1樓：棲居在大地上
法語：vous êtes très important pour moi.
2樓：匿名使用者
you are very important to me！
「你對我很重要」的英語翻譯 10
3樓：劍長順惲俏
youmeans
everything
tome,
ican
notbreath
without
you.
maybe..
youdo
noteven
notice
that..
你對我意味著一切，沒有你我不能呼吸。
也許..你甚至不知道..
4樓：匿名使用者
you are very important for me.
you are of great importance to me.
如果說的浪漫點，加點修辭什麼的，你可以說
to me, you are the world. (對我來說，你就是整個世界。)
5樓：天地孤舟一過客
you are my destiny!
6樓：匿名使用者
you are important for me
7樓：匿名使用者
you are very important to me
8樓：昂禾別原
youare
important
forme./you
aremy
whole
world.前面一句是直譯。後面一句是意譯。自我認為第二句較好、望採納。o(∩_∩)o謝謝
法語：我很珍惜你。怎麼寫？還有，我想一直陪著你。也是用法語怎麼寫
9樓：青蛙不是豆
tu es mon trésor(意思你是我bai的珍寶du),我覺得這個就可以
zhi表示我很珍惜你的意思dao了.
讀音是 杜 a 夢 忒卓何版 (有些只能用權英文發音代替了,還有"杜"的字音可能不是很準,因為實在找不到合適音節 )
je voudrais t'accompagner jusqu'à la fin. 我想一直陪著你 （有一種地老天荒的感覺
讀音為 熱 捂的海 達宮巴涅耶 汝斯嘎拉範祝你好運~~~
10樓：匿名使用者
我很珍bai惜你，不好說，我du愛你用法語說出來就已經
zhi有珍惜的意思dao了，所以版給你說我愛你，就是
權je t'aime.發音就是「熱帶木」，我想一直陪著你，je veux vous compagner toujours.發音就是「熱ve烏工八涅 督入喝」
11樓：匿名使用者
tu es unique pour moi.對我來說，你是唯一。（不知道珍惜怎麼說）
je voudrais t'accompagner toujours.我想一直陪著你。
我喜歡你用法語怎麼說 5
12樓：匿名使用者
je t'aime 我愛你copy
je t'aime beaucoup 我喜歡你beaucoup在法語bai中是a lot的意思，是副詞，也有形du容詞用法zhi。法國人很奇怪，多加了一個dao詞，程度反而減少了。
專門就這個問題，請教過法國人。
13樓：匿名使用者
je t'aime bien. 我喜歡你
je t'aime. 我愛你
14樓：匿名使用者
tu me plais.
je t'aime beaucoup.
je t'aime bien.
15樓：匿名使用者
還可以 je t'adore
16樓：匿名使用者
je t'adore.
不過一般都用je t'aime
17樓：匿名使用者
je t'aim beaucoup.就是我喜歡你哦
18樓：007師耶
熱蛋母。 連起來就可以了
我很愛你用法語怎麼說？
19樓：刀爾容
je t'aime.
je t'aime beaucoup（很，非常）.
je t'aime enormement（很，非常地）.
je t'aime fort（非常，很，強烈地，濃烈地）.
je t'aime très fort（非常非常非常…… ：） ）.
還有這一句：
je t'aime!que vous étes belle!我愛你，你是那麼美麗！
20樓：叢谷之
je t'adore！
je t'aime！
要是說為了表達出「很」來，就說得真切一些吧~要不然法國人肯定會用各種的比喻來說明「很」
21樓：盜句齋
je vous aime tant 熱吾賽母當je t'aime tant 熱代母當
vous一般更正式
我很愛你
22樓：匿名使用者
je t'aime beaucoup不是我愛你的意思，是「我非常喜歡（欣賞）你」。法國人認為愛就愛了，沒有什麼一點點或是很多的區別，如果還有量的區別，那就不是愛情。就說je t'aime就好了。
23樓：樑白竹
you are my red red rose.
24樓：匿名使用者
je t'aime beaucoup
失望用法語怎麼說,我對你很失望用法語怎麼說
d cu,e d prim e frustr eetc 我對你很失望用法語怎麼說 我 是女的 je suis vraiment d ue de toi.男的 je suis vraiment d u de toi.用法語說 法語 怎麼說 法語屬於印歐語系羅曼語族 羅曼語族包括中部羅曼語 法語 義大利...
你是我的法語要怎麼說，你是我最愛的人 用法語怎麼說
樓上說的是對的，如果 我的 後面跟的還有名詞的話，就採用樓上的用法。如果直接是說 你是我的 類似於英語的 you are mine 的意思的話，應該是 tu es mien 陽性 mienne 陰性 我的有如下幾種說法 主有形容詞 mon後面接陽性名詞 ma 後面接陰性名詞 主有代詞 mien 代指...
記住我用法語怎麼說,用法語說法語怎麼說
原文 記住我 法語 se souvenir de moi 延伸 記住我 不要忘記我，也可以用ne m oubliez pas。正譯 se souvenir de moi 反譯 記住我 不要忘記我 ne m oubliez pas 你要表達什麼？這是什麼情緒？是別忘了我的意思，還是狠狠地說記住我？應該...