1樓：匿名使用者
文縐：you got the point
口語：got the point
更隨便的口語：right on
2樓：匿名使用者
to the point或者right to the point 這個是口語的
cut to the chase 暗喻 書面語 聽起來比較好聽
3樓：匿名使用者
hit the nail on the head。
望採納！
一針見血 英文怎麼說
4樓：
definitely 精確地
5樓：匿名使用者
hit the nail on the head ；pierce to the truth with one pertinent remark.
6樓：青史紅塵
quite a shot
一個單詞的話：
excellent
definitely
absolutely 等也可以使用。
她說話一針見血翻譯
7樓：匿名使用者
she talks （speaks) right on the point. right on the point 就是切中要害的意思。
8樓：an狩獵神
你好，翻譯是she spoke straight from the shoulder！
9樓：靜坐庭前看流年
what she said was to the point
用一針見血造句，一針見血造句（說話直截了當，切中要害）
老師對我的評價一針見血，我立馬就知道了自己的缺點。1 王老師批評社會的醜惡現象往往是一針見血。2 他腦筋清楚，邏輯觀念又強，分析問題往往一針見血。3 他一針見血地指出公司的弊端，得到大家一致的讚許。老師一針見血的指出了我的問題。一針見血造句 說話直截了當，切中要害 他雖然話不多，但總能一針見血的指出...
女子有時候說話一針見血，說明她是怎樣的人
說明那個女子思路分明，她看問題很透徹，可以一眼看到問題的本質和真相，所以她說話就會說到真正的問題所在。一針見血。一個女子說話老是一針見血，說明她在什麼城市家庭環境下生活？這隻能說明她看事比較準又能很好地表達出來。紅樓夢人物賞析 天蠍座是一個什麼樣的人 天蠍座的女孩表面無法琢磨，內心卻有各種各樣的強烈...
一針見血從容鎮定愁眉不展笑逐顏開旁若無人誇誇其談
嚴格講，一個也沒有！引申的想一想，語重心長勉強算吧 雖然這個詞的本意沒有喜愛和讚許的意思，但是能語重心長的教導別人，說明對那個人至少是不討厭，甚至是喜愛和讚許的。所以才會語重心長的教導他。什麼是感情?好的感情，不過就這三個字 感情一般解釋為對外界刺激的比較強烈的心理反應 動作流露，同時也表示對人或事...