泰國話和中國的傣族講的話是不是一樣

2021-06-18 12:28:20 字數 4043 閱讀 1920

1樓:子笙談情感

是的,不一樣。傣族有自己的民族語言,且不同地方的語言不一樣,因分佈而分別被稱為傣語、泰語、寮國語等。

全球約有6600萬左右的人口使用傣語 ,在型別上同漢語一樣是單音節為主的有聲調語言。由於分化年代久遠、跨境分佈等原因,傣語內部雖然仍有相當數量的同源詞,但語音、詞彙、語法等等方面差異較大,如白傣語有22個子音位,泰語則只有21子音位,已經難以互相通話。

2樓:少天的故事

泰國,寮國的泰族和中國的傣族壯族是同一種民族,只不過是分離了太久而已,中國的受漢語影響,泰國和寮國的受英語和印度語影響,越古老的詞彙相同的越多,越是現在的相差越遠,語法肯定不用說,都一樣的。所以,如果你懂傣族語,要在泰國生活,是需要補現代詞彙的,泰國文字和傣族文字也不一樣,有一些很難的發音也是中國的傣族語裡沒有的。

3樓:匿名使用者

傣族的話和泰國北部方言比較接近。基本可以溝通。但是和泰國的「普通話」,即曼谷話還是有蠻大差別的,只有一小點的詞彙可以聽得懂。

4樓:匿名使用者

接近, 百分之50相似. 他們之間可以簡單溝通.

5樓:匿名使用者

有很多共同點,也有很多不同點,畢竟他們被漢化了很多

6樓:匿名使用者

傣語和泰語屬於同一個語系——壯侗語系。這關係到壯泰同源的問題,也是學術上爭論比較強烈的問題。兩個民族原來都生活在百越地區,就是現在的廣西雲南一帶。

泰族遷移到了泰國,但是和中國的西雙版納還是相鄰的。

兩個語言上在日常用於和農業用於有相當部分的詞是發音相近的,但是不相同。

如果想學習泰語,有狀語或者傣語基礎的人學起來比較有優勢。

但是由於社會的發展,泰語的外來詞和傣語的外來詞相差很大,因為泰語外來詞來自英語。而傣語的外來詞來自漢語。語法上也有許多不同。

7樓:

當然不一樣了。。。。。暈了。

請問:傣族和泰國人是說一樣的語言嗎?

8樓:

中國壯bai侗語族的壯族、

du傣族、侗族、水族zhi、布依族、毛dao南族、仫佬族、黎族、仡內佬族共

容9個民族,與東南亞的泰族、老族、撣族、儂族等同屬侗臺語民族,這些同根生的民族共同起源於古代百越民族集團中的西甌和駱越。這些民族的生活習俗至今仍然相同或相近,特別是在語言方面更是較為相通。其中,壯泰兩個民族日常生活用語有68%以上相同或相近。

9樓:中國我的愛

一不一樣我不知道,但有人認為中國的傣族和泰國的泰族,寮國的老族,緬甸的撣族為親屬民族

10樓:黃泉的曼珠沙華

不一樣,雲南西雙版納地區的語言和泰國的泰語就完全不一樣,互相聽不懂的。

我國的傣族人說的是泰語嗎? 聽說他們和泰國人是同宗的,那他們的語言是一樣的嗎?

11樓:秋風體育

傣族人說的是傣語,

抄並不是泰語。語言也是不一樣的。

由於分化年代久遠、跨境分佈等原因,傣語內部雖然仍有相當數量的同源詞,但語音、詞彙、語法等等方面差異較大,如白傣語有22個子音位,泰語則只有21子音位,已經難以互相通話。

12樓:鳥人也會飛的

我去玩過西雙版copy納。

以前版納

人和泰國北bai部人是一du家的,後來成了不zhi同國家的了。

dao西雙版納的傣族他們說的是泰語的方言一種。

泰國北部和西雙版納用的是同樣的一種文字,在泰國叫 lanna scripts , tai tham scripts。

泰國北部的人能聽得懂版納傣族講的話。

但是曼谷人聽不懂,曼谷人他們也聽不懂我們泰國北部人的話。

我說的都是真,不相信去問其他泰國北部本地人。

13樓:司馬念凝

你好!樂天樹熊說的有誤,泰語和傣語都屬於壯侗語系兩種語言寫法都是拼音,但專是寫法不一樣

但是發音很多詞屬匯都極為相像,甚至一樣,有些卻差別很大因為他們都受到各自的音譯外來詞的影響

發音接近或者一樣的詞應該有60%-70%左右說話應該能明白對方的意思

(傣語歷史上曾經被認為是屬於漢藏語系,後來被認為是不科學的)我的回答你還滿意嗎~~

14樓:匿名使用者

是的,當bai年的傣族人du為了躲避中國北方zhi的戰爭,一些紛紛南下逃難,形dao成了回今天的泰國人。而一些答則留在中國雲南省內,稱為傣族人。由於他們在許多年前就已斷絕來往,故語言就開始變化至今天。

所以今天的泰國人是以前傣族人的分支。

15樓:

樂天樹熊說的有誤

copy,泰語和傣語都屬於壯侗語系bai

兩種語言寫du法都是拼音,但是寫zhi法不一樣但是發音很多詞彙都極dao為相像,甚至一樣,有些卻差別很大因為他們都受到各自的音譯外來詞的影響

發音接近或者一樣的詞應該有60%-70%左右說話應該能明白對方的意思

(傣語歷史上曾經被認為是屬於漢藏語系,後來被認為是不科學的)

泰語和傣族語一樣嗎

16樓:依依是路痴

不一樣,泰語是泰國的語言,傣族語是我國的少數民族傣族人的語言.

17樓:匿名使用者

兩個本來就不是一回事嗎!

18樓:匿名使用者

一個字認 tai 一個字認 dai 你說一樣不一樣?>??????

19樓:匿名使用者

光看寫法就不一樣了嘛!

中國的傣族和泰國人是同一個民族嗎?他們有共同的語言和文字嗎?

20樓:溫柔攻

歷史上他們曾先後在這個區域建立過多個小的國家,在歷史上扮演著重要的角色。這些民族主要信奉小乘佛教,性情多溫和,熱情好客,把行善積德、追求來世幸福當作人生的最高目標。由於他們生活在經濟條件相對較好的平原地區,經濟和文化的發展程度比同地域的山地民族要好。

在西方殖民者進入這個區域時,多數傣族地區已經處於封建社會的形態。

雲南的傣族約有112多萬人;越南的泰族有80多萬,寮國的佬族又稱老龍族,約有210萬人,是寮國的主體民族,分佈在全國,主要聚居在河谷平原地區,泰國的泰族約有3000多萬人,佔該國總人口的一半以上,是該國的主體民族,遍佈全國。緬甸的撣族約有336萬人,是緬甸的第三大民族,佔緬甸全國人口總數的7%。緬甸的撣族有67%分佈在撣邦。

中國的傣族和泰國人是不是同一民族?

21樓:匿名使用者

有,而且非常密切。可以說同宗同源。

傣族(dai)是中國少數民族之一,和寮國的傣族thai lue為同一分支,都是泰民族(thai,泰國主體民族)的一個分支。傣族的語言、文化和習俗與泰國主體民族非常接近。

傣族主要分佈於雲南省部分地區,人口115萬餘人。主要聚居地在西雙版納傣族自治州、德巨集傣族景頗族自治州和耿馬、孟連、新平、元江等縣,小部分居住在景谷、景東、金平、雙江等縣。

泰國目前人口約5885萬人,其中以傣族為主。泰國人民曾經歷多次的民族遷徙,據推測他們的祖先居住於印尼等南洋群島,後來渡海到中國南部和西南沿海區,再遷移到泰國北部,於13世紀建立最早的泰國王朝。

根據泰人遷移的歷史來看,是傣族由中國南部,沿著肥沃的河谷向南遷移:由中國南部的紅河谷到布拉瑪普得拉河谷rahmaputra, 雅魯藏布江下游),到湄公河谷等。而13世紀中葉,在中國北方蒙古族的壓迫下血度往南遷徒。

傣族在遷移的過程裡,不斷地與當地的民族融合,包括蒙—高棉族(mon-khmers)族、藏—緬族 (tibeto-burmans)等。根據目前出土的資料顯示,傣族能夠和平地與當地民族融合、吸收當地文化,可能是因為遷往的地區已有少數傣族定居,所以他們容易以合作而非武力的形式與當地人民相處。

22樓:匿名使用者

泰國的主體民族與中國的傣族很接近,被認為是一個民族。這個主體民族在泰國內也是有分支的,傣族可以說是其在國外的一個分支。但也有人認為傣族就是傣族,不屬於泰國的那個

我們聽外國人講中文是不是和外國人聽中國人講英語一樣尷尬

當然要看個人情況哦,有些外國人講中文說的挺流利所以還是能聽得懂。而版且中國人講英文權呢,當然是比完全不會講英文好很多啊 所以其實語言這個東西沒什麼好尷尬不尷尬的,因為不會,所以我們才會去學。但是告訴你件事情,我們中國的發展非常的快,而且國家也很偉大,別的國家都非常尊敬我們的祖國,聽說在國外美國有些大...

明朝時期,新疆和蒙古是不是中國的領土

不是。明朝沒這個實力。明代時期蒙古族的情況 與明朝戰敗後,蒙古族建立北元政權。北元 1368年 1388年 是蒙古族在蒙古草原的政權。1368年元惠宗遷都灤京,仍以 大元 為國號,因地處塞北,故稱 北元 共傳二位皇帝,享國二十一年。1368年中原局勢徹底失控,元惠宗出逃大都,坐鎮蒙古繼續指揮各路元軍...

日語中平假名和片假名,是不是像中國的繁體字與簡體字一樣,只是

讀法的確一樣,但是意義不一樣哦。片假名主要用於外來詞彙的拼讀 日語中文字有平假名copy 片假名和漢bai字,他們之間的du關係是平 等的,只是zhi各自的表達內容 功能有所dao不同,一般來說平假名是用來書寫日語詞的 包括一般的漢字標註 還有語法功能,片假名主要用於表示外來的詞彙,漢字在日語中有很...