王祥至孝的翻譯,世說新語《王祥至孝感動後母》翻譯

2022-05-14 07:55:10 字數 1578 閱讀 7113

1樓:縈迴必中路

王祥,字休徽,琅琊郡臨沂人,王祥生性非常孝順。早年喪母,繼母朱氏對他不好,多次說他壞話,因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。

王祥更加謙恭地做這事情。父母親有病,他都衣不解帶,湯藥必定親自嘗試。母親經常想要活魚,當時天寒地凍,王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求,冰面忽然自己解凍,一雙鯉魚躍出,他拿著回了家;母親又想要黃雀燒烤,於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕,他又拿來供養母親。

世說新語《王祥至孝感動後母》翻譯

管寧割席 和 王祥至孝感動後母 翻譯,按照 世說新語的註釋來翻譯。

翻譯文言文王祥性至孝,可以加分啊

2樓:匿名使用者

王祥,字休徽,琅琊郡臨沂人,王祥生性非常孝順。早年喪母,繼母朱氏對他不好,多次說他壞話,因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。

王祥更加謙恭地做這事情。父母親有病,他都衣不解帶,湯藥必定親自嘗試。母親經常想要活魚,當時天寒地凍,王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求,冰面忽然自己解凍,一雙鯉魚躍出,他拿著回了家;母親又想要黃雀燒烤,於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕,他又拿來供養母親。

文言文王祥至孝張王祥具有怎樣的品質

3樓:淡淡清香飄千古

長相思·琅琊八景之孝·河凝冰

胡秉言孝河流,

孝心修,

祥臥寒冰把鯉求。

長悌散母仇。

思悠悠,

古千秋,

傳頌神州無止休。

水中模自留。

《晉書.王祥傳》中表現王祥至孝的句子有哪些

4樓:匿名使用者

每使掃除牛下,祥愈恭謹。父母有疾,衣不解帶,湯藥必親嘗。母嘗欲生魚,時天寒冰凍,祥解衣將剖冰求之。母又思黃雀炙,復有黃雀數十飛入其幕,復以供母

5樓:淡淡清香飄千古

長相思·琅琊八景之孝·河凝冰

胡秉言孝河流,

孝心修,

祥臥寒冰把鯉求。

長悌散母仇。

思悠悠,

古千秋,

傳頌神州無止休。

水中模自留。

王祥至孝 復以供母的以是什麼意思

6樓:無語翹楚

是「用」的意思,用來供奉母親

典故:王祥,字休徽,琅邪臨沂人.性至孝.

早喪親,繼母朱氏不慈,數譖之,由是失愛於父.每使掃除牛下,祥愈恭謹.父母有疾,衣不解帶,湯藥必親嘗.

母嘗欲生魚,時天寒冰凍,祥解衣將剖冰求之,冰忽自解,雙鯉躍出,持之而歸.母又思黃雀炙,復有黃雀數十飛入其幕,復以供母.

王祥,字休徽,琅琊郡臨沂人,王祥生性非常孝順.早年喪母,繼母朱氏對他不好,多次說他壞話,因此父親也不喜歡他.每每派他清掃牛的下身.

王祥更加謙恭地做這事情.父母親有病,他都衣不解帶,湯藥必定親自嘗試.母親經常想要活魚,當時天寒地凍,王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求,冰面忽然自己解凍,一雙鯉魚躍出,他拿著回了家;母親又想要黃雀燒烤,於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕,他又拿來供養母親.

誰能翻譯《世說新語》中的這些文章

只要說出具體篇目就可以,全文太長。任誕第二十三之 五 求為步兵校尉 原文 步兵校尉缺,廚中有貯酒數百斛,阮籍乃求為步兵校尉。譯 步兵校尉的位置空著,聽說步兵校尉的廚房裡還有幾百斛酒,阮籍就請求作步兵校尉。任誕第二十三之 六 諸君何為入我褌中 原文 劉伶恆縱酒放達,或 裸形在屋中。人見譏之,伶曰 我以...

有關王祥的詩句,繼母自古有,王祥天下無這句古詩是否適宜用於親生父母碑文

長相思 琅琊八景之孝 河凝冰 孝河流,孝心修,祥臥寒冰把鯉求。長悌散母仇。思悠悠,古千秋,傳頌神州無止休。水中模自留。繼母自古有,王祥天下無這句古詩是否適宜用於親生父母碑文 長相思 琅琊八景之孝 河凝冰 胡秉言孝河流,孝心修,祥臥寒冰把鯉求。長悌散母仇。思悠悠,古千秋,傳頌神州無止休。水中模自留。和...

王洪祥什麼時候敗的?敗給誰了,王洪祥是被誰打敗了?

王洪祥敗了!就在因豬流感而推遲到今晚的 武林風 中墨對抗賽上!對手姓甚名誰我沒記住,也沒刻意記,早已習慣了數他勝了第幾場,至於對手只需知道他是哪國人就行。誰都知道這一天遲早會來,每一箇中國人又都不願看到他躺倒在擂臺上令人揪心泛酸的一幕。王洪祥敗了,惜敗!這是洪祥第30場比賽,本來他一上場一改前幾場謹...