We Love a Green這個英文翻譯成什麼中文比較好

2021-05-30 13:13:57 字數 2516 閱讀 2634

1樓:元琦林居

we love a green world 這個英文翻譯成什麼中文比較好

----我喜歡綠色世界。

wefallinloveforalifetime的中文翻譯

2樓:旅慈心

是這樣的吧:we fall in love for a lifetime,我們相愛一輩子。請採納

3樓:匿名使用者

we fall in love for a life time.我們相愛一輩子。

thedeywefindlove歌詞的中文翻譯

4樓:寶寒

你不要擔心, 我不是讓你傷心,我的眼淚很快就會過去與你的良知作出明確規定,讓新 未來生活不感到後悔,我真的很需要聽到真相,但唯一的,我問, '主管,我需要你給我記住, 作為唯一一位集,你的自由時間,也許就能使你看有多深的愛,可 不會,也永遠不會太晚'產地**證我所知, 這不是第一次也不會是最後一次,我交出我的靈魂'產地**證你始終 keepin '我waitin ' , anticapatin '那天我們尋找愛情,我再次就不會放棄,而有一絲機會,一 夢想的上房邀請愛與完美的愛情燃燒的激情, 噢寶寶你我的命運,但訊息,我receivin ' , 那是你跟我,但我還是有變化, 即使你告訴我,你可能不關心,你怎麼忘記的時候,我們已經同意不丟我們的愛 走, 你知道它永遠不會太晚合唱記住我的唯一一位集自由,你或許僅靠時間 將使你看有多深的愛,是不能也永遠不會太晚合唱

we love you 翻譯成中文 5

5樓:琵琶漣漪

直譯為:我們愛你!

意譯的話,可以譯很多了!

6樓:loyal清揚

我們愛你們:我們愛你

so we love love love tonight翻譯中文,國語發音

7樓:匿名使用者

所以我們今晚的**愛

8樓:匿名使用者

收喂 辣舞 辣舞 辣舞 特乃特(連讀)

we love the things we love for what they are.這句翻譯

9樓:匿名使用者

這裡主句是we love the things,即:我們愛那些事物;

後面還有一個we love for what they are,用for來連線,說明是表示原因的從句,這裡what they are是老外經常用的,即事物原貌,事物本質,也可以翻譯為:因為他們本來的面目我們才愛他們;

所以連線起來,直譯即:我們愛很多事物,我們愛他們的原因是因為他們本來的樣子。

這句話要意譯成一句非常符合中國人語法習慣的話,可以這樣翻譯:因其本,所以愛。

10樓:沫沫容

我們喜愛的東西,是因為它們是什麼。

11樓:

我們之所以愛,是因其本質。

12樓:匿名使用者

我們喜愛的東西是因為它們的本質。

13樓:蘇靜秀糜吉

robert

frost

welove

thethings

welove

forwhat

they

are.

我們愛很多事物,我們愛他們的原因是因為他們本來的樣子。

愛我所愛,因其本色

as loveas youlove we 請問翻譯成中文是什麼意思?

14樓:東方小廚師

親,你好

很高興回答你的問題

只要你愛我就行。

as long as ....只要.....

答案正確,望及時採納!

祝你生活愉快,麼麼噠!

15樓:匿名使用者

就像你愛我那樣愛。

希望我的回答對你有幫助!

16樓:

as long as you love me。只要你愛我

lbelivewewillloveflove翻譯中文

17樓:豬豬將軍

l belive we will love f love我相信我們會愛的愛

雙語對照

例句:1.

then love, love will tear us apart again.

然後愛,愛會再次把我們撕裂。

i feel the love we regret中文翻譯成什麼意思?

18樓:愛妝

我感覺愛讓我們很遺憾

19樓:艹艹艹艹╮蛋德

我覺得我們感到遺憾的愛

中譯英這個句子,中譯英 這個句子

despite we spend time together is very short,儘管我們在一起相聚的時間很短 but we are extremely enhanced mutual understanding and friendship,但我們卻極大地增進了彼此間的瞭解和友誼 and ...

stoore有這個單詞嗎,stoam這個英語單詞是什麼意思

store st n.貯藏,貯存,儲藏,儲存 儲備 用複數 儲存器,備用品,必需品,補給品 主英國英語 倉庫,棧房 大量 豐富 美國英語 商店,店鋪 零售商店 零售貨攤 英國英語 大商店 亦作複數,用作單數或複數 百貨商店 英國英語 未斷奶,不到40公斤 待肥育豬 主英國英語 計算機 儲存器 廢語 ...

別克英朗這個顯示是啥意思,別克英朗gt儀表盤上這個圖示是什麼意思?

您是在正規4s店做的保養嗎 清洗節氣門後 節氣門需要電腦學習 不然怠速居高不下 海報故障碼 建議進店檢查 給節氣門做個學習 別克英朗gt儀表盤上這個圖示是什麼意思?胎壓報警,汽車輪胎的胎壓不夠。輪胎漏氣後會發生車輛跑偏現象,高速時前版輪漏氣和爆胎會造成權人身危害,後輪爆胎 漏氣車輛會嚴重抖動。如果輪...