作為非外語專業的大專生,怎樣才能從事翻譯工作

2022-04-18 05:12:17 字數 589 閱讀 8063

1樓:

這個不是專業問題,是個人能力問題。

我是非外語專業,我給你講一個我們專業一個牛人的故事:我有位學長是到社會上工作了兩年之後又重新考上我所在的大學的,所以他特別知道什麼才是有用的,所以他特別注重外語能力的培養,他鍛鍊自己的英語素質,自學了德語,然後在畢業時候的招聘中,直接用外語跟人家交談,而負責招聘的人事人員外語沒有他好,所以當他提出做這個世界五百強企業的海外銷售時候,人家都沒有反應,直接拍板。

所以專業不是問題,主要是個人能力,如果你能勝任翻譯工作,就算你沒上過大學也是很有可能的。

我的意見是 如果你想從事翻譯工作。

第一,你需要很徹底的瞭解你所要從事翻譯的語言,瞭解國家的語言習慣甚至包括俚語和很多網路流行詞彙,特別是口語;

第二,你需要通過各種方式開闊你的視野,對各個領域都要又瞭解,這樣你的翻譯才會是地道的,正規的。

我本人就曾經給別人翻譯過數十篇文章,所以為了你想要從事的職業,好好努力,這個世界看的是能力其他都是次要的。

最後,祝你好運。

2樓:

如果你能勝任這份翻譯工作,依然可以為別人翻譯!

在網上接受客戶資料

小學教育專業考研我是小學教育專業的大專生,2023年畢業,我想考研,都有什麼要求?專業課都要考哪些

1,江蘇的大學你都可以考慮,看你自己的水平來報考。2 專業課是教育學基礎綜合 包括 教育學原理 中外教育史 教育心理學 教育科研方法 說實話。我們考教育學沒有人看一本一本的單獨的書,看不過來的,買了也沒時間看的。我們都是看的把五本書綜合起來的綜合版本的,你在書店可以買到的,去年我們用的是華東師大版的...

我是一名非電力學校的大專生專業是熱能動力工程想問問各位前

比較難哦。我是華北電力大學的,算是面向電力系統的最好的學校了,從就業情況來看,電氣自動化 電力系統 高壓等學科是最好就業的,其次就是熱動 熱工 集控 雖然是這樣,但我們學校熱動的就業率也沒超過40 發電廠及電力系統專業專科就業去向一般是?供電局,發電廠,設計院,裝置廠商。崗位 執行,排程,檢修,工程...

數控技術專業畢業的大專生可以從事什麼工作

數控技術專業在主要面向機械 模具 電子 電氣 輕工等行業,可從事產品設計與加工 數控程式設計 數控機床操作 數控常用cam軟體多軸加工 數控裝置除錯與維修等相關工作。數控技術應用專業的畢業生分配單位的性質分佈如下 三資企業佔58 國有企業佔26 民營企業佔9 其他佔5 數控技術應用專業的畢業生所從事...