過故人莊翻譯

2022-04-01 07:44:34 字數 709 閱讀 6963

1樓:金蟾折桂

原文:過故人莊

(唐)孟浩然

故人具雞黍,邀我至田家。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

待到重陽日,還來就菊花。

翻譯:老朋友準備好了豐盛飯菜,邀請我到他的田舍(家)做客。翠綠的樹木環繞著小村,村子城牆外面青山連綿不絕。

開啟窗子面對著穀場和菜園,我們舉杯歡飲,談論著今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節的那一天,我還要再來和你一起喝酒,一起觀賞菊花。

註釋:此詩是作者孟浩然隱居鹿門山時,秋季到一位山村友人家作客所寫。

2樓:匿名使用者

老朋友準備好了豐盛飯菜,邀請我到他的田舍(家)做客。翠綠的樹木環繞著小村,村子城牆外面青山連綿不絕。開啟窗子面對著穀場和菜園,我們舉杯歡飲,談論著今年莊稼的長勢。

等到九月初九重陽節的那一天,我還要再來和你一起喝酒,一起觀賞菊花。

3樓:775852伊

【唐】孟浩然

故人具雞黍,邀我至田家。

老友備好了豐盛的飯菜,邀我到他的田舍做客。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

村外綠樹環繞,村子的四周青山斜立。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

開啟窗子面對打穀場和菜園,把酒對飲暢談農事。

待到重陽日,還來就菊花。

等到九月重陽節的那一天,我還要來飲酒賞花。

過故人莊的詩意,過故人莊,每句詩的意思

老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園,手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時,再請君來這裡觀賞菊花 唐代 孟浩然 故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。譯文老朋友預備...

過故人莊千古名句,過故人莊千古名句的意思賞析及表達了詩人的思想感情

過故人莊 的千古名句是 綠樹村邊合,青山郭外斜。賞析 綠樹村邊合,專青山郭外斜屬 走進村裡,作者顧盼之間竟是這樣一種清新愉悅的感受。這兩句上句漫收近境,綠樹環抱,顯得自成一統,別有天地 下句輕宕筆鋒,郭外的青山依依相伴,則又讓村莊不顯得孤獨,並展示了一片開闊的遠景。這個村莊座落平疇而又遙接青山,使人...

《過故人莊》中描寫農村優美風光的詩句

綠樹村邊合,青山郭外斜祝你考試好成績 嘻嘻 當然是綠樹村邊合,青山郭外斜 學過的 綠樹村邊合,青山郭外斜。過故人莊 中表現農村優美風光的詩句有哪些?根據課文默寫 過故人莊 中描寫農村優美風光的詩句是 綠樹村邊合,青山郭外斜。博學而篤志,切問而近思。歸雁洛陽邊 輕輕搖起歸泊的小槳 老驥伏櫪。夕陽西下,...