1樓：zs謝寶生
1、現在大一，在上海外國語大學學習英語專業，想要在畢業以後考研，考上外的高階翻譯學院，向同傳努力。因為知道非常難，所以想現在開始努力。相信有志者事竟成！
大一就有此想法則一定會成功，加油！
2、如果從考研的角度來說則不需要考什麼證書，因為研究生錄取是看分數，建議多去學校官網檢視考研資訊如專業目錄等。如果從就業的角度則可以考一些證書，具體可以課間諮詢學校的專業老師。
我現在是一名大一學生 以後考研的話想考上外的翻譯研究生 想問一下上外的前輩們應該往哪個方向報考呢
2樓：匿名使用者
今年大三了吧同學？
考研要做的準備有很多
第一 確定報考學校
第二 確定專業
這兩項你搞定了就要繼續下面的：
要了解考試科目 你要考的應該是 政治 二外日語 再加倆門專業課(應該是基礎英語和翻譯與寫作）具體你要去這個學校的主頁去查
然後要了解這些科目的參考書目 就是說你要看哪些書來學習 才能取得高分 這個也可以在學校主頁查到
然後就是按計劃複習 等到明年的這個時候就要考試了這只是初試 初試過了 還有複試 複試一般還包括筆試和麵試 這些你都可以在你報考學校的主頁查到 你去看這個學校的研究生招生簡章~~
3樓：高譯考研
上外英語mti有兩個專業 ：英語口譯、英語筆譯它們的考研初試內容一樣，卷子一樣。
►招生物件：
1、大學本科或研究生學歷
2、同等學力本科結業生（須達到英語專八優秀水平或雅思成績7分以上或託福100分以上）人員。
3、同等學力高職高專學歷，需要取得學歷後滿 2 年（還須達到英語專八優秀水平或雅思成績7分以上或託福100分以上）人員。
►費用學費：10萬/2.5年 全日制
住宿費：800-1200元/年
►複試採取差額形式
差額比例一般不低於 120%
►研究方向：
會議口譯、公/商務口譯、會議管理、人工智慧輔助口譯註：初試填報志願時，為方便學生填報，英語筆譯和英語口譯考生報考時填報的研究方向僅作參考使用。具體專業方向需入學後根據課程設定和培養方案要求、學生自身的專業興趣，以及考試考核情況等綜合考慮
►入學考試
初試：1、政治
2、翻譯碩士英語
3、英語翻譯基礎
4、漢語寫作與百科知識
初試題型：
1）翻譯碩士英語（100分）
一篇閱讀回答問題 60分
一篇作文 40分
2）英語翻譯基礎（150分）
一篇英譯漢 70分
一篇漢譯英 80分
3）漢語寫作與百科知識（150分）
五個簡單題（5個問題分別簡答每題20分）
一篇命題作文（800-1000字 70分）
上外翻譯專業考研怎麼考?
4樓：匿名使用者
首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高階翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和複試科目；最後根據考試科目準備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2023年考研招生簡章招生目錄研究方向
1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯
考試科目
①101政治
②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
專業筆譯方向複試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版公司 ；
《法律翻譯解析》legal translation explained by enrique alcaraz & brian hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》translating official documents by roberto mayoralasensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜誌社。
5樓：匿名使用者
上外？超級難啊！！！！
因為你選的是一個超級牛b的學校，而且是這個學校超級牛b的專業我同學考了3年都沒考進去，今年好不容易進了複試，還被刷了加油吧，大二的話，拼命的學或許還有點希望的
6樓：高譯考研
上海外國語大學 高翻學院
翻譯學介紹
英語專業考研 考上外要達到怎樣的水平
7樓：麗麗安
上外英語挺水的，水平參差不齊，牛人都跟老外玩，慫人就都說中文。。。
考研你首先是通過全國考試，外語類不考數學，就考政治、英語和兩門專業課。政治和英語是統一卷，過國家線就可以了，你是英語專業的應該沒問題，政治麼考前2個月突擊一下應該也行。專業課是另外的，要過你報考的學校自己的分數線。
ps. 等於你要考三門英語的東西。。。
而且考研的東西都挺雜的，沒什麼方向性，還是靠積累，加上臨場發揮啦這是初試，過了以後各個學校還會進行復試，一般是面試，這就沒法準備了。。。看臨場發揮啦，如果你在大學期間參加過什麼比賽啊得過什麼獎啊做過什麼翻譯工作啊等等等等都可以到時候拿出來說，先自己用英文準備好。
上外的研究生目前來說還是挺吃香的，就業應該是不錯的。
祝你好運！希望你成功啦！！
8樓：手機使用者
達到上海高階口譯水平就差不多了。。。
9樓：老婆在經院
上外應該是全國第二的外國語大學 僅次於北外··
難度絕對是登天級別·
能上的話 考公務員 外企 翻譯 行業很多的··
上海外國語大學翻譯學與英語專業有什麼區別啊
10樓：匿名使用者
一個注重書面，一個注重口語
請問浙江大學和上海外國語大學哪個更好考一點
2009年上外在浙江的投檔線是681，3278名 浙大682分，3161名，一本線是605。2010年上外在浙江的投檔線是628分，3670名 浙大633分，2986名，今年的一本線是551，所以兩所學校的分數都要超過70分。既然想進上外的西語專業，那就努力去考吧，有目標才是正確的。而且要讀西語的話...
上外第一實驗高中和上海外國語大學西外外國語學校高中哪個好
實驗一中是和上外附中共享師資資源的，兩個學校的學生一起上課。西外也很不錯，不過和嫡系還是不能比的。各有所長，沒有辦法類比。據知西外學校從幼兒園到高中都有，有國內班，有國際班可供家長和學生選擇，教育理念先進，和國際接軌，校風和教育質量均不錯。這兩個學校都只是掛了上外的招牌，應該都是名辦高中，確切的說每...
在上海外國語大學賢達經濟人文學院就學是什麼樣的體驗
原因是 上海外國語大學賢達經濟人文學院 與 上海外國語大學 根本就是兩所互不統屬的學校。正宗的上海外國語大學，頒發的畢業正 學位正，學校名稱與印章均為 上海外國語大學 7箇中文字的。而民辦的 上海外國語大學賢達經濟人文學院 頒發的畢業正 學位正，學校名稱與印章均為 上海外國語大學賢達經濟人文學院 1...