1樓：匿名使用者
一般老外都說for christ's sake
而god用得比較少
christ指耶穌
2樓：
for the sake of god……
3樓：若疏皖
for god's sake
英國人常說"看在上帝的份上，"這句話怎麼用英語說
4樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
看在上帝的份上。
for god's sake.
5樓：匿名使用者
就是這樣說
for god's sake看在上帝的份上
外國人常說「看在上帝的份上」，用英語怎麼說
6樓：美屬薩摩亞大勝
for god's sake 或 for goodness' sake
7樓：匿名使用者
要相信,相信我們會像童話故事裡,幸福和快樂是結局.」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－讓世界充滿愛
愛,無處不在.我在一份報紙上,看到了這樣的一件事.
有一個小男孩,在一次回家的路上,他揹著書包,興高采烈的穿過馬路時,一輛約重五噸的卡車飛馳
而來,當司機發現時,已經來不及了,卡車從小男孩的腳和手臂壓去,「啊……」一聲慘叫後,司機剎住
了車,他急匆匆的跑向小男孩的身旁,當時他早已昏過去,身體血淋淋的,慘不忍睹……
小男孩被送到了醫院,
1看在上帝的份上用英語怎麼說？
8樓：
for the love of god
for god's sake
for goodness sake
in the name of charity
9樓：匿名使用者
for god sake
在****中常會有人說：「看在上帝的份上，就.......」。看在上帝的份上的英文怎麼說
10樓：匿名使用者
for the sake of god
11樓：
for god's sake
請問「看在上帝的份上」用英文怎麼說啊？
12樓：
looks on god's share
13樓：匿名使用者
for the god's sake
看在上帝的份上 翻譯
14樓：搜拽
look is god ！
15樓：
for god's sake！
16樓：大大發放啊
for christ's sake.
本人男高二。我們班有個人總是說「看在上帝的份上」、「願主保佑」之類的，這是什麼意思？
17樓：里昂
他可能經常看美劇，很多美劇的翻譯裡面會有這句話
18樓：熱帶魚
他是信奉耶穌**的啊/(◔.̮◔)呵呵
19樓：匿名使用者
這個嘛？就是說他比較遷就哪個他的物件
「看在我的份上」和「看在上帝的份上」怎麼翻譯成英文
for the love of god和for god s sake翻譯為 看在上帝的份上。同理咯 for my sake是看在我的份上的意思 看在上帝的份上 for god s sake 或 for the sake of god 相當於漢語的 看老天份上 常帶感嘆語意.看在我的份上 for my...
英國人是怎麼學習英語的,英國人是怎樣學英語的？
小時候2 6他們學英語主要是通過的電視.然後是聽爸爸媽媽講故事 慢慢長大進入學校,從電視裡和故事裡的單詞就能讓他們說話了 故事和電視很有趣的對學英語幫助很大 其實主要是練習,把你放在國外2年你的水平差不多能達到高三的 平時在班上可以用英語和同學交談.當然不同了，英語是他們的母語，就象我們學漢語，在家...
與英國人交流的禮貌用語，和英國人交往要注意那些禮儀和細節
thank you.最常用的 thanks a lot.比較鄭重的 thank you very much.比較動情的 many thanks.不勝感激，比較口語的 與英國人交流注意以下幾點 1.見面禮 英國人很注重第一次見面與最後一次見面，去英國時可以帶些中國特色的小禮物贈送給他們，第一次見面就表...