1樓：匿名使用者
比爾.蓋茨13歲時首次開玩電腦。那時候，電腦是個龐大而笨重的機器。
在使用之前，操作者需要學習複雜的計算機語言。即使那樣，執行最簡單的功能也需要大量的時間和努力。不久，蓋茨成了一位學校電腦的操作專家了。
與對這種機器有類似興趣的一些高年級老生一道，他著手學習當時的每種計算機語言和功能。最終，為了能在計算機方面付出更多時間，蓋茨同意幫助學校開發電算課日程表，那是一項將會花掉他整個中學時光去完成的課題。
2樓：匿名使用者
比爾蓋茨第一次接觸電腦時只有13歲，那時，電腦的體積很大，很笨重。電腦操作者在使用電腦前需要學習複雜的電腦語言，而且在那之後，需要付出很多的時間和巨大的努力才能實現一個很簡單的功能。長時間以來，蓋茨就是學校裡的電腦的專家，同一群對電腦有著相同興趣的高年級學生一起，他學習了每種電腦語言和功能，最終，為了能更長時間的同電腦打交道，蓋茨同意幫助學校開發一套電腦化的課程表。
那是一個將會花費他中學所有的幾年時光的大專案。
3樓：匿名使用者
比爾蓋茨13歲玩電腦， 那時的電腦非常大，是一種難用的機器，操作員一定要具備會使用複雜電腦語言的能力。即便在當時，要使用這樣的機器 需要很大的時間和精力投入。很久前，蓋茨擅長使用電腦並和一些高年級的同學一起， 他們在電腦方面有共同的愛好。
他開始學習各種電腦語言和功能知識，終於，為了花更多的時間在電腦上，蓋茨同意學校幫助發展計算機課程。這花費了他整個二年級的時間去完成。
有一篇英文短文，麻煩高手幫我翻譯成中文。請您不要用翻譯軟體翻出來給我的不通順的，謝謝您了！
4樓：匿名使用者
儘管我什麼都沒有，我卻不覺得可憐，為啥？因為我已經十分健康的生活了53年，這不僅是因為沒有生病，也因為我覺得自己積極向上和精力充沛。鍛鍊對於我來說是種樂趣，我也珍愛我的創造力天賦。
當我寫一段優美的詩詞時，或是編一段笑話逗別人時，我感到很滿足。我對自己寫作過程中的洞察力感到驚奇。同眾多有意思的作家朋友談話是樂趣的最大**之一。
5樓：匿名使用者
儘管我什麼都沒有，我也不感到貧窮。為什麼？我已經享受了53年異常的健康了。
不僅是沒有疾病，而且我還感覺到充滿活力，精力充沛。鍛鍊多我來說真的是一種樂趣。我也很珍惜創造的天賦。
當我寫下一行美麗的詩篇或說了一個能逗人笑的笑話，我就會感到內心很豐富。我不斷的對我的領悟可以通過寫作表達出來表示驚訝。並且，與這麼多有趣的作家朋友聊天是我快樂的主要**之一。
請高手幫我把此英文短文翻譯成中文短文，拒絕用翻譯軟體翻譯的不通順的，謝謝！
6樓：2011李小龍
作為一個在2023年代長大的女孩，開飛機一直是我的夢想，但在那時一個女人開飛機，簡直是天方夜譚。2023年，我丈夫為了為我慶生為我安排了一次熱氣球飛行，這使我有幸去體驗那夢想成真的滋味。但結果證明那段經歷乏味無比毫無味道可言。
就在那段時間，我曾告訴我的丈夫我很想去做花樣跳傘。所以當我們退休社群宣佈他們正在舉行一個正文比賽，而且題目是你畢生的追求的時候，我決定要寫一寫我的夢想。
7樓：功敏
作為三十年代長大的女孩，那時我一直夢想著駕駛飛機。終於在2023年，我稍許體驗了一下我的夢想。在我生日的時候我丈夫給我安排了熱氣球之旅。
但最終那次經歷很沒意思。也是在那段時間我告訴我丈夫我想高空跳傘。所以，當我們社群舉辦退休人員徵文競賽，題目就是：
在有生之年你最想經歷的一件事，於是我決定寫寫我的夢想。
希望對你有幫助。
8樓：匿名使用者
作為一個20世紀30年代長大的姑娘，我總想開飛機，但那時幾乎沒聽說過女人幹那個。2023年，我得以體驗那個夢想，當時我丈夫為我籌備了乘熱氣球慶祝生日。但這次經歷證實了那是平淡無奇、單調乏味的。
那時候，我告訴丈夫我要跳傘。所以，當我們退休社群宣佈有個散文競賽，題目是你一生想要擁有的經歷時，我決定就寫我那個夢想。
懇請英語高手幫我一下，將中文翻譯成英文，只要準確、話語通順 直接用軟體翻譯的 軟體王子就不要翻了
9樓：夏添滴露水
你這裡涉及好多專業知識啊...沒接觸過的恐怕翻譯不對啊~建議你去圖書館自己查查吧！
請英文翻譯成中文謝謝~不要用翻譯器的，最好全都翻出來，越通順越好！
10樓：匿名使用者
劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。
她家在農村，很貧困，所以她一直過著簡樸的生活。在我們寢室的六個人當中，只有她沒有膝上型電腦，而且她的手機也是親戚給舊手機，早就過時了，因為她家根本買不起新手機。她一整年只有不到5件衣服換著穿，因此當我們談論時髦的衣服和網上購物時，她看起來跟我們沒什麼共同語言。
不過，她總是非常仔細地洗衣服，所以她的衣服總是乾淨整潔，不管那些衣服已經穿了多久。每天往返於宿舍和教室時，她只揹著一個裝書的布口袋。她連鉛筆盒都沒有，所有的筆都放在宿舍床下惟一的一雙運動鞋裡。
在去上課之前，她會拿出一些筆放進書包，用一整天。
然而，她是一個勤奮努力的女孩。（她的簡樸沒有成為她的絆腳石，）正相反，那已經成為她的優勢之一——當我們大多數人聊天、網購、看電影或參加聚會時，我們總能看到她忙著學習。她常常帶著燦爛的笑容，從未停止過對美好未來的追求，看起來好像她並不是貧家之女。
而且，當我們中有人需要幫助時，她隨時願意伸出援助之手。她的成績非常優秀，在我們班始終名列前茅。
11樓：匿名使用者
劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。她來自一個貧困家庭，所以她總是節儉的生活。in my opinion ,i think you can make all the rext out.
12樓：匿名使用者
so what do you want to say?
幫我翻譯下這個英語小短文~不要複製網上的翻譯器~那個翻譯器翻譯出來是沒用的~不通順~請各位高手幫我！
13樓：day乂
有一個祖父,一個父親和一個兒子。父親不喜歡的祖父,因為他很老。 一天,父親和兒子把祖父到山放在籃子裡。
當他們到達那裡,父親把祖父和籃子在山上吃掉。然後他把兒子帶回家。但的兒子把籃子和他回家。
「現在是沒有用的,」父親說。 「但是我怎麼能把你當你變得很老嗎?「兒子問。
父親很驚訝在兒子的單詞。他很遺憾。他回到家裡並攜帶的祖父。
在這之後,他照顧老人非常仔細。
幫忙翻譯成英語，不要軟體自動翻譯的，請用通順的話翻譯。可以把中文修改一下。不要太難，謝謝
麻煩幫我翻譯成中文，幫我翻譯成中文
你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你看著我的時候，寶貝。我知道你是我唯一的需要。你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你離開我的時候，寶貝，噢耶。我知道我的愛屬於你。現在，為了你，我在這裡。我永遠不會放你走。您將永遠是我一個人的。噢，我 我只想告訴你，我愛你。沒有人能像我這樣...
幫我翻譯成英文好么，幫我翻譯成英文好麼
真是異想天開 翻譯 it s fantastic it is truly a fantasy.it is really day dreaming.is really fantastic it s good to be true 幫我翻譯成英文好嗎？幫我翻譯成英文好嗎？謝謝。請幫我翻譯成英文好嗎？it...
請高手翻譯成英語，請高手幫忙翻譯成英文
are you crazy?if you are not i m crazy or you want me crazy sorry，i can t！請高手幫忙翻譯成英文 100 請高手翻譯成英文 請高手幫忙翻譯成英語 請英語高手翻譯成中文 請高手幫助翻譯成英語啊，謝謝！now we see ever...