1樓：匿名使用者
看來你對自己很沒信心啊。你學的專業是有點太大了，不適合國內的日本生產企業，但也不是說不能就職，就看你對自己的待遇要求。比如去工廠就職翻譯的話，需要對工廠的語言專用詞彙要有一個瞭解，需要點時間去學習積累總結，但是不會太難的。
日本人喜歡在日留過學的人。另外如果你日語很好的話，回來做日語老師也不是不行。但是你在日本學的日語，語法可能不會很好地為中國學生解答，中國的教育方法都是很細緻的教語法。
這方面你也要有所準備，或者教口語倒是問題不大。另外，去**公司啊、商務諮詢公司啊等就職也不是沒有可能性，關鍵是看你對哪個方面感興趣，剛畢業的大學生其實經驗是很少的，就算是對口專業又如何呢，還不是要在實踐中多鍛鍊幾年才能真正地熟練工作，所以不要煩惱，只要有信心，不要太過於計較工作開始的幾年的辛苦，5年後你就會成為某一行業的プロ也不是沒有可能啊！
2樓：匿名使用者
別回國，雖然可能會有人罵你，但是現在日本堅持幾年也許你就會適應這個國家，工作幾年之後如果還要回來，到時候掛著海歸回來比你現在回來強。我個人建議是如果能在日本生存下來就別回國了。在日本有很多對華**的公司，而且中國市場對日本吸引力很大的，依靠你的專業和經歷，找工作應該是有人要的。
你可以嘗試著那些對中國市場有興趣的公司，而且這樣公司有很多。很多軟體外包公司，還有製造業外包的都有，你找工作的時候注意點，看看那個公司是不是對中國市場感興趣，這樣你的機會很大的。
3樓：匿名使用者
你好。現在國內找專職口頭翻譯的公司不太多，找文字翻譯的職位有，但一般要修士學歷得較多。招既懂業務又會日語的職位較多。
不過，樓主很小就來到日本而且在日本待了很長時間，日語的聽力和口語應該沒什麼大問題了，利用日語優勢，找找日語翻譯或是對日經營**方面的專業的工作會有優勢。
樓主如果打算在國內當日語老師，那要看當什麼樣的老師。如果只是想在一些補習班裡當兼職或是家庭教師，多花點時間找找也許能找到。如果想在高校裡當老師恐怕不行。
相當國內高校裡的日語專業老師最少要碩士以上學歷，最好是博士，而且要有人際關係。
樓主如果還有時間，建議可以考慮讀個修士，稍微換個專業。這樣既提高了專業性，又提高了學歷。
4樓：
好些留學生，在日本讀比較文化專業
作為文化交流方面的知識，在中國的實際工作中，可能沒有什麼實際的意義。
回國就職，心裡要做好充分的思想準備，國內對於外國文憑不在高看一眼，好些留學國外的學生，最終還是回國與國內的畢業生一起競爭崗位。
留學生在語言方面，是優勢；其它的也沒有更多的優勢。
假如能夠在日本工作幾年以後，進入到真正的外企工作幾年，那樣的話，回國後後對就職有幫助
5樓：萬斯尼巴
當翻譯不需要資格，只要有企業要你就成。如果真想要資格，就回國參加翻譯資格考試。你不是初三就來日本了，日語應該沒問題了吧。
我周圍好多同學在日本混不下去，回國當翻譯去了，結果個個都轉行幹別的去了。翻譯沒那麼好乾，因為翻譯的內容都是企業用於，經濟，**，技術等等，很多日本人都不明白的詞，就更何況留學生了。
我做設計工作，有時跟國內業主聯絡，常吧設計內容以及業主要求中日互譯。剛開始的時候，是不知道如何翻譯成中文好，因為大學是在這邊念得，工作在這邊找的，所有業務專業用語就沒聽過中文怎麼說。作為技術人員去跟中國客戶見面，我一箇中國人聽中文都聽得雲裡霧裡的。
中方的翻譯更是翻譯的亂七八糟。
你說翻譯好乾嗎？
6樓：哈日斌
日本でも中國語が話せる人が今急激に増えていますよ。
例えば、東京で電気販売や攜帯**の販売など、日本語が話せられるんでしたら、日本の方が給料が良いし、専門用語が覚えるまで、少しずつ頑張れば、良いと思います。
最終の中國での就職を目標にして、基礎を日本で作れば、中國へ帰られても、肩書きがあるから、採用されやすくなると思います。
日本語が好きで日本の習慣も充分ご存知なら、日本語教師も將來性があると思います、何より、生徒達は日本の文化や生活習慣に大変興味を持っている生徒が多いから。頑張って下さい！
7樓：匿名使用者
在外企當翻譯對專業的要求一般不高，只要日語水平過關就可以。日語老師的話，本科學歷在大學當老師是想都別想。現在有很多雙語高中也有日語課程，不過本科學歷也不保險。
現在碩士學歷的海歸在高校找工作都很難。日語學校的話機會可能還多一些，但是說到底也屬於私人企業，不怎麼穩定。就你的情況來看，要麼繼續讀碩士學位，要麼就在企業找工作。
國內就業壓力也很大，建議你日本和中國都找找看。
8樓：love小鴻鴻
我聽說當老師要考資格證書的，你可以諮詢一下。
翻譯的話，你既然在日本生活了這麼多年，日語應該很棒了吧，如果你想當翻譯的話，平時各行各業的詞彙都要注意積累哦，積少成多嘛
國內大學畢業後去日本找工作可能嗎
那你還不如直接找個國內的日企 然後 有公司直接外派到日本工作 有專門開展此業務的中介機構 一般事先要到日本留學,畢業以後留在日本就業.去日本留學的朋友回國的多嗎,留在日本的工作如何?我沒覺得找工作沒那麼難，在日本找到工作的人大批大批的，只要你堅持下來，和日本人一樣認真找工作 日本人的就職活動從畢業一...
去日本留學是高中畢業去好還是大學畢業再去
建議高中畢業後去，這樣不管語言還是專業課都是不錯的。如果過去讀研，很多本科的東西你沒有學到。也過了學習語言的最佳時間。如果家庭情況可以的話，高中畢業去好。高中能去日本留學嗎？還是高中畢業或者大學畢業後去日本留學更好？本人日本留學生，一一幫你作答 1 什麼時候出國好。要看你中國成績了，你如果能考進中國...
今天拍大學畢業照，拍完之後回寢室忽然感覺很失落。尤其是在電腦
雖然我還是bai 初一，但是我轉du過很多次學zhi了。每所 學校都有我很好dao的朋友。每所學專校只要屬是我認識的的人想到最後都會分開，心裡都會產生一種落寞感，不知道以後要怎麼辦。當來到新的環境了，我又會發現，有很多同學還是可以聯絡到的啊，就算聯絡不到，只要彼此都記得彼此那就是最好的回憶了不是麼？...