跪求 急這篇文言文的翻譯,跪求文言文翻譯!!!!

2022-01-31 00:56:12 字數 1941 閱讀 7445

1樓:匿名使用者

朦朦朧朧的無邊無際的一團大氣,它在不斷運動之中,一切都從這裡萌芽滋生,天地也從這裡開始分別,陽性的物質化成為氣,不斷的上升、上升,遂成為所謂的藍天,陰性的物質不斷的凝聚、凝聚,遂成為廣袤的大地,陰陽之氣不斷的運動著,分佈著,變化著,大地母親孕育產生了動物、植物、大海、高山,而最至中和的就是被稱為萬物之靈的人!

第一個在天地間出生的人是盤古,他臨死前化身為天地萬物:他撥出的氣成為風和雲,聲音變成雷霆,左眼變成太陽,右眼變成月亮,四肢和五體變成四跟支撐天的柱子和五座大山。血液變成江河,筋脈變成地脊,肌肉化為田土,頭髮化為星辰,**變成草木,牙齒和骨頭變成金屬石頭,精髓變成寶珠美玉,汗則變成雨水和湖水。

身上的各種蟲子,被風一吹,變成農夫。

跪求文言文翻譯!!!!

2樓:匿名使用者

【注】五德:指仁、義、禮、智、信。

註釋:1分棚而棲:棲息,居住

2各飼數雛:餵養 小雞

3晨夕引雛而出:帶著

4黃者為人所竊:被

5悲鳴不已:止

6白者頻來顧:屢次,連次

7復具一德:具備

8比其鄰者:靠近,挨著

翻譯: 盛氏園養了兩隻母雞,黃的一隻,白的一隻。用桑麻遮掩,用柵欄把它們分開棲息,居住。

兩隻雞各自養了數只小雞,早晨帶著小雞們出去,傍晚帶著小雞們回來,兩隻母雞一起同走,兩隻母雞一同走,就好象人類一樣,關係融洽得像近鄰。一天,黃雞被人偷去,失雲去母親的小雞不停的悲傷的鳴叫,白雞時時的來看望和照顧黃雞的幼雛,就好象代替黃母雞在同情可憐它們。自此以後白雞得到食物就去找黃雞的幼雛,並把它們帶到自己的家裡居住,和自己的小雞玩耍,不分黃白,都視為是自己生的兒女。

盛氏的朋友來訪,看到了這種情況,就大聲叫道這隻白雞是一隻善良的母雞。

3樓:書蟲不是書呆

福安(沒有上下文,我當人名了)住在盛家的莊園,養了兩隻母雞,一隻是黃的,另一隻是白的。在桑樹和麻草的掩蓋遮映下,分在兩個棚子裡棲息,每隻母雞各養有幾隻小雞。早晨傍晚,帶著小雞出入院子時,兩隻母雞一起走,就像和鄰居相處融洽的人一樣。

有一天,黃色的母雞被人偷走,失去母親的小雞,悲傷地叫個不停。白色的母雞常常過來看望照顧它們,好像在同情憐憫它們。從那以後,白母雞在吃食時就會呼喚(黃母雞的)小雞一起吃,回去休息時(黃的)小雞也會跟著白母雞一起走。

(白母雞)似乎忘記了小雞表面上是黃的還是白的,把它們都當成了自己的孩子了。

雞雖然是卑微的家禽,但卻擁有五種美德德,在這之外,竟然又具有一種別的美德。盛家公子因此稱那隻白母雞叫「慈雞」。

ps:雞的五德:我國古代特別重視雞,稱它為「五德之禽」,《韓詩外傳》說,它頭上有冠,是文德;足後有距能鬥,是武德;敵前敢拼,是勇德;有食物招呼同類,是仁德;守夜不失時,天明報曉,是信德。

大概就這樣吧

4樓:鮮軒毛敏

世之什襲而藏者,金玉玩好已耳,稍有關於世,則烏得什襲而藏之,關於世者,兵農錢穀,重莫與醫埒也。老人弱子,又莫若妊婦重也。

【試譯】

世上很金貴地被珍藏起來的東西,也就是金子、寶玉與其它好玩的物件罷了,稍微牽涉到世俗生活的,則哪能被珍藏呢?牽涉到世俗生活的,有軍事、農事、金錢、糧食,其重要性都不能與醫相提並論。(在醫道之中)老人與瘦小的孩子,又不能比得上孕婦的重要。

翻譯成文言文,跪求!急!!

5樓:徒傷

學業伊始, 雙親提箱相送,無知學子懵懵而行,前途廣闊,雙親希冀猶在眼前,時光荏苒,白駒過隙,望兒惜之,勿負所期,學成而歸,報於家國,吾祖與有榮焉!

6樓:匿名使用者

開學之時父母攜行李箱來學校送君,懵懂無知之子謂大學生滿了期,汝之父母劬勞於汝滿了願,願善因是珍之陰,強學,勿學樵柯廢光陰,辜負了父母之期。及子學業有成之也,父母與國報效,光揚祖宗。

望採納,謝謝

跪求一篇文言文翻譯!!

求這篇文言文的翻譯,求這篇文言文的翻譯!!!!!

翻譯如下 晉獻公討伐虢。得到麗姬。獻公與私的。有兩個兒子。大的叫奚齊。長孫稚說卓子。麗姬想作亂。所以對你說。我夜裡的夢夫人快步來說。我怕。為什麼不派大夫率領衛士,衛家嗎。你說。誰可以使。說我不尊重在世子。那麼您可以。所以你對世子說。麗姬夢見夫人快步來說。我怕。你帶兵人而去衛家嗎。世子說。好吧。築宮。...

求高手文言文翻譯,急,求文言文翻譯

我試著解釋一下吧,因為畢業好幾年了,好久沒看文言,翻譯的不一定那麼準確,只翻譯個大概意思吧。學書須先楷法,作字必先大字。大字以顏為法,中楷以歐為法,中楷既熟,然後斂為小楷,以鍾王為法。學習書法須先學習楷體,先從大字練起。大字臨摹顏真卿的書寫法,中楷臨摹歐陽詢的書寫法,中楷練習的熟悉了,然後收斂字型改...

文言文翻譯,文言文翻譯

翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子,所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲,他的祖父與客人下棋輸了,卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...