廣州人說的是粵語嗎?一句也聽不懂啊

2021-07-27 19:19:40 字數 5794 閱讀 5477

1樓:廣東

入鄉隨俗,入國問禁。

到了人家的地域,就順從當地的習俗,要根據當地的習俗行事,跟隨當地的風俗習慣。問禁也是說要知道當地的忌諱禁止的事情,避免行事違背了當地習俗。解為妙用,隨遇而安。學習學習!

廣州話舊稱廣府話,又被稱為省城話、白話,中國官方一般稱作廣州方言、標準粵語。廣州話是粵語的標準音,亦是主要的一種口語形式。一般視廣州老城區的西關口音為正宗,但現時西關口音已近乎失落,省內通常以《廣州音字典》(2023年)收錄的字音為標準。

廣州話由廣州音、粵語詞彙、粵語語法構成。廣義的廣州話主要流行於廣東珠三角及廣西粵語地區、香港及澳門、海外廣東籍移民的華人社群,狹義的廣州話指現廣州市中心城區使用的粵語,而廣州與佛山、中山、梧州、香港、澳門的口音相比則大致相同。以廣州話為母語的人部分能書寫粵語白話文。

受到廣州(廣東省會)的經濟及文化影響,廣東珠三角居民都能使用帶口音的廣州話,粵東、粵北部分地方也有使用粵語的居民。粵語是省內的通行語,不少廣東人能操二種以上的母語。

有人指,用“廣州話”指代廣州以外的口音(包括港澳粵語)不恰當,所謂的“廣州話”亦不合理,因廣州話不是廣州人發明。現時的廣州話是由各地商人在廣州經商而發展出來的,因此使用“廣東話”方為正確。由於外國人在廣州通商時誤將省城(今廣州)等於廣東“canton”(現時的廣交會英文為“canton fair”),將廣州話及粵語通通譯為“cantonese”,事實上廣東與廣州不是同一概念,所以應將“cantonese”譯為“廣州話”方符合本義。

廣州話早已是學術名稱,而廣東話則只是俗稱,香港學術界仍稱之為廣州話。正如將閩南語稱為福建話一樣,稱廣州話為廣東話是民間口語習慣。但因廣東地區又主要有三大方言:

粵語、潮汕話、客家話,這三種方言又完全不同,所以將將其稱之為廣東話確實牽強。而且省城(今廣州)稱為“canton”,而且廣交會原本就是廣州交易會,所以大眾還是將“cantonese”對應“粵語”,“standard cantonese”對應“廣州話”或者“標準粵語”。

廣州話中除了粵語中所含的詞語之外,還吸收不少潮州話及客家話的詞語,例如“口渴”讀成“口涸”、“喉幹”或“口乾”。另外廣州也是外國人的集中地,有不少外來語,如士多、士多啤梨、摩登等等,與香港相同。廣州本地也有一些原創的詞語,如黃犬(蚯蚓)、塘尾(蜻蜓)。

廣東話經常在形容某事情誇張時,喜好用“好”字。如:好大,好高興,好喜歡....

2樓:

廣東有三大方言:粵語、客家話、潮汕話;廣州主要是說粵語的,香港也是大部分說粵語,但是在廣東將潮汕話的人最多了。

3樓:豪傑

是的.廣州是廣東省府,廣東簡稱"粵".廣東方言即為粵語.

4樓:勤悌

是啊,方言,除非你不是人,不然中國這麼多"土著語"肯定不能都學會...

你是正常滴...

全會的才是不正常滴!

廣東話 我怎麼一句也聽不懂啊 聽說以前是古漢語

5樓:一碗蝦

glamp,不懂就不要誤人子弟,廣東三大方言竟然有閩南語,你用哪隻腳趾想到的?廣東三大方言是:白話、客家話、潮汕話。樓主想學的廣州人和香港人講的廣東話,也就是白話。

6樓:

建議你看看易中天的《大話方言》,挺有有意思的。廣東有三大方言,粵語、客家話、閩南語,基本上都有很多的古漢語成分,不會的人,基本聽不懂的。

7樓:匿名使用者

多聽,就能聽懂了。可以多看下港劇。

為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語

8樓:嘰裡咕嚕嘎嘎伐

暈。差不多是一樣的,只有一些比較土的話會有出入。

你聽的香港人說的粵語肯定是在電視裡吧?電視要買好的,聲音才逼真,不然聽電視裡的聲音肯定不同的。

再說了,廣州街頭很多人說粵語,都是廣東其他地方的,有些是差異很大的。

9樓:匿名使用者

廣州的才是真正地道的粵語廣東話,比較快,直,簡練

香港的是很多懶音,比較慢,而且是移民城市,大家的廣東話水平不一樣,比較慢,偏向國語表達。

10樓:hk孤星淚

香港和廣洲的粵語也是有分別的,你說為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語,可能是因為你常看港劇,港產電影和香港的歌曲,聽到習慣了

11樓:匿名使用者

是哦。這就和一個省內不同地市的方言也有差別一樣的道理。南方地區本來就有隔村不相識的說法,隔村的語言都差很多。

而且應該說是廣東話,而不是廣州話,廣東省內大部分地區都會講這個,但是地域差別還是有的。

至於那個是純正的,不好說吧。廣東話本來就是地方方言語種概稱,那就分成“廣州話”“香港話”“潮汕話”“深圳話”才能論是否本地純正啦呵呵。

不過你為何能聽懂香港的,聽不到廣州的哪?看香港電影看得?

12樓:通路道州廣

能聽香港的粵語,卻聽不懂廣州的粵語這是不可能的事

13樓:提問題的熊貓

我支援樓上,純正廣州本地市民說的粵語幾乎是和香港說的是一樣的,除了一些別詞的習慣用法不一樣。

你聽的是不是外地撈頭講的粵語啊,或者是廣州周邊地區的那些(那些是廣州話語系的,但是是地方方言)。

你找個本地的大學生來聽聽,我覺得肯定是你聽到不知道**的。

我8月才去完香港,完全沒有你這種鬱悶。

14樓:匿名使用者

差不多吧.香港的粵語是夾雜英文,廣州的沒有.

15樓:匿名使用者

是說你自己嗎?那要請問你的粵語是怎麼學的,在什麼環境下學的

廣州話的方言也挺多的,但有一部分和香港粵語的方言相同

16樓:匿名使用者

香港人說的粵語,和廣州(城市)人說的粵語應該是一樣的

然而,不論是香港和廣州,都有一些人會夾雜自己的鄉音

例如廣州增城的人也有屬於自己的鄉音,有時候會聽不懂

17樓:吉霏兒

廣東人將本地的話叫“白話”,香港人叫本地話為“廣東話”,光聽名字就知道有點差別了。。。不過呢,其實正宗的廣州話呢和香港的廣東話是一樣的

18樓:匿名使用者

是這樣的香港廣東話懶音好多(懶音,就是像把 你 讀成lei 而不是nei;把“講”讀成廣之類的。。。—)

其次廣州話發音特別重,香港的發音很輕,和珠海那邊差不多。

廣州市市區的人說的話是普通話還是粵語

19樓:哎喲帶你看娛樂

講粵語的。

廣東省境內純粵語或以粵語為主的副省級市或地級市包括廣州、深圳回、珠海、東

答莞、中山、佛山、肇慶、雲浮、江門、陽江、茂名11市所轄各市縣。

市轄區、縣級市、縣/自治縣包括:廣州市轄區越秀區、荔灣區、海珠區、天河區、白雲區、黃埔區、番禺區、南沙區、花都區及增城區、從化區;佛山市轄區禪城區、南海區、順德區、高明區、三水區。

20樓:右手沉迷

市區老一輩說粵抄語並且聽襲不懂、

不會說或者說得很bai爛的普通du話。新一代年輕人,90、zhi00後普通話粵語夾說,dao但是也分地區。中心區域(天河珠江新城、越秀東風路、客村一帶以及大學城)說普通話的比例非常高,偏遠一帶(白雲區白雲堡以北,海珠區東曉南以南,廣州火車站以西,天河客運站以東)以及老城區(越秀、海珠、白雲等老廣州巷子)粵語比例高。

總的來說,在廣州說普通話不會融不進環境,但會粵語能更地道。

21樓:匿名使用者

地道的廣州市copy民只會說粵語,bai

一直都是那些外來du人口才會說普通話zhi。

如果家庭成員都是地道廣州人的話,dao他們的孩子也會在日常生活上使用粵語;只有那種外來人員的家庭或者家庭當路有外來人員的,孩子會粵語普通話並用。

很多老一輩的廣州人是不懂普通話的。

22樓:四邑方言

一線城市主流普通話,方言為次!

廣東人說的粵語和香港人說的粵語一樣嗎?有什麼不同啊?聽起來都差不多。。。

23樓:姬覓晴

廣東人說的粵語

和香港人說的粵語是一樣的。粵語於香港與澳門的官方、**以及社會廣泛使用,語音為廣州音,部分專有名稱的詞彙則與廣州有一定差別,但不影響雙方溝通,在生活上也不易察覺。

澳門粵語和香港粵語一樣,外來語更多使用英文外來語,而葡文外來語並不多見。港澳於迴歸前仍有相當人數稱之為廣州話、廣東話;迴歸後基本以粵語、廣東話作為粵語的正式名稱。

24樓:

廣東人說的粵語和香港

人說的粵語發音會不同,但都統稱廣東話。雖然香港人和廣東人說粵語有少許分別,但香港人和廣州人說的粵語是沒有分別的,我們廣州人就稱自己說的是廣州話,但香港人不會稱自己說的是香港話,他們會稱自己的語言是粵語。

25樓:久擁暖心

香港人講粵語喜歡夾雜英文詞彙,而內地的廣東人則不會有這個習慣

26樓:匿名使用者

廣州的粵語和香港有稍微的差別。但是基本上一致。廣東還有其他的方言,比如順德,佛山,差距比較大。

27樓:小川廣野

不太一樣,但都統稱廣東話。打個比方,普通話,我們是依北京為準,但是北京兒化音比較重,主持人講的是標準普通話,北京話算是白話。不是很標準的普通話。大概就是這個意思!

28樓:匿名使用者

廣東人語氣會較粗俗一點

廣東人聽得懂普通話嗎?平時他們只說粵語嗎?

29樓:轉轉運動鞋

廣東人不全都是說粵語,但是絕對聽得懂普通

話和會說普通話。

首先就得糾正下你的觀點,雖然說普通話是國家推行的,但就不代表普通話高人一等,它只是一種用來方便各族人民溝通的語言而已,而不是萬語之首。其次,入鄉隨俗的道理呢懂吧?人家廣東人世世代代在自己的家鄉說自己的語言,就你一個外地人來了人家就要隨你改變,怎麼也說不通吧,聽不懂就學著唄,難道別人去外國留學還要外國人學著普通話讓著你啊?

樓下居然有人說廣東人痞的,哪個省份沒有痞子啊,明明就是自己任性,自己問題還覺得人家廣東人錯就是你不對了。我土生土長本地廣州人,我身邊也有很多原本說普通話的同學,但他們也從來沒有像你這樣的,幾年過去我的同學大半會說廣東話,就算不會說的也會聽,關鍵就是你自己有沒有一顆想去學的心,去別人的家還要別人守你的規矩這也太奇怪了吧.....最後,我希望你能好好學習下粵語,畢竟多學一種語言對你百利而無一害。

30樓:拱略柳春荷

作為平時說粵語的人回答

1.我是廣東人

2.有網友說得對,80後90後00後讀過書的都絕對會聽普通話,70後的大部分都還可以,60後以前那些就真的基本比較難了。

3.可以說,學校上課使用普通話教學的,但是有些老師也有些年紀,也會用廣東話輔助教學一下的,而生活上百分之99的廣東人都是說粵語的,無論是買東西,和朋友聊天什麼的,上網打字也是用廣東話的。(現在已經是用普通話寫的了方便你看)

4.我們很多人都覺得粵語和普通話是完全截然不同的兩個語言的感覺,因為沒什麼關聯,不像是四川話,湖南話,東北話都有普通話的影子,而粵語就真的很多說普通話的人都聽不懂。所以特別是對於以普通話為母語的人來說,粵語和普通話就像是中國兩種不同的語言的感覺。

31樓:茅好慕淵

有讀書的都聽得懂,不是隻說粵語。

32樓:孟潔宇文悅怡

我就是廣東人,我覺得:

讀過書的人都能聽懂,有文化的人都能聽懂。(像我這樣)但是如果你們說的是你們家鄉的普通話,不是正正宗宗的普通話,那我們廣東就聽不懂了。

這可能是水土問題吧!

粵語廣州人說的標準粵語還是香港人說的是最標準的

並沒有誰更標準 只是很多習慣的不同 沒有什麼標準之爭比如昨天 港粵 尋日內 廣粵容 琴日 冰箱 港粵 雪櫃 廣粵 冰箱 冰淇淋 港粵 雪糕 廣粵 冰淇淋 傘 港粵 遮 廣粵 傘 港粵語氣詞比較多 尾音比較多 可能聽起來更加婉轉 不會覺得太生硬不過 語言的作用都是用來交流溝通 在一定的範圍和相關的人群...

廣州人說粵語的多麼,廣東人說的粵語和香港人說的粵語一樣嗎?有什麼不同啊?聽起來都差不多。。。

一個小地方的廣州方言代表 粵語 廣東話 白話 廣府話 南番順話 粵海話這六個名詞 吐 廣州方言人連廣東省內的四邑話,勾漏話聽不懂 廣州市是一線城市,使用普通話溝通就行了 你好!我就是廣州人。廣州人都會說粵語。至於國語嘛,都是中國人,怎麼不會說呢?不過有些老年人不太會說。廣州人都會用國語跟你說話,另外...

廣州人的粵語和香港人的粵語區別大嗎

廣州口音跟香港口音 澳門口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異,是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語彙,用詞有所不同,以及兩地教學改革所致。而現在香港人所說的粵語是從廣州話的基礎上演變出來的,兩者相對而言還算比較接近,不影響雙方溝通。港式粵語就是從廣州話的基礎上發展而來的。粵語於香港與澳門的官方...