標日41，42課的語法，問幾個問題

1樓：江戶來客

請通俗生動解釋「名が/は動（ら）れます」句型？以及為什麼要引入這個比較高階，有被動語態句型？

回答；【動（ら）れる】在這裡有可能有兩種意思。一個是被動態，名が/は是被動詞動作的接受者。比如說；

＊わたしは（先生に）叱られました　　我被（老師）訓斥了。

另一種可能是尊敬語的表達形式。例如；

＊先生が行かれました老師已經走（去）了

2.2023年に上海で萬博が開かれます。(2023年將在上海辦世博會)

2023年の萬博は上海で開かれます。(2023年的世博會在上海)

駅前に高いビルが建てられます。(車站附近建起了高樓)

在這種不需要具體指出動作發動者的時候，用被動式非常常見。

存在句 xxに　xxがあります只是表示客觀存在，沒有（舉辦或者建設）過程的含義

3.2日とも雨に降られて，大変でしたよ。（兩天都在下雨，糟透了）

被動式的意思，其中之一就是用自動詞表示「因-------而受害」，在這裡就是這個意思。

て形在日語中又表示原因之一。

4.1時間ほど前に會社を出ましたから，もう家に著いているはずです。（大約1小時錢離開公司的，應該已經到家了吧）請問為什麼要用ている進行時，在這句有什麼語法作用？

其他網友已經回答的很好，不再贅述。

2樓：匿名使用者

1.sonyは高いビルを建てる。索尼建高樓（主謂賓）

高いビルが建てられる。高樓被建了起來

通過上兩句比較，可以看出來，若是第二句不用被動的話，「建設」這個動作則是高樓進行的，也就是「高樓」變成了主語，進行了建設這個動作，你認為通順嗎？

當無生命物做主語，後面是意志動詞（多數他動詞）的時候，這個動詞要變成被動式，否則就變成：這個無生命物進行了某個動作的意思。

2.被動式有4種以上的意思，其中之一就是「受害」，在這裡就是這個意思。

【て形】有幾種用法，中頓；原因；並列等等，在這裡也必須變成「て形」，翻譯成漢語不是也有中頓嗎？兩天都在下雨，糟透了

3.瞬間動詞的【ている】表示動作結果狀態的持續，」到達"這個動作結果就是現在正在家裡，在這裡和「家にいる」意思相同。

3樓：平安8峰迴路轉

回答3：雨に降られる　　自動詞的被動型做謂語時，多表示被動者受到某種影響或損害，都屬於消極的影響，て是可以起到連線前後分句的作用的，把て去掉也可以，雨に降られ，大変でした這樣的句式，多見於書面語，屬於動詞連用中止

4樓：千之葉

れる、られる即可以表示能動，也能表示被動，這兩課應該學的是表示被動。

れる、られる也表示一種自然現象，比如下雪，下雨之類的

ている在這裡是表示一種狀態的持續

有關新標日47、48課的幾個問題，幫回答一下

5樓：匿名使用者

1、「お世話になります。」不是第47課語法解釋4所講的「お+一類動詞、版二類動詞+なりま權す」表示尊他的用法。「世話」是「麻煩」之類的意思。

前面加了「お」是表示尊敬，所以，お世話講的是對方的麻煩，「なります」的主語是說話人，即「我」，意思是「成為」。這樣，本句子的原始意思就是「我成為您的麻煩」，或者也可以說是「麻煩您了！」

2、では是接在集體名詞的後面表示主語，和單純表示主語的「は」意思是相同的，但在這裡更鄭重。「......予定です」表示主語計劃做某事，「予定」後面的「なん」是「なの」的口語形式，表示解釋說明；「これから」是「接下來」，「進めていく」是「推進」，這樣就可知本句的意思是：

「實際山，我們接下來計劃推進新產品的開發。」沒必要用英語式的思維，相信您現在應該能理解了。

謝謝！3、三類動詞中有一種的形式就是「名詞+します」（還有一種是「來る」這個動詞）

連絡します-ご連絡します約束します-お約束します都是自謙的說法，前者是漢語詞變為自謙的標準變法，後者是特殊情況，數量不多，單獨記住它就可以了。

希望能對你有所幫助，祝學習進步！！！！！