字中文名的拼音寫法,三個字中文名的拼音寫法

2021-04-27 03:54:20 字數 3332 閱讀 1112

1樓:a6樂

正確拼法是li jiaxin

護照上的......

護照上三個字的中文名拼音寫法

2樓:匿名使用者

姓 li 名 jiaxin 護照上的姓和名是分開寫的,且都是大寫字母。

用英文如何寫三個字的中文名字

3樓:116貝貝愛

用英文寫三個字的中文名字的方法是:以劉麗麗為例是liu lili或lylin liu,姓氏和名字的開頭要大寫,以示對別人的尊重,姓與名之間要有一個空格。

一、liu lili

讀音:英[ljuː lɪ lɪ]    美[ljuː lɪ lɪ]

釋義:1、名詞(noun,簡寫n.),是詞類的一種,屬於實詞,名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱,名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。

2、專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱(第一個字母要大寫)。

二、lylin liu

讀音:英[lɪlɪn ljuː]    美[lɪlɪn ljuː]

釋義:專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱。

參考《2023年的最新標準:中文名字的英文翻譯方案》,方案裡面做了如下規定:要按照姓+名的順序,而且姓要全部大寫。如下圖:

例如黃曉明,他姓名的標準翻譯方法應該是huang xiao-ming。按照姓+名的傳統結構是因為黃曉明是中國國籍,中國官方語言是中文,那就應該按照中文標準翻譯,先姓後名。

以前的通說認為,既然翻譯成英文,就按照英語語法習慣,先名後姓。但時代一直在進步,歐美朋友對東方人姓+名這樣的文化傳統已經熟悉,再沒有必要姓名倒置了。

既然姓+名(東方)或名+姓(西方)的使用習慣可以同時存在,那麼就不能再依靠姓名的前後位置來識別姓。這是,就產生了新的拼寫習慣,就是將姓全部大寫,最大限度的避免誤會。

例如姚明,寫作yao ming,寫成yao ming,那就很清楚,yao就是他的姓,而且我們還可以判斷出他來自東方,因為yao放在前面。

名字的首字母要大寫,是否連寫或加隔音符看個人習慣。

姓的問題解決了,我們再看名字的問題。一般中國名都是兩個字的,再舉黃曉明,寫作xiaoming,xiaoming或者xiao-ming都可以。這裡再舉一些例子吧,例如:

楊過:yang guo。

4樓:21c導航

舉個例子,比如「李小明」這個名字,有兩種寫法,都正確,不過使用習慣不同

1)li xiaoming ( 這種一般寫給中國人或會中文的人看,因為中國人習慣姓在前,名在後,你這樣寫的話,讀出來時他也才容易明白)

2)xiaoming li (這個比較正式,國際上的正式場合用這種比較好,而且這個多是寫給外國人看的,因為英語國家的外國人習慣姓在前,名在後)

希望對你能有所幫助。

5樓:冷白焱

平常的話,拼音直譯,「姓」頭一個字母大寫,空格,「名」第一個字母大寫,第二個字和後一個字連著。

6樓:匿名使用者

用拼音 例如中文名叫 畢福劍 用英文表達時就可以寫為:bi fujian

7樓:伶舟丶曦

將前兩個字拼音的首字母大寫,第三個字的拼音小寫就可以拉^-^

8樓:love麗遠

比如說 張三 family name is zhang last name is san

中文名用英語怎麼寫,包括兩個字的和三個字

9樓:sa_sa_陳

中文名用英語的寫法是:

1、如果是兩個字的,兩個字拼音的首字母大寫。

例如:王二用英語寫作wang er。

2、如果是三個字的,前兩個字拼音的首字母大寫,第三個字的拼音跟第二個字的拼音連在一起,首字母不用大寫。

例如:王小二用英語寫作wang xiaoer。

3、如果姓是複姓的,複姓寫在一起,第一個字的首字母大寫,名的第一個拼音大寫。

例如:司馬相如英語寫作sima xiangru。

姓跟名一定要分開寫,姓跟名的首字母一定要大寫,以表示對人的尊重。

英文名的寫法與中文名是不一樣的,英文名的寫法是名在前,姓在後。

例如:john wilson這個名字john是名,wilson是姓。

10樓:等你得到幸福

李明 li ming 兩個字的開頭字母都大寫

李曉明 li xiaoming 三個字的 姓以及名字的第一個字的開頭字母大寫

11樓:匿名使用者

如果用於護照等正式場合,必須用漢語拼音。例如:

李政道----li zhengdao

12樓:匿名使用者

劉祖月翻譯成英文名字。

13樓:

如王林 lin wang

王麗麗 lili wang

14樓:卞壯海流如

姓名翻譯就是把名字寫成漢語拼音

15樓:匿名使用者

中文名 張三,寫作 san zhang;

中文名 張三丰,寫作sanfeng zhang。

中文名姓在前,名在後;英文中名在前,姓在後。所以英語中的first name對應是名,last name對應的是姓。

拓展資料:

中文資訊處理中的人名索引,可以把姓的字母都大寫,聲調符號可以省略。例如:王建國(wang jianguo)、上官曉月(shangguan xiaoyue)、陳方玉梅(chen-fang yumei)。

參考資料:《中國人名漢語拼音字母拼寫規則(gbt 28039-2011)》

神風刀三個字的拼音怎麼寫

16樓:匿名使用者

神風刀三個字的拼音

神(shén) 風(fēng) 刀(dāo)

17樓:班級管理協會

《神風刀》是由王明軍、崔俊傑執導[1][2],秦俊傑、關曉彤、宋軼、曹駿、樓佳悅、王闖等主演的青春古裝武俠劇[3]。

該劇講述了唐玄宗天寶年間,五位身世不同、性格迥異、各懷絕技的少年流落長安、闖蕩西域的故事[2]。

該劇於2023年12月27日在愛奇藝播出。[3]中文名神風刀

外文名dagger mastery

其它譯名

唐朝少年

出品時間

2014

出品公司

信馬國際影視(北京)****

根據中文名取英文名,根據本人中文名起個英文名線上等

christina 克里斯蒂娜 anna 安娜 annie 安妮 alice 愛麗絲 amy 艾米 andrea 安芝雅 根據本人中文名起個英文名 等 如果想要cool的英文名,我推薦你去 美名騰智慧起英文名 上去起吧,完全免費 中文名龔曉巖 取個諧音英文名 中文名 喬悅 英文名字怎麼取 samch...

怎樣根據自己的中文名字取英文名,根據中文名取英文名?

anima 英 n m 美 n m n.靈魂,生命 神聖之靈 奕然 精神煥發 anima animato 個人覺得最好是和中文名諧音,這樣也讓外國人比較好記,中國人聽到後也容易從老外的發音中分辨出這個名字是你的。奕然 可以叫 aaron 奕然,諧音依然,依然范特西 still fantasy想象依然...

想起英文名,與自己中文名讀音相近的,中文名姓tang名

tenssy.田茜。tenseray.田斯瑞 silvia,西爾維亞.有銀鈴般的意思。我中文名叫慧傑,想起一個和中文名發音相近的英文名,寓意也比較好的!根據慣例,姓氏應該保留為漢語拼音 這2個名字與你的中文名字最為諧音,且寓意不錯,非常適合你 heather 海拾茲 英國 開花的石南 virgil ...