1樓：匿名使用者
to be or not to be ,it is a questiong.翻譯 生或者死,這是個值得深思的問題.
2樓：匿名使用者
to be or not to be,that's a question.
不知道是不是四大悲劇中的，但這句話很經典的，很有名．
3樓：麼麼dear橙
to be or not to be.
哈姆雷特.
我沒什麼感想.
莎士比亞四大悲劇中的經典臺詞！！！
莎士比亞《四大悲劇》中的好詞好句有哪些？
求莎士比亞四大喜劇四大悲劇的經典片段摘抄。
莎士比亞的名言與莎士比亞四大悲劇
莎士比亞四大悲劇中有一句話，
4樓：匿名使用者
這是莎士比亞在《王子復仇記》中借哈姆雷特之口說的話，英文原句為：
to be or not to be 我們一般把它意譯為生存還是毀滅，
用死亡當然不夠準確，也過於膚淺。
5樓：匿名使用者
hamlet 哈姆雷特
你的翻譯沒有問題,反正是根據情景的意譯.
6樓：
hamlet 哈姆雷特
莎士比亞的四大悲劇是什麼，莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇分別是什麼？
哈姆雷特 奧賽羅 李爾王 麥克白 哈姆雷特 馬克白 奧賽羅 及 李爾王 哈姆雷特 奧賽羅 麥克白 李爾王 四大悲劇 哈姆雷特 hamlet 奧賽羅 othello 李爾王 king lear 麥克白 macbeth 莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇分別是什麼？1 莎士比亞四大悲劇包括 哈姆雷特 奧賽羅 ...
中國古代四大悲劇，中國的四大悲劇是？
一 竇娥冤 竇娥冤 全名 感天動地竇娥冤 元代雜劇作品，關漢卿著。故事源於 漢書 於定國傳 內容敘述長安竇天章進京赴試，將女瑞雲押為童養媳，被婆婆蔡氏改名竇娥，夫死寡居。無賴張驢兒父子欲佔婆媳，投毒誤死父，昏官判竇娥死刑。法場上，她以血濺素練 六月飛雪 大旱三年明願，果然靈驗。三年後，其父察訪，終於...
莎士比亞的四大喜劇，四大歷史劇和四大悲劇
劇是莎士比亞中期創作的，被稱為 四大悲劇 的是 哈姆萊特 奧賽羅 李爾王 和 麥克白 喜劇是莎士比亞早期創作的，被人們稱為 四大喜劇 的是 仲夏夜之夢 皆大歡喜 第十二夜 和 威尼斯商人 歷史劇是 約翰王 喜劇 泰爾親王裡克里斯 辛白林 冬天的故事 暴風雨 莎士比亞四大悲劇包括 哈姆雷特 奧賽羅 李...