英語翻譯碩士研究生考試每一科考試流程

2021-07-13 07:49:58 字數 3295 閱讀 5969

1樓:英文知識庫

我12年考過廣東外語外貿的翻譯碩士。分兩天考完,每科3個小時。

第一天上午考政治(這科不必多說,網上各種經驗),下午考翻碩英語,滿分都為100分,不分答題卡收卷,一考到底。

翻譯碩士英語第一大題考詞彙跟語法,總共30題,一題1分,印象中是一半一半,也就是一半語法,一半詞彙。 第二大題考閱讀,前兩篇總共10道選擇題;後兩篇簡答題,不能摘抄原文,要用自己的話回答,抄了要扣分的,考查你的總結能力。第三大題是作文,總分30,字數大概350。

我個人覺得時間分配因人而異,不是說每個人都能做到2個小時做完前面的全部,留1個小時作文,至少我沒做到,我記得我寫作文只用了45分鐘,前面耗時太多。

第二天上午考百科,滿分150,第一大題是25個名詞解釋題,一題2分,完全是用自己的話回答,春秋戰國,梁漱溟,青銅器等,一些似懂非懂,說來慚愧,當時我根本不認識梁漱溟,這個印象最深刻,因為完全不知道寫。。亂寫一通。第二大題是應用文 寫作,總分40,是寫一個通知,具體內容記不清了。

第三大題是半命題作文,給你一個小故事,然後要你從一個角度挖掘,寫一篇文章,800字,跟高考作文很像。

下午考英語翻譯基礎,第一大題分兩塊,英譯漢跟漢譯英,就是各種短語和縮寫,比如farewell to arms, consecutive interpreting;百年老店;廉政公署等,總共30分,一半一半。第二大題給了兩篇英譯漢,第三大題兩篇漢譯英。反正我時間沒夠,沒有做完。。。

最後的結果肯定也是沒考上,我是半路打醬油的。。

2樓:匿名使用者

《翻譯碩士英語》詞彙語法、閱讀理解、外語寫作等。總分100分。時間180分鐘。每部分60分鐘。

《百科知識與寫作》考試包括三個部分:百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。180分鐘,每部分60分鐘。

《英語翻譯基礎》考試包括二個部分:詞語翻譯和外漢互譯。總分150分。

沒有政治考試,就這些吧。

翻譯碩士考研都考哪些科目

3樓:文都教育

英語筆譯:

(1)政治(全國統考)(100分)

(2)211翻譯碩士英語(100分)

(3)351英語翻譯基礎(150分)

(4)451漢語寫作與百科知識(150分)希望幫到你

4樓:北外考研在北鼎

北京外國語大學的翻譯碩士mti,需要考政治,翻譯碩士英語,英語翻譯基礎,漢語寫作與百科知識。除去政治是全國統考外,其他科目由北外自主命題。

如還有疑問,歡迎諮詢和追問~

5樓:文都教育

1、政治(全國統考);

2、翻譯碩士英語(100分):【考核內容】完形填空、改錯、句子重述、文字縮寫、命題作文;

3、英語翻譯基礎(150分):【考核內容】英漢術語互譯、英漢應用文字互譯;

4、漢語寫作與百科知識(150分):【考核內容】術語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。拓展資料:

筆譯方向複試科目:

漢英筆譯(100分)

該科目考查考生的英語基本功,漢英筆譯的基本技巧和能力。

6樓:匠人考研

答:翻譯碩士考研的科目為:政治(100分)、翻譯碩士x語(100分)、對應語種的翻譯基礎(150分)、漢語寫作與百科知識(150分)。

除了政治全國統考外,其他科目均為院校自主命題。(ps:其中南航和北外的翻譯碩士x語為二外)。

7樓:犬瘟熱

1、政治(全國統考);

2、翻譯碩士英語:【考核內容】完形填空、改錯、句子重述、文字縮寫、命題作文;

3、英語翻譯基礎:【考核內容】英漢術語互譯、英漢應用文字互譯;

4、漢語寫作與百科知識:【考核內容】術語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。

拓展資料:

《翻譯碩士英語》是周瓊、黃敏主編的《翻譯碩士英語》為「全國翻譯碩士專業學位mti考試系列輔導叢書」之一。

本書共由三個部分組成,系統介紹和分析了《翻譯碩士英語》考試的要求、考試的技巧與考試的方法,並通過大量例項與真題講解,以及專門的模擬試題和參***供廣大考生學習和使用。編寫本書是一種嘗試,希望對廣大讀者和考生有所幫助。

8樓:匿名使用者

翻譯碩士考研他具體考的科目你要根據你報考的學校來看他是不是有哪些科目

9樓:匿名使用者

翻譯碩士考研考四個科目:

1、政治,這個科目是全國統考,總分100分。

2、翻譯碩士英語:總分100分,主要考察學生的英語基礎能力;

3、英語翻譯基礎:總分150分,主要考察學生的英漢互譯能力;

4、漢語寫作與百科知識:總分150分,主要考察學生的綜合知識,比如術語解釋、漢語寫作等等。

英語翻譯碩士需要考哪些科目?

10樓:北外考研在北鼎

北京外國語大學的翻譯碩士mti,需要考政治,翻譯碩士英語,英語翻譯基礎,漢語寫作與百科知識。除去政治是全國統考外,其他科目由北外自主命題。

如還有疑問,歡迎諮詢和追問~

11樓:錦繡惜月

一、翻譯碩士考研的科目為:政治(100分)、翻譯碩士x語(100分)、對應語種的翻譯基礎(150

分)、漢語寫作與百科知識(150分)。除了政治全國統考外,其他科目均為院校自主命題。

二、翻譯碩士x語一門中:絕大多數學校x即為報考的語種;北外和南航的x為二外,即英語翻碩選考

一門小語種,小語種翻碩考英語;上外日語口譯-日英漢口譯方向的x為英語。

12樓:文都教育

英語筆譯:

(1)政治(全國統考)(100分)

(2)211翻譯碩士英語(100分)

(3)351英語翻譯基礎(150分)

(4)451漢語寫作與百科知識(150分)希望幫到你

如果英語專業的學生考研要靠翻譯碩士,需要考哪幾科?

13樓:匿名使用者

政治:100分、翻譯基礎:150分、基英:

100分、百科知識與漢語寫作150分。百科知識與漢語寫作包括中國文化、史地政經。北外不考基英,考二外的。

其餘都不考二外。

14樓:匿名使用者

英語考研是不考數學,不過考古代英語,英語聽力,複試的時候考口語!還有政治必考,包括思修,馬哲,毛概和綱要!

15樓:匿名使用者

翻譯碩士初試為統考科目,初試時口譯、筆譯完全一樣;複試筆譯考英語實踐和英漢互譯,而口譯考互動式翻譯。

每個學校會有細微差別,具體情況看所報考院校官網研究生院的招生簡章

我想考北二外的MTI英語翻譯碩士研究生,他們考得百科,我用不用看看公務員考得基礎知識啊

翻譯碩士 mti 考試中的百科知識主要考的是英美國家的文化 歷史,還有一部分中國的歷史文化等知識,所以有時間不如多看英美國家概況,公務員基礎知識中肯定有部分是有用的,但是打擊率沒那麼高吧。我想考北二外英語翻譯碩士,需要看哪些教材?考試科目是101 政治 211翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎 44...

申請碩士研究生的信怎麼搞定,申請碩士研究生的推薦信怎麼搞定???

不是一般都是找導師寫的 當然大家一般的情況都是隻能找到自己院系的導師證明學術能力最重要 寫信的導師越牛越好 確切說在這個專業國際上越出名越好 一個牛導師的一句話頂其他一般導師的幾萬字 一般都要找導師來寫。教過你的老師 對你印象深刻的老師,寫學術方面的,比如你成績怎麼好,上課思維如何靈活,又能怎麼幫助...

碩士研究生的生活都是怎麼過的,碩士研究生的學習生活規劃問題

因為第copy一學期的公共課較多,所以主要的任務一是完成公共課,尤其是英語,二是考慮自己對所學專業的哪些方面比較感興趣,這個問題可以多與導師交流,來為自己確定一個研究的方向。到第 二 三學期,就要開始籌劃自己的畢業 了,這個階段主要是收集資料,明確畢業 的選題等,第 四 五學期要抓緊時間做畢業 其實...