求莎士比亞戲劇《皆大歡喜》中的《人生七階》原文中英文互譯

2021-05-04 00:31:43 字數 6671 閱讀 1626

1樓:匿名使用者

區別於詩歌、**、戲劇文學的新的文學樣式,主要指電影劇本,還包括影片中的

解說詞、歌詞等。電影劇本可以是劇作家根據生活直接創作,也可以根據其他文藝作品改編。改編在內容和形式上都是一種再創造。

電影劇本用文字塑造形象,反映生活,表現劇作者對生活的感受、認識和態度,是一種文學作品,可供讀者閱讀和欣賞。然而它並非是最後完成的藝術作品,也不僅僅是供讀者閱讀欣賞的,它是為拍攝電影而創作的,是影片攝製的基礎。因此,它既屬於文學範疇,又受到電影特性的制約,是文學特性與電影特性辯證統一的產物。

電影劇本如果不適宜拍成影片,脫離了電影的基本要求和規律,也就失去了它獨特的美學價值。因此,必須用電影思維方式來創作劇本。電影劇本的特性,首先表現在它應該具備鮮明的動作性和畫面感。

讀者在閱讀劇本時 ,應能「 看見 」或聯想出未來影片中一幅幅運動的畫面 ,「聽到 」這些畫面中的聲音 ;其次,它應顯示出未來影片中的蒙太奇結構以及豐富的潛臺詞。正是這種動作性、畫面感和蒙太奇結構使電影文學區別於其他文學形式,給予讀者特殊的審美享受併成為銀幕形象的基礎。

一部影片的藝術價值在相當大的程度上取決於電影劇本的文學價值。電影劇本的文學價值主要表現在它的思想內容、人物形象和表現形式上,其核心是人物形象的塑造。劇本中的人物形象是否具有真實性、獨特性和典型性,人物形象是否能反映深刻的思想內容,是衡量電影劇本文學價值的主要依據。

然而,電影劇本的文學價值僅僅為電影的藝術價值提供了一個基礎,影片是否能充分反映劇本的文學價值,甚至超過其文學價值,首先取決於電影導演的完美處理,以及演員、攝影、美術設計、錄音作曲等的共同創造。就劇本和影片而言,通常只有兩種情況:劇本的文學價值得到體現甚至提高;劇本的文學價值遭到削弱

分別說明詩歌散文**戲劇文學的特徵是什麼?

2樓:混f吃

1、中心是塑造人物形象

**是四大文學樣式(散文、**、詩歌、戲劇)之一,以塑造人物形象為中心,通過完整故事情節的敘述和具體的環境描寫反映社會生活的一種文學體裁,它是擁有完整佈局、發展及主題的文學作品。

2、要素、佈局不同

**三要素是:人物、情節、環境。

**是文學的一種樣式,一般描寫人物故事,塑造多種多樣的人物形象,但亦有例外。

它是擁有完整佈局、發展及主題的文學作品。而對話是不是具有鮮明的個性,每個人物說的話是不是有獨特的語言風格,是衡量**水平的一個重要標準。

**的價值本質是以時間為序列、以某一人物或幾個人物為主線的,非常詳細地、全面地反映社會生活中各種角色的價值關係(政治關係、經濟關係和文化關係)的產生、發展與消亡過程。非常細緻地、綜合地展示各種價值關係的相互作用。

3、容量較大

與其他文學樣式相比,**的容量較大,它可以細緻地展現人物性格和人物命運,可以表現錯綜複雜的矛盾衝突,同時還可以描述人物所處的社會生活環境。**的優勢是可以提供整體的、廣闊的社會生活。

4、側重情節性

5、注重環境描寫

**的環境描寫和人物的塑造與中心思想有極其重要的關係。在環境描寫中,社會環境是重點,它揭示了種種複雜的社會關係,如人物的身份、地位、成長的歷史背景等等。自然環境包括人物活動的地點、時間、季節、氣候以及景物等等。

自然環境描寫對錶達人物的心情、渲染氣氛都有不少的作用。

6、講究純粹性

純文學中的**體裁講究純粹性,**在構思及寫作的過程中能去盡政治謊言、道德謊言、商業謊言、維護階級權貴謊言、愚民謊言等謊言,使呈現出來的**成品具備純粹的藝術性。**的純粹性是閱讀者最重要的審美期待之一。隨著時代的發展,不光是**,整個文學的純粹性逾來逾成為整個世界對文學審美的一個重要核心。

分別說明詩歌散文**戲劇文學的特徵

3樓:淑女大跨步

一、散文

1、散文基本特徵:一,情感濃烈,選村廣泛(富有抒情性,行散神不散);

二,真實自然,富於美感(寫真人真事,可以藝術加工,表達方式多樣);三,以小見大,紙短韻長(哲理性).

2、分類(據內容和性質分)

⑴敘事散文(以寫人記事為主的散文)

對人和事物進行具體描繪和敘述(突出特色)

表現作者的認識和感受,帶有濃厚的抒情成分

側重於從敘述人物和事件的發展變化過程中反映事物的本質,具有時間、地點、人物、事件等因素,從一個角度選取題材,表現作者的思想感情.如魯迅的《藤野先生》和吳伯蕭的《記一輛紡車》、魯迅的《五猖會》

⑵寫景散文(以描繪景物為主的文章)

描寫景物的同時抒發感情,採用的方式,或是借景抒情,或是寓情於景.

寫景散文一般都能抓住景物的特徵,按照空間的轉換為順序,運用移步換景的方法,把觀察點的變化交代得清清楚楚.

對景物加以生動得描繪,可以起到下列的作用:①交代背景②渲染氣氛③烘托人物思想感情④鋪墊情節⑤更好地表現主題

如老舍的《想北平》和朱自清的《荷塘月色》

⑶抒情散文(注重表現作者的思想感受,抒發作者的思想感情的散文)

有對具體事物的記敘和描繪,沒有貫穿全篇的情節,強烈的抒情性為其突出特點.它或者直抒胸臆,或者觸景生情,洋溢著濃烈的詩情畫意,.

抒情散文感情真摯,語言生動,常常運用象徵和比擬的手法,把思想寓於形象之中,因而具有強烈的藝術感染力.

如陸蠡的《囚綠記》、周國平的《面對苦難》

二、**(**是一種以人物形象的創造為中心的敘事性文學樣式,人物、情節和環境是**的三要素)

**的基本特徵:一,性格刻畫豐富、細緻;二,情節構造完整、複雜;三,環境描寫具體、生動.

塑造人物形象的方法:肖像描寫 心理描寫 行動描寫 語言描寫 環境描寫 正面描寫 側面描寫

情節:開端 發展 高潮 結局

敘述方式:第一人稱 第三人稱

環境:自然環境(烘托氣氛、表現人物感情)和社會環境(時代背景)

**線索

(二)分析作品主要表現手法

★作家在表達方式運用上的技巧和文體知識運用方面的技巧

★修辭手法的運用和其他相關寫作方面的技巧

從高考試題來看,對錶達技巧的考查不但要求學生判斷某種表達技巧是什麼,而且要求賞析其表達的作用.

一、敘述人稱

1.第一人稱:敘述親切自然,能自由地表達思想感情,給讀者以真實生動之感.

2.第二人稱:增強文章的抒情性和親切感,便於感情交流.

3.第三人稱:能比較直接客觀地展現豐富多彩的生活,不受時間和空間限制,反映現實比較靈活自由.

二、敘述方式

1.順敘:能按某一順序(時間或空間)較清楚地進行記敘.

2.倒敘:造成懸念,引人入勝.

3.插敘:對主要情節或中心事件做必要的鋪墊照應,補充說明,使情節更加完整,結構更加嚴密,內容更加充實豐滿.

4.補敘:對上文內容加以補充解釋,對下文做某些交代.

5.平敘:俗稱「花開兩枝,各表一朵」,(指敘述兩件或多件同時發生的事)使頭緒清楚,照應得體.

三、描寫

總體來說,描寫有以下一些作用:①再現自然風光.②描繪人物的外貌及內心世界.③交代人物活動的自然及社會環境.

1.人物肖像、動作描寫、心理描寫:更好展現人物的內心世界、性格特徵.

2.景物描寫:具體描寫自然風光,營造一種氣氛,烘托人物的情感和思想.

3.環境、場面描寫:交代人物活動的背景,寫明事件發生的時間和地點,渲染氣氛,更好地表現人物.

4.人物對話描寫、心理描寫、細節描寫:刻畫人物性格,反映人物心理活動,促進故事情節的發展.也可描摹人物的語態,收到一種特殊的效果.

5.正面描寫、側面描寫:正面直接表現人物、事物;側面烘托突出人物、事物.

四、修辭

1.比喻:化平淡為生動,化深奧為淺顯,化抽象為具體.

2.比擬:給物賦予人的形態情感(指擬人),描寫生動形象,表意豐富.3.借代:以簡代繁,以實代虛,以奇代凡.

4.誇張:烘托氣氛,增強感染力,增強聯想;創造氣氛,揭示本質,給人以啟示.

5.對偶:便於吟誦,易於記憶,使詞句有**感;表意凝練,抒情酣暢.

6.排比:節奏鮮明,內容集中,增強氣勢;敘事透闢,條分縷析;長於抒情.

7.反覆:寫景抒情感染力強;承上啟下,分清層次;多次強調,給人以深刻印象.

8.對比:使所表現的事物特徵或所闡述的道理觀點更鮮明、更突出.

9.設問:自問自答,提出問題,引發讀者的思考.

10.反問:強調語氣,語氣強烈,強化情感.

五、結構安排

佈局謀篇的技巧:開門見山、首尾呼應、卒章顯志、伏筆照應、層層深入、過度鋪墊、設定線索;結構嚴密,完整勻稱;烘托鋪墊,前後照應;設定懸念,製造波瀾,起承轉合,曲折有致.材料和中心的關係的處理,主次詳略是否得當;材料是否典型、真實、新穎、有力.

記敘文常以時間推移、空間轉換、情景變化、思維邏輯順序等來安排層次.散文構思的線索,一般常見的有如下幾種:以情為線索;以理為線索;以物為線索;以空間位置為線索.

從結構上明確不同位置的句子在文中所起的作用:

1、首句——統領全文、提綱挈領、引出下文,為後文做鋪墊、埋下伏筆;

2、尾句——總結全文,深化主題,照應上文,前後呼應,言有盡而意無窮,回味深長.3、轉承句——承上啟下,過渡,承接上文,引出下文;

4、中心句——點明中心、揭示主旨;

5、點睛句——點明全文中心,統領全文;句子含義深刻,耐人尋味,讀後能給人以啟迪.

6、情感句——抒發強烈內在情感,直抒胸臆;

7、矛盾句——從字面上看自相矛盾,但作者卻寄寓了深刻的用意.揭示深刻內涵,表達深刻見解.

ⅰ 記敘文(散文)的結構特點

①按時間順序或事件發生、發展的順序組織材料.

②按觀察點的變換安排材料,如《我的空中樓閣》.

③按場面的安排安排材料,如《內蒙訪古》.

④按材料性質歸類安排結構,如《瑣憶》.

⑤按作者認識的過程或感情的變化安排材料.如《荔枝蜜》.

⑥按作者的所見所聞所感所思作為行文線索安排材料.

ⅱ 議**的結構特點

①按邏輯思維分,包括提出問題、分析問題、解決問題或緒論、本論、結論三部分.②按篇章結構分,常見的結構有並列式、對照式、層進式和總分式.

六、表達方式入手分析句意:

1、記敘文中的議論往往起畫龍點睛、揭示記敘目的和意義的作用;

2、議**中的記敘往往起到例證的作用;

3、說明文中描寫、文藝性筆調起到點染作品使之更加生動形象的作用.

4、夾敘夾議,記敘與議論交叉運用的寫法,使文章在輕鬆活潑之中,闡發議論,讀來饒有興味,深受教益,文章中的記敘是為議論服務的,而議論又以記敘為基礎,敘為議提供了事實依據,使立論有根有據,具有很強的說服力.

七、語言

1、語言是否準確、簡練、生動、形象;

2、具有怎樣獨特的語言風格(幽默、辛辣、平實、自然、簡潔明快、含蓄深沉等);

3、運用了什麼獨特的修辭手法(比喻、擬人、排比、誇張、通感等).

八、表現手法

1、象徵,藉助某一具體事物來表現某種抽象的概念、思想或感情,特點是利用象徵物與被象徵物之間的某一特點(內容)得到含蓄而形象的表現,增強文章的表現力,象徵手法的「託義於物」也就是「藉此言彼」,主旨含而不露,隱而不晦.

2、襯托,是指不直接地對主要的人物或事物進行描寫,而是對其背景、與之相關的人或事物加以描繪,使其形象突出,這種寫法除了利用反差對比使主要形象更加鮮明外,還會使文章曲折含蓄,獨具風格.

3、先抑後揚,引發好奇,感情鋪墊,引發好奇.

4、託物言志,作者在對事物的進行描繪的過程中,非常巧妙地寄託作者個人的情感和理念,把自己的感情融入到事物中,來表達自己的內心情感,含蓄、哲理和暗示性,使讀者在欣賞中獲得獨特的美感享受.

5、借景抒情,通過景物的描寫,來襯托作者或喜或悲的情感.

6、虛實結合,可以抓住重點,突出事物的本質特徵,從而更鮮明的刻畫人物的性格,凸現事物、景物的特點,更集中地揭示題旨.結構緊湊,筆墨集中.

7、動靜相襯,動襯靜,靜襯動,生動的烘托作用,相得益彰.

8、以小見大,由平凡細微的事情反映重大的主題,突出表現中心,更有震撼力.

9、渲染烘托,渲染,是指作者通過對人物的外形、行為、心理、語言或事件、環境、景物等作多方面的揮灑鋪陳,集中描寫,突出人或事物的本質特點,用以加深主題

的一種表現手法.襯托是指不直接地對主要的人物或事物進行描寫,而是對其背景,與之相關的人或事物加以描繪,使其形象突出.這種寫法除了利用反差對比使主

要形象更加鮮明外,還會使文章曲折含蓄,獨具風格.比較一下,我們就可以發現二者的不同點:渲染在於對某種事物的有意重彩潑墨式的描寫;襯托卻是通過與之

有關的其他事物的描寫,對該事物起到映襯作用.二者也有相交叉的地方,那就是作者有時用渲染的方法意在起到烘托的作用;對用來襯托的其他事物也可以用渲染

的手法來描寫.

10、聯想想象,所謂聯想,就是由一事物想到另一事物的心理過程,所謂想象,就是在原有感性形象的基礎上創造出新形象的過程.聯想想象經常在一起使用,可以使文章內容更為豐富,形象更豐滿、生動,增添文章的藝術表現力.

11、引用 a、引用傳說故事:增強文章的傳奇性、物的神祕性,豐富文章的內容;b、引用詩歌:豐富文章內容,結合描寫的景物,可增強文章的詩情畫意,使文章具有意境美;c、引用名言:

使文章更具有說服力

九、議**論證方法

1、比喻論證,其作用是將抽象的道理寓於具體的形象之中,使道理通俗易懂,深入淺出,容易被人接受.

2、類比論證,通過講故事、打比方的辦法將相類似的兩件事進行比較,從而由此及彼,自然地得出新結論的論證方法.它以淺寓深,以近比遠,形象鮮明,有很強的說服力.

3、舉例論證,用確鑿典型的事實來證明論點,事實勝於雄辯,具有很強的說服力.

4、對比論證,運用正反兩方面的事例或道理進行對比,在對比中證明論點,鮮明的對比,正確錯誤分明,是非曲直明確,給人印象深刻.

5、引用論證,具有權威性,論證有力.

6、引申論證,通過對事理原因或結果的周密分析,層層剖析,從而證明論點的正確性、合理性,精彩深刻.

皆大歡喜古裝版片尾曲是什麼啊,求《皆大歡喜》裡的片尾曲

心事有誰知 倚窗前訴說這個故事不知那處開始 靜聽風聲看月兒有誰知我心事 天真孩子牽我手已千萬次 每一日相靠倚是這生命的意義 不管天地變亦不管陰天晴天 你心事我總會知 全是愛在我心不變遷 多少風或雨有多少的辛酸 我心願你可會知珍惜美好的每天 music 這心願我想你知相依永久不變遷 頭曲 皆大歡喜 曲...

莎士比亞戲劇威尼斯商人的宗教意義歷史意義文學意義

宗教意義 宗教衝突對商業精神的影響 宗教作為文化的一部分,商業精神作為商業文化的一部分,其本質 文化間的相互作用1594 1598年間,又連續發生澇災和嚴寒,農業歉收,物價飛漲,農民和城市貧民紛紛起來反抗。這一時期,資產階級的力量也更加強大,它同王室的暫時聯盟瓦解。莎士比亞開始感到他的人文主義理想和...

莎士比亞的冬天的故事讀書筆記,求莎士比亞的《冬天的故事》讀後感

冬天的故事 其雖然是故事的形式,讀來卻絲毫不比戲劇遜色,而且更多了一些平易近人的味道。本書的出版並不在於簡單地將莎翁的戲劇作品譯介過來,更主要的是想通過故事的形式,給諸多不大習慣閱讀戲劇作品的讀者,特別是年青讀者一個輕鬆地閱讀莎翁作品的機會,從而走進莎翁的世界。讀這本書的讀者,即是願意開啟另一扇窗戶...