日語屋漏偏逢連夜雨如何說,屋漏偏逢連夜雨是什麼意思?

2021-05-27 21:05:32 字數 3655 閱讀 2416

1樓:風林火山唐斬

弱り目に祟り目<よわりめにたたりめ>

泣きっ面に蜂<なきっつらにはち>

以上兩個都有「屋漏偏逢連夜雨」之意。禍不單行;越背運越倒黴

2樓:匿名使用者

泣きっ面に蜂(なきっつらにはち)

:傷心地掉眼淚的時候又被蜂螫傷

3樓:匿名使用者

泣き面に蜂(なきつらにはち)

4樓:匿名使用者

屋根が水漏れなのに、連日不斷の雨なんて

5樓:

泣きっ面に蜂

なきっつらにはち

弱り目に祟り目

よわりめにたたりめ

こけた上を踏まれる

こけたうえをふまれる

痛い上の針

いたいうえのはり

misfortunes never come single

屋漏偏逢連夜雨是什麼意思?

6樓:特特拉姆咯哦

這句話意思是屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。

這是一句歇後語,謎底為禍不單行。 此歇後語的意思是:指不幸的事接二連三地發生。

出自明末文學家馮夢龍纂輯的白話短篇**集《醒世恆言》的第一卷,原句是:「屋漏偏逢連夜雨,般遲又遇打頭風。」

白話文意思是屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。比喻處在一個不好境遇的情況下,又遇到了連串的禍事。

引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

擴充套件資料

創作背景

《醒世恆言》是明代馮夢龍纂輯的白話短篇筆記集「三言」之一,它的刊行略後於《喻世明言》《警世通言》,所收集的宋元白話短篇**較《喻世明言》《警世通言》兩書為少,大部分作品是明代的,部分是馮夢龍擬作的,如《徐老僕義憤成家》《施潤澤灘闕遇友》《白玉娘忍苦成夫》《灌園叟晚逢仙女》等。

作者在《緒言》還表示:之所以在《喻世明言》、《警世通言》刊行後,將這部短篇集命名為《醒世恆言》,是為了保持這三部書的連貫延續性:「明言」,是取可以「導愚」解惑;通言者,取其可以「適俗」應世也;「恆言」則是「習之而不厭,傳之而可久」。

7樓:匿名使用者

雪上加霜 禍不單行

屋漏偏逢連夜雨

船遲又遇打頭風

----馮夢龍《醒世恆言》

英語 屋漏偏逢連夜雨 怎樣說

8樓:秋之囈語

屋漏偏逢連夜雨 misfortunes never come single.

9樓:匿名使用者

the room leaks meets at the same night the rain

屋漏偏逢連夜雨,是出自誰之口,我覺得這句特別好

10樓:偶12稅

屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風。是馮夢龍《醒世恆言》

意思是說:屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

11樓:匿名使用者

"屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風"。出自馮夢龍《醒世恆言》

意思是說:屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

12樓:匿名使用者

最找出現在杜甫的《茅屋為秋風所破歌》

八月秋高風怒好,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去,脣焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。

俄傾風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾溼何由徹!

安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山!嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!

床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。

馮夢龍就是化用了這句話.

所以原創還是杜甫

13樓:匿名使用者

馮夢龍在《三言二拍》中出現的

屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風

14樓:匿名使用者

"屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風"。出自馮夢龍《醒世恆言

屋漏偏逢連夜雨的歇後語是什麼?

15樓:我是龍的傳人

歇後語:屋漏偏逢連夜雨——禍不單行。

此歇後語的意思是:指不幸的事接二連三地發生。

簡介歇後語:

歇後語是將一句話分成兩部分來表達某個含義。前一部分是隱喻或比喻,後一部分是意義的解釋。一部分是「俏皮話」,也可以看成是漢語的文字遊戲。

最初的歇後語與現在我們看到的歇後語的表現形式並不相同,是對當時通用的成語、成句的省略。陳望道在《修辭學發凡》中稱之為「藏詞」。例如用「倚伏」代替「禍福」(出自《道德經》:

「禍兮福所倚,福兮禍所伏。」)這種歇後語需要一定的文言功底,其使用範圍受到了限制。後來的歇後語在結構上是「比喻——說明」式的俏皮話。

使用的人往往只說出比喻部分,後面的解釋部分則讓對方自己領悟。

16樓:匿名使用者

屋漏偏逢連夜雨---禍不單行

17樓:匿名使用者

屋漏偏逢連夜雨,船破又遇頂頭風 屋漏偏逢連夜雨,兒遇荒年飯量增!

18樓:匿名使用者

屋漏偏逢連夜雨、

船遲又遇打頭風

19樓:匿名使用者

這個好像不是 歇後語

屋漏偏逢連夜雨 船遲又遇打頭風是什麼意思

20樓:匿名使用者

形容人倒黴透頂了,運氣壞上加壞。

房屋的屋頂本來就破了,遇上了連綿不絕的夜雨,這家裡得進多少水啊?

坐船出行本來時間就晚了要遲到,又遇上了迎頭來的風,這船還怎麼往前走啊?

船行須順風揚帆,才可借風力,迎頭的風是阻力。

21樓:匿名使用者

福無雙至,禍不單行!

屋漏偏逢連夜雨是什麼意思

22樓:mc前方福利

就是 不僅房子也破 這破天氣也他媽的一直下雨 這不是針對我??那種特別慘的感覺

23樓:匿名使用者

原意是屋子漏了又碰上連夜大雨,可意為禍不單行,本來已經夠倒黴的,偏偏還遇上更倒黴的事

24樓:匿名使用者

指不幸的事接二連三地發生。

屋漏偏逢連夜雨

25樓:孤傲的卑微

屋子漏了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

屋漏偏逢連夜雨並不是詩句,而是明末文學家馮夢龍纂輯的白話短篇**集《醒世恆言》中句子,原來的句子是:「屋漏偏逢連夜雨,般遲又遇打頭風」。

屋漏偏逢連夜雨的成語

屋漏偏逢連夜雨的成語 禍不單行 禍不單行 解釋 禍 災難。指不幸的事接二連三地發生。漢 劉向 說苑 權謀 此所謂福不重來,禍必重來者也。瑪卡 具體揭露的是什麼?瑪咖具有增強免疫力,緩解疲勞,增強性功能等功效,可以泡水喝,也有製劑。老公那方 面時間不行,做什麼都感覺 沒有底氣,也是看了昌鬆焱成長記 搏...

屋漏偏逢連夜雨狂風單打下風船的意思

這句話出自是馮夢龍 醒世恆言 意思是說 屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。希望能幫到您。文學是什麼意思?1 文學是社會科學的學科分類之一,與哲學 宗教 法律 政治並駕為社會的上層學...

上聯屋漏偏逢連夜雨,天負人也。下聯是什麼

整句話內容 屋漏偏逢連夜雨 船遲又遇打頭風 馮夢龍 醒世恆言 對聯與對聯文學 對聯,漢族的傳統文化之一,又稱楹聯或對子,是寫在紙 布上或刻在竹子 木頭 柱子上的對偶語句。對聯對仗工整,平仄協調,是一字一音的中華語言獨特的藝術形式。對聯相傳起於五代後蜀主孟昶。對聯是中國漢族傳統文化瑰寶。對聯又稱對偶 ...