柳永詞《八聲甘州》「正恁凝愁」句,「恁」字的讀音

2021-05-05 14:50:40 字數 5130 閱讀 5230

1樓:青妍知識屋

1、恁,讀音nèn,如此的意思。凝愁:愁苦不已,愁恨深重。凝,表示一往情深,專注不已。

2、原文

八聲甘州

對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。唯有長江水,無語東流。

不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?想佳人,妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。爭知我,倚欄杆處,正恁凝愁!

3、註釋

⑴ 對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋:寫眼前的景象。瀟瀟暮雨在遼闊江天飄灑,經過一番雨洗的秋景分外清朗寒涼。

⑵ 霜風:指秋風。

⑶殘照:落日餘光。當,對。

⑷是處:到處。

⑸苒苒(rǎn):同「荏苒」,形容時光消逝,漸漸(過去)的意思。

物華:美好的景物。

休:這裡是衰殘的意思。

⑹渺邈(miao3):遠貌,渺茫遙遠。一作「渺渺」,義同。

⑺歸思(舊讀:sì,做心緒愁思講):渴望回家團聚的心思。

⑻淹留:長期停留。

⑼佳人:美女。古詩文中常用代指自己所懷念的物件。

⑽誤幾回:多少次錯把遠處駛來的船隻當作心上人的歸舟。

天際,指目力所能達到的極遠之處。

⑾爭(zěn):怎。處:這裡表示時間。

譯文面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上,經過一番雨洗的秋景,分外寒涼清朗。淒涼的霜風一陣緊似一陣,關山江河一片冷清蕭條,落日的餘光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落,一切美好的景物漸漸地衰殘。

只有那滔滔的長江水,不聲不響地向東流淌。

不忍心登高遙看遠方,眺望渺茫遙遠的故鄉,渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤,為什麼苦苦地長期停留在異鄉?想起美人,正在華麗的樓上抬頭凝望,多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。

她哪會知道我,倚著欄杆,愁思正如此的深重。

4、作品簡析

《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》是宋代詞人柳永的作品。此詞抒寫了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。上片描繪了雨後清秋的傍晚,關河冷落夕陽斜照的淒涼之景;下片抒寫詞人久客他鄉急切思念歸家之情。

全詞語淺而情深,融寫景、抒情為一體,通過描寫羈旅行役之苦,表達了強烈的思歸情緒,寫出了封建社會知識分子懷才不遇的典型感受,從而成為傳誦千古的名篇。

2樓:流雲瀟雪

《漢語大字典》第 2291 頁,第 30 個字

恁rèn ①思念,念及。②代詞。1.這,此。2.怎,怎麼。③任憑。④誠信。⑤弱。⑥同「飪」。

nín 你,您。

nèn 方言。那麼,那樣。

《漢語大詞典》第七卷500頁

恁1 〔rèn ㄖㄣˋ〕

1.思念。

2.任憑。

3.代詞。這麼;如此。

4.代詞。這,那。

5.代詞。何,什麼。

6.代詞。怎樣,怎麼。

恁2 〔nín ㄋㄧㄣˊ〕

你;您。

王力《古漢語字典》第314頁,第2個字

恁 1. rèn

① 思,念。

② 這樣,如此。

恁 2. nín

③ 通「您」(晚起義)。

《四庫全書》聯機字典

恁i. 〔rèn ㄖㄣˋ,上寢〕

1. 思,念。

2. 代詞。(1)這,此。(2)這樣,如此。柳永《八聲甘州》詞:「爭知我倚闌干處,正恁凝愁。」(3)什麼。

3. 通「任」。任憑。

ii. 〔nín ㄋㄧㄣˊ〕

1. 您。

《辭海》第4540頁,第2個字。

恁① rèn 1.那。2.如此,這樣。

② nín 同「您」。

《中華字海》第995頁

恁(一) nèn ①那麼。②那。

(二) nín 同「您」。

《詞源》與《古漢語字典》解釋基本相同。

這個字到了宋代,本身就是一個口語用字,加之方言影響,恐怕到現在到底應該怎麼讀是很難定論的。按照上面所列舉的情況,似乎讀作rèn是較為廣泛的認識。但是如果國家語委出臺了相關檔案的話,就另當別論了。

而《現代漢語詞典》就是最嚴格遵照國家語委的指示編寫而成的,因此,從字音審定這個角度講,反而是最權威的。所以我個人還是傾向於讀作nèn。

「歸思難收」之所以要將「思」唸作sì,原因在於遵從格律。其實單獨「歸思」這個詞,我們還是將「思」唸作sī的。又比如「一弦一柱思華年」,為了遵從格律才不得不將「思」唸作sì,而事實上這裡的「思」本不應當這麼念。

「思」作去聲時意思是「哀思、愁思」,嚴格說來「歸思」中表達的意思未必就是「哀思」。況且,我們現在念「哀思」的「思」難道不是念作平聲?

這個問題的確是不好處理,讀古書現在有不同的傾向。有人認為應當遵從古音,也有人認為為了普及推廣,還是用今音的好。我想樓主既然是老師,不妨將這個情況介紹給學生,也是拓展學生視野的一個好機會吧。

3樓:匿名使用者

這個字現在在河南方言裡仍然使用,讀nèn,意思是「那麼的」,例,這東西恁好?語言這個東西從來都是分成兩個流派,一個是崇古非今派,也就是崇尚古代原意和原音,認為這樣能保持語言純潔性,還有一個是約定俗成派,主張語言的最終目的是交流使用,具體什麼意思,什麼音都是次要的,現在覺得和古代的不同,但古代之前還有更古。

至於古詩詞裡的讀音,這兩派也是各有說辭,但一般保持原音原意的更佔優一些,畢竟這不是經常使用的口語,但就你舉得這個個例來說,的確應該讀「nèn」,因為約定俗成的力量顯然佔了上風,非要扣著按原音讀,反而惹人笑話。

4樓:婁佃新

是nen吧 我沒讀過你說的那些書恕冒昧,但是我在電腦上輸入nen就出來『恁』

5樓:匿名使用者

這個字其實在宋代是廣泛使用的,不但出現在大量的詩、詞中,表現宋代社會的很多**《金瓶梅》《水滸傳》中都隨處可見,意思是「那麼」「這麼」「那樣」「這兒」等。因此在柳永的八聲甘州中,「正恁凝愁」也是這個意思,正愁成那樣的呢。

因此,也許在某些非常少有的場合,恁讀作ren也不是沒有可能。但至少在宋代的詩歌詞賦中,念為四聲的「恁nen」應當非繆。

人文和文學有什麼區別?

6樓:匿名使用者

人文和文學的最大區別,在於人文是泛指人類社會的各種文化現象,而文學只是人文學科中的分類之一。

人文是一個動態的概念,是指人類文化中的先進的,科學的,優秀的,健康的部分。而且,其核心是指先進的價值觀,其主要內容則是指先進的規範, 概念上講,人文就是人類文化中的先進部分和核心部分,即先進的價值觀及其規範。其集中體現是重視人,尊重人,關心人、愛護人。

簡而言之,人文,即重視人的文化。而文學則是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術,包括詩歌、散文、**、劇本、寓言童話等,是文化的重要表現形式,以不同的形式(稱作體裁)表現內心情感再現一定時期和一定地域的社會生活。

7樓:匿名使用者

人文就是人類文化中的先進部分和核心部分,即先進的價值觀及其規範。其集中體現是:重視人,尊重人,關心人,愛護人。

簡而言之,人文,即重視人的文化。

人文,是一個動態的概念。《辭海》中這樣寫道:「人文指人類社會的各種文化現象」。

我們知道,文化是人類或者一個民族、一個人群共同具有的符號、價值觀及其規範。符號是文化的基礎,價值觀是文化的核心,而規範,包括習慣規範、道德規範和法律規範則是文化的主要內容。

人文是指人類文化中的先進的、科學的、優秀的、健康的部分。

廣義講,泛指文化;狹義講,專指哲學,特別是美學範疇。

人文分類:文化、藝術、美學、教育、哲學、國學、歷史、法律(俗稱規矩)。

文學是以語言文字為工具,形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術,包括詩歌、散文、**、劇本、寓言童話等,是文化的重要表現形式,以不同的形式即體裁,表現內心情感,再現一定時期和一定地域的社會生活。作為學科門類理解的文學,包括中國語言文學、外國語言文學及新聞傳播學。

文學是人文學科的學科分類之一,與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。它起源於人類的思維活動。最先出現的是口頭文學,一般是與**聯結為可以演唱的抒情詩歌。

最早形成書面文學的有中國的《詩經》、印度的《羅摩衍那》和古希臘的《伊利昂紀》等。中國先秦時期將以文字寫成的作品都統稱為文學,魏晉以後才逐漸將文學作品單獨列出。歐洲傳統文學理論分類法將文學分為詩、散文、戲劇三大類。

現代通常將文學分為詩歌、**、散文、戲劇四大類別。

文學是語言文字的藝術,是社會文化的一種重要表現形式,是對美的體現。文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品,離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。

文學代表一個民族的藝術和智慧。文學,是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科,屬社會意識形態範疇。

人文主義文學的特徵

8樓:金牛咲

人文主義文學的特徵包括:

1、就文學的文化主旨精神而言,人文主義文學與當時的哲學、科學、藝術等領域一樣,對人的關注成為這一文學文化精神的核心。

2、著力描寫現世生活,肯定人的權力,用個性解放反對禁慾主義,用理性反對矇昧主義,這是人文主義文學的基本題材與主題。

3、由於文學精神的根本性變更和題材與主題的根本性轉換,使得人文主義文學的藝術風貌也發生了極其深刻的變化。

擴充套件資料

各國文學由於歷史條件不同,成就的方面也各有不同:

義大利的新文學誕生最早,彼特拉克歌頌個人愛情的抒情詩為西歐其他各國開了風氣;卜伽丘的短篇**發展了中古的民間故事,辛辣地諷刺了僧侶階級。一些學者對古代學術的研究促進了文藝理論的繁榮,推動了西歐其他各國來建立適合資產階級需要的新詩學。

德國資產階級的興起主要體現為宗教改革和農**動,人文主義運動只侷限於少數研究古代語言的知識分子,但民間文學和諷刺文學比較發達。

法國的文藝復興運動有和宮廷相結合的一面,在文學上出現了七星詩社的帶有貴族色彩的詩歌流派,但也出現過拉伯雷的充滿人文主義者反封建熱情的**。稍後,人文主義者反對盲目信仰的思想表現在蒙田的散文裡。

在封建勢力強大的西班牙,貴族和教會的文學仍有很大影響。但西班牙在中古民間戲劇的基礎上發展了具有民族特點的戲劇,也產生過獨特的流浪漢**,人文主義思想主要體現在塞萬提斯的**《堂吉訶德》和維加的一部分戲劇中。

英國資產階級在十六世紀獲得迅速發展,階級矛盾尖銳。英國的特殊條件使得這時期英國文學具有深刻的思想性。英國的新文學誕生於義大利和法國之後,吸取了它們的創作經驗,在藝術上成就最大。

優秀作品的數量和種類也極可觀,而以戲劇最為繁榮,成為文藝復興時期歐洲文學中的高峰。

柳永八聲甘州全文讀音,柳永的《八聲甘州》的全文?

思si 念第四聲 顒yong 第二聲 恁nen 第四聲 柳永的 八聲甘州 的全文 八聲甘州 柳永對瀟瀟 暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長江水,無語東流。不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識歸舟...

閱讀下面的宋詞,然後回答問題八聲甘州柳永對瀟瀟暮雨灑江

小題1 衰敗 悽清 描寫衰殘之景渲染悽清的氛圍,烘托人之離愁。小題2 長江水 一句,詞人的視野轉向遠處,景中見情,暗示美好事物的逝去,為下片抒情進行過渡。小題3 遊子登樓眺望,憂思百端 設想對方盼望自己之景 寫自己對佳人的思念。主要採用的表現手法是虛實結合。先寫自己望鄉懷人,再從對方入手,想象佳人切...

對柳永詞的接受

柳永是第一個大量寫 長調 大量作慢詞的詞人,長於鋪敘,多用俗語,內容反映了都市中下層人民的生活和知識分子懷才不遇的苦悶,以寫羈旅行役 離情別緒最為出色,感情純真 大膽,善於白描,善於向民間曲子詞學習,促進了詞的通俗化口語化。他的詞在社會上廣泛流傳,相傳 凡有井水飲處,即能歌柳詞 葉夢得 避暑錄話 記...