求翻譯兩篇英語短文,急

2021-12-30 00:48:46 字數 1519 閱讀 9208

1樓:匿名使用者

你可以說邁克爾度過了一個寶貴的暑假。他也許已經掙了1萬5000美元!

一切都是從上個月邁克爾和他的家人從他們在北卡羅來納的家去往阿肯色州旅遊開始的。他們打算在鑽石坑州立公園稍作逗留。它是阿肯色州的一個開放公園,地處近年來屢現鑽石之地。

大多數時候,人們在那兒找到小片的鑽石。但是邁克爾做得遠遠不是找塊鑽石這麼簡單。他找到了個大的——至少對於一顆鑽石來說。

那是一顆軟心豆粒糖大小的,蜜褐色的寶石,重達5.16克拉。對於鑽石來說,它可真是夠大的了。

邁克爾和他的父母把鑽石帶給一位公園內的專家。「當我把這塊石頭從我的包裡拿出來的時候,那專家的眼睛都瞪圓了。」邁克爾說,「那個專家說:

'稍等片刻,我得把它帶到後廳做個檢查。'」「不。」邁克爾拒絕了。

於是專家沒能把邁克爾的鑽石捲走。「人們從四面八方湧來,」邁克爾說,「人人都興奮極了。」

「這顆鑽石真美。」衛蒙·考克斯說。他是公園內的一名職工。

事實上,邁克爾已經決定給這顆鑽石起名為「上帝的榮耀」。「當他意識到這顆鑽石的重要性時,他徹底驚呆了。」考克斯說。

在邁克爾發現他的寶藏之前,他僅僅搜尋了10分鐘左右。公園官方稱近日的雨水使土壤疏鬆,並有可能將寶石沖刷出了地面。

至於要如何處置這顆寶石,邁克爾起先並不確定。「如果我休假回家後它能再度得到檢驗,並證實它十分名貴,我想我才會做出決定。」他說。

也許他將是他們街區唯一一個在暑假得到5克拉的「紀念品」的孩子。

歇一會兒繼續來……

2樓:回憶2倒帶

ps:像涉及地名、人名什麼的就儘量不翻譯了 你可能會說麥克過了一個有價值的暑假。他可能已經賺了大約15000美元。

這一切都始於麥克和他的家人上個月從他們在加利福尼亞州南部的家到arkansas去旅遊。他們決定在crater of diamonds state park做短暫停留,這是一個坐落於幾年前鑽石被發現的地方的arkansas的公共公園。 大部分的時候,人們去那兒找鑽石的小碎片但是麥克做的不僅僅是找一顆鑽石。

他找到了一顆大的——至少根據鑽石的標準來看是這樣。這是一顆蜂蜜般棕黃色的如軟糖大小的鑽石,而且它重5.16克拉。

它對於鑽石而言確實很大。 麥克和他的家人決定將這顆鑽石帶給公園裡的一個教授。「當我把它從我的包裡拿出的時候,那個教授的眼睛睜得大大的,」麥克說。

教授說:「堅持一分鐘,我需要把它帶到後面的房間裡去進行檢驗。」「不,」麥克拒絕了。

所以教授不能和鑽石一起跑掉。「各地的人們開始過來」麥克說,「並且每個人都很興奮。」 「這顆鑽石真的很漂亮,」waymon cox(一個公園的僱員)說。

事實上,麥克決定把這顆鑽石取名為「上帝的榮光」。「當他意識到它的意義時,他非常的興奮」cox說 當他找到他的財寶時他僅僅花了十分鐘找鑽石。公園的部門說最近的雨使土壤變得鬆軟,可能清洗了鑽石露出它的表面。

至於對鑽石做些什麼,麥克一開始並不確定。「如果當我度假回家後它能再被鑑定一次並證明是有價值的,我認為以後我還會進行我的旅行。」他說。

從他的暑假(經歷看來),機會就是他是他的區域裡唯一的有五克拉紀念品的孩子。

求大神給我翻譯兩篇英語作文的,必採納

我就幫你把英文部分翻譯一下。第一個 很抱歉怎麼怎麼了。出現這種事的原因是什麼什麼。再次對帶來的不便表示歉意。希望你接受我的道歉以及理解我的處境。第二個 你問我關於什麼什麼的建議,我儘量給你一些建設性意見。愚以為,採取以下的行動是明智的,包括什麼什麼。希望這些建議對你有用,我也很樂意跟你進一步討論這個...

翻譯英語短文,翻譯一篇英語短文

我們每年都有許多不同的派對要參加,我們經常舉辦派對來慶祝節日。例如,在平安夜,我們舉辦聖誕派對。這是西方人為慶祝聖誕節的派對。一棵聖誕樹上總是被裝扮著。人們說 聖誕快樂 並且互相送禮物。當一個朋友過了很長一段時間後從國外學習回來,我們舉辦一個歡迎派對,我們問朋友關於他的學習,獲得一些新的資訊。最重要...

求運動日記兩篇,求運動日記兩篇50100字

自己的事自己做 自己寫吧.別把我想成老師了 求日記20篇 50 100字 今日,晴,我的心情也是如此的,因為今天姐姐 求日記二十篇,50 100字 撿了只小蝸牛 在一場大雨過後,我在我家的院子裡撿了只小蝸牛。我把玩著,不小心我的手指碰了一下蝸牛的觸角 它的觸角迅速縮了回去。我想這是怎麼回事?於是,我...