有關山海經裡的語段翻譯理解,《山海經》就這幾句翻譯

2021-05-27 16:32:37 字數 1076 閱讀 8213

1樓:匿名使用者

你可能是理解錯了 盤古開天后雙目為日月 而後太陽中誕生了帝俊和羲和 然後帝俊和羲和兩人內啪啪啪生了容十日 這個十日你不能理解為是十個太陽 它的意思是 帝俊是掌管太陽的神 然後他生了十個兒子替他掌管太陽的執行...十二月也是 是嫦娥生了12個女兒替她掌管月亮的執行 所以日復一日 月有圓缺(12個女兒一月一換班 太陽就苦逼了因為裝逼被后羿幹掉了九個 所以得天天上班o(∩_∩)o哈哈~) 這段話是我手打的 希望可以幫到你...

《山海經》就這幾句翻譯

2樓:匿名使用者

《讀山海經》

陶淵明精衛銜微木,將以填滄海。刑天舞干鏚,猛志固常在。同物既無慮,化去不復悔。徒設在昔心,良辰詎可待!

直譯 精衛口含小小的木塊,將要填平深深的大海。 刑天失敗仍揮舞盾斧,剛毅的精神始終存在。 同樣是生靈不存餘哀,化成了異物並無悔改。徒然胸懷昔日的雄心,美好的時刻怎可期待!

大意精衛銜著微小的木塊,要用它填平滄海。刑天揮舞著盾斧,剛毅的鬥志始終存在。同樣是生靈不存餘哀,化成了異物並無悔改。如果沒有這樣的意志品格,美好的時光又怎麼會到來呢?

《山海經·海外北經》裡記載的《夸父逐日》的翻譯

山海經 精衛填海 翻譯

3樓:克羅米革命

在發鳩山上,生長著茂密的柘樹。樹林裡棲息著一種奇特的鳥,它外形長得像烏鴉,頭上有漂亮的花紋,白白的嘴巴,紅紅的雙腳,它的名叫精衛,它鳴叫時總是在呼喚自己的名字。精衛本來是炎帝的小女兒,名叫女娃。

有一天女娃到東海去游泳時,不幸沉入海底,再也沒回來。女娃變成了精衛鳥,它長年累月地口銜西山上的小枝條、小石子扔到海里,它決意要把那一望無際的東海填平以報自己被海水淹死之仇。

4樓:手機使用者

發鳩之山,其上多枯木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰「精衛」,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。

漳水出焉,東流注於河。

關於山海經,有關山海經的詩句

山海經 是一本著作。山海經 是我國古代一部記述志怪 地理知識 民風民俗 科學醫學 宗教信仰等內容的充滿神奇色彩的著作,精衛填海 大禹治水 夸父追日等神話傳說故事均源於此。有關山海經的詩句 有關 山海經 的詩句有哪些?讀山海經 明 童冀。古來學仙者,漢武殊可憐。後宮降王母,東狩封泰山。青鳥去不返,巨石...

有關山海經的小說,有哪些關於山海經的小說

唐七 原名 唐七公子 的三生三世系列 三生三世十里桃花 三生三世枕上書 桐華的 曾許諾 長相思 以上四本我都看過,唐七的暖萌中帶點虐心,桐華的比較大氣,當然也是虐的。但是四本書質量都很高,值得一看 樹下野狐的 還有蘇逸平的 穿梭時空三千年 及續 密錄 逐鹿之戰 封神 東周時空英豪 三生三世十里桃花 ...

誰有《山海經大荒北經》的翻譯,《山海經大荒北經》全文及解釋

這個你抄 在網上找一下應該是可以找到的襲吧,bai畢竟是這麼有名的書應du該是有很多版本的。如zhi果想更深入瞭解 dao山海經的話可以玩軒轅傳奇的同型別手遊試試啊,它就是根據山海經所衍生的,場景和天氣都還原的很好,尤其是畫質也是非常棒,有機會的話記得去體驗一下哈。山海經 大荒北經 全文及解釋 給你...