,這首歌

誰知道《望嶽》這個古詩,誰知道《望嶽》這首詩

望嶽杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。注 岱宗 即泰山。風俗通 山澤篇 泰山,山之尊者,一曰岱宗。岱,始也 宗,長也。齊魯 在今山東省境內。鍾 聚集。曾 同 層 眥 眼眶。簡析 玄宗開元二十三年 735 詩人到洛陽應進士,結果落第而...

新人求問宋嶽庭的lifeisastruggle這首歌在

很高宋嶽庭沒有去世的話就是中國說唱教父級別的人了 中國說唱界第一,放到世界上也是很高的水平 新人求問宋嶽庭的 life is a struggle 這首歌在說唱界什麼水平 別的不說,這首歌的製作背景本就很非主流,是宋在監獄裡僅用一臺keyboard自制自錄的,原生態嗓音 渣音效,能在說唱界傳唱至今,...

有誰知道王家家譜 庭 明 耀後邊怎麼排列

王氏派語 王燦前整理 1 摘自 楚偽王氏 11修族譜 王門孟伯主修 32年 善慶堂 13冊 派語 禮樂修明定,湘南泰運開 傅家徵世澤,光國蔚人才 道立英賢作,心恆孝友培 熙朝榮俊彥,寶樹植庭槐 2 摘自 王氏四修族譜 37卷 首上中下 五錫圭主修 35年 太原堂 40冊 派語 自紹玉昆誠,經緯雄才具...