魯迅會講幾種外語,魯迅懂幾國語言?

2021-05-02 13:57:58 字數 1296 閱讀 7374

1樓:匿名使用者

精通日語,德語。粗通英語,略知俄語。

魯迅學外語的經歷

根據朱正先生考證,魯迅雖然在南京江南水師學堂和江南路礦學堂學習過英文,但是他可能不夠用功或是別的原因,魯迅最終是沒有掌握英文的。

魯迅後來去日本,學習日語很刻苦,條件也好,日語聽說讀寫翻譯都很好。這期間學習過俄語,但是時間太短,不可能掌握。

魯迅在仙台醫學學校讀書的時候,因為德國醫學發達,德語在學校裡是必修的。於是魯迅的德語學習了一些最基本的語法和詞彙。後來退學。

根據周作人的回憶,魯迅經常在東京的舊書店購買舊的德文書報,然後從中間挑選自己感興趣的篇章,藉助詞典,認真的閱讀。最後能夠很流利的閱讀德文書刊。魯迅喜愛東歐和北歐文藝作品,根據周作人的回憶,他閱讀的歐洲文學作品大都是德文版的。

閱讀的西方哲學家的著作也大都是德文版的。

魯迅懂幾國語言?

2樓:匿名使用者

魯迅去日本留學過,那他也肯定會日語了

魯迅翻譯過蘇聯作品,那他也一定會版俄語了

魯迅權有一篇文章專門討論過中、日、德三國罵人語言的豐富與翻譯用法,所以他也一定懂得德語了

魯迅還有一篇文章也專門討論了九江(還是漢口??有點記不清了)毆打人致傷事件,魯迅指出了中國報紙翻譯的錯誤,原文用的是英文,看見魯迅也一定懂得英語了.

另外,魯迅比較推崇東歐和北歐的文學,但是究其語言瞭解多少就不知道了所以魯迅一定會德、英、日、俄 四種外語,+漢語就是五國語言了

3樓:

從他的文章中寫的德先生和賽先生來看..

他應該懂得英文...

另外他去日本仙台留學..所以肯定會日文..

4樓:匿名使用者

據資料看:中日德英俄語,共5種

5樓:曾自覃寄春

魯迅學外語的經歷

根據朱正先生考證,魯迅雖然在南京江南水師學堂和江南路礦學堂學回習過英文,但是他可能答不夠用功或是別的原因,魯迅最終是沒有掌握英文的。

魯迅後來去日本,學習日語很刻苦,條件也好,日語聽說讀寫翻譯都很好。這期間學習過俄語,但是時間太短,不可能掌握。

魯迅在仙台醫學學校讀書的時候,因為德國醫學發達,德語在學校裡是必修的。於是魯迅的德語學習了一些最基本的語法和詞彙。後來退學。

根據周作人的回憶,魯迅經常在東京的舊書店購買舊的德文書報,然後從中間挑選自己感興趣的篇章,藉助詞典,認真的閱讀。最後能夠很流利的閱讀德文書刊。魯迅喜愛東歐和北歐文藝作品,根據周作人的回憶,他閱讀的歐洲文學作品大都是德文版的。

閱讀的西方哲學家的著作也大都是德文版的。

《名族魂魯迅讀點魯迅》原文,魯迅《雪》原文

讀點魯迅 崔瑞鑫 如今的國人若再清茶一杯,檯燈一盞,把魯迅書一卷,肯定是一道奢侈的風景.孔方兄的 浮躁的心緒,已將思想框成格子.我在格子的氛圍裡,堅守那份承諾的執著 讀點魯迅.當瓊瑤的情在夢裡飛,歌在情裡唱,夢在心裡生 當席絹演繹現代男女的痴情純戀,紅燈綠酒 當現代的音響充斥婚戀畸情 危亂 我知道,...

魯迅思想核心,魯迅的思想。

我認為,魯迅的思抄想是一種以 人 為核心的思想。作為中國現代啟蒙主義思想家和文學家,作為中國現代知識分子話語的奠基者和現代文化的立法者,在我眼裡魯迅對中國現代化歷史最偉大的貢獻就是他的人學思想。可以說,不準確地把握魯迅的人學思想內涵,就不能充分地理解魯迅。在魯迅那裡,人的概念獲得了現代上意義的延伸。...

魯迅字什麼,魯迅的字什麼

周樹人 1881年9月來25日 1936年10月19日 字豫自才。原名樟壽,bai字豫山 豫亭。以筆名du魯迅聞名於世。浙zhi江紹興人,dao20世紀中國重要作家,新文化運動的領導人 左翼文.現代著名思想家 文學家 革命家。魯迅作品 短篇名章 而已集 文選 魯迅傳略 偽自由書 文選 野草 朝花夕拾...