1樓：不寵無驚
1、「扎西德勒意思是"吉祥如意". **人說「扎西德勒」原來是一句漢語，確切地說是一句福建的「閩南話」。唐朝的文成公主和蕃進藏，每到一個地方，就用唐朝的「官話」問道：
「夾系達羅？」（即：這是那裡？
）。**當地人一聽尊貴的文成公主一路反覆說「夾系達羅？」，便認為這是一句表示吉祥如意的祝福語，便逐漸流傳開來。
以「扎西德勒」來表示吉祥如意的意思，這便是藏語「扎西德勒」的由來。
2、「巴扎嘿」，藏語的感嘆詞，源於佛教大勢至菩薩的心咒：
嗡,巴扎,嘿,嗡,巴扎,詹扎,摩訶嚕卡吶吽嘿ōng bā zhá hēi ōng bā zhá zhān zhá mó hē lū kǎ nà hōng hēi
其本身的含義深刻，而平時人們使用時，只是用於讚美或感嘆（智慧和力量方面）。
2樓：奉宜修支品
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,一般就是吉祥如意的意思巴扎嘿屬於感嘆詞,就像歌曲和詩歌中常出現的「啊」、「哎呀」之類的,沒有具體意思
3樓：節寄柔陀茵
我記得藏語「巴扎」有蓮花、吉祥的含義，「黑」接近於漢語「嘿」，語氣助詞。「巴扎黑」應該有祝福的意味。
藏語「巴扎黑」是什麼意思？
4樓：佳爺說歷史
巴扎嘿屬於藏語的感嘆詞，就像歌曲和詩歌中常出現的「啊」、「哎呀」之類的，沒有具體意思。
5樓：匿名使用者
是感嘆詞，比如」哎呀，嗨呀，哇「等。虛詞，無實際意思。
源於佛教大勢至菩薩的心咒「嗡,巴扎,嘿,嗡,巴扎,詹扎,摩訶嚕卡吶吽嘿「。人們使用時，只是用於讚美或感嘆（智慧和力量方面）。
巴扎黑的英語釋義：bazaha。
6樓：匿名使用者
巴扎嘿屬於感嘆詞,就像歌曲和詩歌中常出現的「啊」、「哎呀」之類的,沒有具體意思
7樓：萌新小芒果
巴扎黑屬於藏語的感嘆詞，就像歌曲和詩詞中常出現的啊.哎呀之類的具體意思
巴扎黑是漫畫家白茶的插畫繪本《就喜歡看不慣我又幹不掉我的樣子》中的少年養的一隻八哥犬但很明顯吾皇對這個新朋友非常不歡迎於是發生了不少令人捧腹的生活在網際網路被熱捧。
8樓：失去你的我想你
巴扎黑是個贊tan的
9樓：匿名使用者
就是跳完舞后
或自己或別人的祝福
10樓：半夏
藏語巴扎嘿屬於語氣助詞，就像歌曲和詩歌中常出現的「啊」、「哎呀」之類的，沒有具體意思。
藏語扎西德勒是什麼意思？
11樓：咪浠w眯兮
扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎、祝福吉祥的意思。
扎西德勒四個字之中「扎」指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思；「西」指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的願望和夢想等意思；「德」指的是無病、無災、無戰爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思；「勒」指的是無垢、美麗、圓滿善意、願望如意、利益和好處的意思
在藏族人民聚居地區，如果有人對你說「扎西德勒」（可譯為「歡迎」或「吉祥如意」），你應該回答的是「扎西德勒，shu」，而並不是完全相同的「扎西德勒」。（注：「shu」的聲調是第四聲。）
這句藏族吉祥話語的由來：在**最古老佛法雍仲本教的經典裡，很早以前就有了這樣的記載： 一萬八千年之前，誕生在象雄聖地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨**貢布講經說法之時，就已經有了「扎西德勒」這個詞。
《光榮經》雲：「扎西德勒彭斯充巴曉。」 翻譯過來就是「吉祥如意而圓滿」之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了「扎西德勒」』這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。
在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有「東宋扎西德勒笑」，意譯就是「願三界吉祥如意」。
12樓：匿名使用者
扎西德勒在藏語裡是吉祥如意的意思，但是這個詞的來歷另有一個確切說法。唐朝時期，官方語言是現在閩南地區的泉州話，在唐朝天寶年間發生的安史之亂後，唐朝一部分朝廷**和王室貴族成員舉家南遷，到現在的閩南地區定居，因此才有了現在的閩南話，被語言學家譽為中華語言的活化石，其實是唐朝的官方語言。前面所說做個鋪墊。
唐太宗時，將文成公主嫁給了吐蕃（相當於今**）贊普（藏族首領）松贊干布，當一行人到了陌生的土地時，隨從們就用當時的官方語言（即現在的閩南話）問：「這是**」？（在閩南話裡，這四個字讀音讀起來就像「扎西德勒」）反映了隨從們的好奇和焦慮。
但是藏族的引導**卻並不知道這是什麼意思，以為唐朝人在向他們問候，而且當時唐朝人臉上都帶著笑容，於是藏族**就理解為是問候「吉祥如意」，於是在此之後，藏族人向別人問候的時候，就將「扎西德勒」掛在嘴邊了。
13樓：匿名使用者
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,一般就是吉祥如意的意思。
14樓：匿名使用者
吉祥如意應該是這個吧
藏族的扎西德勒到底是什麼意思？
15樓：189**遊
扎西德勒詞意解釋：
扎西德勒是當地藏族人們表示歡迎、祝福的吉祥話語，翻譯成中文是「吉祥如意」的意思。扎西的意思是「吉祥」， 「德勒」是「好」的意思，整句連起來就是吉祥如意的意思。在藏族，如果對方先說「扎西德勒」，那麼就是表示「歡迎」、「吉祥如意」的意思，受禮者必須回答「扎西德勒」，記住，此時的「勒」讀shu(第四聲)，伴隨的動作是雙手合十。
扎西德勒的由來：
文成公主遠嫁松贊干布的迎親途中，一行人來到一個陌生的地方，風景美麗，文成公主心情大好，遠遠地看到了松贊干布的迎接隊伍，文成公主笑著用官文對迎接隊伍說：這是**(夾系達咧)?官文們見文成公主心情大好，於是把那個陌生的地方命名為「香格里拉」(人間天堂的意思)。
把這是**(夾系達咧)誤認成了親切的問候語，這樣扎西德勒就成了吉祥如意的問候語。
扎西德勒是吉祥如意的意思，如果你在當地聽不懂藏語，那麼請你多說「扎西德勒」，說「扎西德勒」肯定不會說錯話，「扎西德勒」可是藏語中最受歡迎的語句呢。
16樓：aaa**王
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話，「扎西」（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，「德勒」（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成「吉祥如意」。
在藏族，如果對方對說「扎西德勒」，可譯為「歡迎」或「吉祥如意」，必須回答的是「扎西德勒，shu（第四聲）」，而並不是「扎西德勒」。
扎西德勒翻譯成漢語是什麼意思?
17樓：靠名真tm難起
扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎、祝福吉祥的意思。「扎西」（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，「德勒」（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成「吉祥如意」。
在藏族人民聚居地區，如果有人對你說「扎西德勒」（可譯為「歡迎」或「吉祥如意」），你應該回答的是「扎西德勒，shu」，而並不是完全相同的「扎西德勒」。（注：「shu」的聲調是第四聲。）
18樓：優益
藏語「扎西德勒」是表示「吉祥如意」、「幸福健康」的意思，**人對人的祝福就說「扎西德勒」。
但是你知道它原來的意思嗎？
據說，「扎西德勒」是從一句漢語演變而來的，確切地說是一句福建的「閩南話」。
原來，唐朝的文成公主和蕃進藏，每到一個地方，就用唐朝的「官話」問道：「夾系達羅？」（即：
這是那裡？）。**當地人一聽尊貴的文成公主一路反覆說「夾系達羅？
」，便認為這是一句表示吉祥如意的祝福語，便逐漸流傳開來以「扎西德勒」來表示吉祥如意的意思，這便是藏語「扎西德勒」的由來。
19樓：匿名使用者
藏語「扎西德勒」是表示吉祥如意的意思，**人對人的祝福就說「扎西德勒」。
但是你知道它原來的意思嗎？
福建與**林芝是對口掛鉤扶貧對子，據到那邊去的人回來說，**人給他們說「扎西德勒」是一句漢語，確切地說是一句福建的「閩南話」。原來，唐朝的文成公主和蕃進藏，每到一個地方，就用唐朝的「官話」問道：「夾系達羅？
」（即：這是那裡？）。
**當地人一聽尊貴的文成公主一路反覆說「夾系達羅？」，便認為這是一句表示吉祥如意的祝福語，便逐漸流傳開來以「扎西德勒」來表示吉祥如意的意思，這便是藏語「扎西德勒」的由來。
20樓：匿名使用者
幸福健康的意思,好象是藏語
過年拜年的時候經常用
扎西德勒，是藏語，啥意思,藏語扎西德勒是什麼意思
扎西德勒是藏族人表示歡迎 祝福吉祥的話,一般就是吉祥如意的意思。基本可以理解為 吉祥如意 用途很廣泛 祝詞 敬酒，恭賀新禧，婚嫁 生日等等場合都可以用來祝福！就是吉祥如意的意思。藏語扎西德勒是什麼意思 扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎 祝福吉祥的意思。扎西 tashi，bkra shis 是吉祥的意思，...
扎西德勒是什麼意思，人見面說的「扎西德勒」是什麼意思
扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎 祝福吉祥的意思。1 扎西德勒四個字之中 扎 指的是美好 光明 圓滿 吉利等意思 西 指的是美好的結果 妙善的結果 良好的結果 和諧祥和 一種美好的願望和夢想等意思。2 德 指的是無病 無災 無戰爭 無錯亂 安詳 正能量 平和 快樂 喜悅 偉大等意思 勒 指的是無垢 美麗...
亞克西,扎西德勒分別是什麼意思，扎西德勒是什麼意思？
亞克西是維語，好的意思 扎西德勒是藏語，和亞克西意思一樣 誒，孔希德和新疆的時候，扎西德勒是什麼意思？扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎 祝福吉祥的意思。1 扎西德勒四個字之中 扎 指的是美好 光明 圓滿 吉利等意思 西 指的是美好的結果 妙善的結果 良好的結果 和諧祥和 一種美好的願望和夢想等意思。2 ...