1樓：匿名使用者
越南 平福省 真城縣 明巨集3a 明巨集-韓國工業園區 c3-1，c5-2
2樓：匿名使用者
c3-1，c5-2，明鴻韓國產業銀行，3a明鴻，真誠，平福省越南
求急，越南英文地址翻譯成中文
3樓：玉杵搗藥
地名的翻譯，一般是音譯，多為官方確定，「瞎猜」的話，譯法多多，結果可能錯誤
樓主所給地址，大概是：平順省北平縣潘河鎮濱河村14號。
（鎮及村的譯名，是音譯，具體用字，可能不確切）樓主若是寫信，收信地址，中文寫「越南平順」即可（便於中國郵政工作人員分揀），具體地址，按照樓主給出的英文照抄即可（供越南郵政工作人員投遞）
4樓：殘燭老翁
外文的詳細地址翻成漢語沒什麼意義，如果通訊聯絡，照抄就行
有個越南語的越南地址需要專業人士幫忙翻譯成中文及英文
5樓：匿名使用者
越南地址的來英文翻譯，名稱通常是照抄自，翻譯的只是省、市、縣、鎮、郡、坊、村、公社等等。
英文- no. 170, dương đình nghệ, vĩnh niệm ward,
lê chân urban district， hải phòng, việt nam.
中文- 越南 海防市 黎貞郡 永念坊 楊廷議路 門牌 170 號。
求越南地址翻譯
6樓：匿名使用者
越南胡志明市 7 坦胡瓦區 阮氏範靈林蔭道 799號
外國地址除了國名不用翻譯，只要照抄就行了。翻譯出來也沒有意義。
7樓：馬來西亞亞戴
西貢會展中心:
越南 胡志明市 第7郡 (陳富坊) 阮文靈大道 799號:
8樓：蚌山經區
越南胡志明市，坦普區，799阮文靈大道，7號
9樓：無線電訊號
音譯？越南胡志明市，799阮文靈大道，坦普區，7號，
越南文地址，求翻譯成中文和英文 5
10樓：蓋蓋人
孫德勝（來85家宮廷婚禮源
坊店bai）-粉-縣-堆大河內
du-越南zhi
sun desheng (85 court wedding shops) - powder county - heaps of hanoi - vietnam
望採納，謝謝dao！
11樓：天蠍海綿怪物
孫德勝（85家宮廷婚禮坊店）-粉-縣-堆大河內-越南
越南地址的翻譯
12樓：周聽弘未
carton
boxprivate
enterprise
vietnam
這不是地址.是一個越南公司的名字.
紙箱私人企業
13樓：鈕卓胡文君
不是地址是公司的名稱
是公司的名字：
越日私營企業
14樓：匿名使用者
284/3a, khom 3_phuong3, duong_le_loi, thi_xa, sadec tinh, dong_thap, vietnam ：
越南抄同塔
襲省sadec鎮黎利路第3坊第3組門號284/3a
15樓：匿名使用者
越南同塔省sadẽc鎮黎利路3坊3khom，284/3a（門牌號）
16樓：蒼濤封曉燕
doanh
nghiep
tunhan
vietnhat
越日私人企業
越南文地址，求翻譯成中文和英文
17樓：才翠花郯丙
孫德勝（85家宮廷婚禮坊店）-粉-縣-堆大河內-越南sundesheng
(85court
wedding
shops)
-powder
county
-heaps
ofhanoi
-vietnam
望採納，謝謝！
朋友從越南帶回來的，不知道是什麼動物的角手串，請幫我解答一下啊
我看是金絲犛牛角的材質。我也有一竄類似的。裡面有血絲的話就是犀利角 朋友從越南帶的手串 不知道是什麼木頭的 70 你的問題 朋友從越南帶的手串 不知道是什麼木頭的 回答 手串木質確為越南紅酸枝，發黑的是被汗澤油汙了，用沙皮打出來，全棉布盤一週後可帶玩。請採納！紅酸枝，一串沾水變黑了 我想問一下，這個...
東興是否有專門的越南水果批發市晨具體地址
有啊，我就是東興的，但是最好過芒街批更便宜。東興市越南語翻譯旅遊為你解答。多運點山竹和榴蓮到中國來。好想它們哦 東興越南特產 有批發的呢？具體地址是 啊 最好可以給一個大的越南批發公司哦，我想弄一些越南特產賣 解放路和新東路口那裡有一家，好像 還是不錯的 你打算在哪賣？我就在廣西。我可以打聽到你要的...
這手鐲是去年8月份從越南買回來，不知道是不是A貨，有純天然翡翠證書
翡翠顏色是加過工染色的，因為真的翡翠顏色紋理很自然。顏色凝澀成塊，不飄逸，染色的，那邊的翡翠基本上都是壟斷的，一般買不到真品。請採納謝謝 去年8月份在越南買回一隻手鐲，有天然翡翠證書，請行家們看看是不是a貨手鐲 首先這是個b貨，翡翠是青油類注色的，真的這個綠要十萬以上 幾年前在網上花2千買了個翡翠手...